What is the translation of " DICKICHT " in English?

• thicket
• jungle
• undergrowth
• forest
• dickicht
• thickets

Examples of using Dickicht in German and their translations into English

Dort im Dickicht.
In the thicket.

Das Dickicht wird ein schönes Mittel für den Klimmzug der Haut sein.
The thick will be fine means for pulling up of skin.

Sie krochen ins Dickicht.
They crawled into the thicket.

Sie haben im Dickicht ihr Zelt aufgeschlagen.
They have put up their tent in the thicket.

Sobald zu kannst, kriechst du in das Dickicht hinter dir.
As soon as you can, you crawl into the boxwood behind you.

Er hat sein Dickicht verlassen wie ein junger Löwe;
He hath forsaken his covert as a young lion;

Der gemahlene Kaffee(frisch oder spitaja das Dickicht)- 1 Art. des l.
Ground coffee(fresh or a weak thick)- 1 tablespoon.

Zieh dich nicht in Dickicht(wie einen Wald) zurück.
Avoid retreating to a thicket such as a forest.

In freier Wildbahn leben sie scheu und versteckt im Dickicht.
They are rarely seen in the wild since they live in forests and are shy.

MINIFORST cl- Dickicht und Bäume.
MINIFORST cl- mulching brush and trees.

Im Dickicht des Waldes entdecken wir zahlreiche kleine Frühlingswunder.
In the thicket of the forests we discover some spring flowers.

Wir finden Ihren Weg durchs Dickicht aller Energiethemen.
We find your way through the jungle of all energy-related issues.

Ich war zu müde um klar zu denken und folgte ihm durch das Dickicht.
I was to tired to think properly and just followed him through dense forest.

Zudem bietet das Dickicht an Förderungen oder EU-Agenturen genug Einsparungspotenzial.
Moreover, the jungle of subsidies and EU agencies offers plenty of potential for savings.

Er will jagen, oft vorstehen und bereitwillig aus schwierigem Dickicht apportieren.
He will hunt, often point and retrieve readily from heavy cover.

Manchmal bildet sie fast undurchdringliches Dickicht und es ist nicht leicht das wieder los zu werden.
Sometimes it forms an almost impenetrable undergrowth, and it isn't easy to get rid of it.

Nur der erste Teil des Wanderwegs durch die Schlucht war nach der Regenzeit schon gemacht, anschließend mussten wir uns durchs Dickicht schlagen.
Only the first part of the hiking trail through the gorge had been used in this season, afterwards we had to beat us through the jungle.

Herausstehende Äste und dichtes Dickicht können Ihren Defender Kraftstoffkuehler stark beschädigen.
Protruding branches and dense undergrowth can seriously damage your Defender fuel cooler guard.

Die Vögel zwitschern und die Sonne dringt durch das Dickicht der Pflanzen.
The birds are singing, and the sun shines through the densely growing plants.

Spielen Renntrucks können auf der Straße, der Wald Dickicht, unter dem futuristischen Landschaft oder auf konventionellen Asphaltstraßen.
Play racing trucks can on the road, the forest thickets, among the futuristic landscape or on conventional asphalt roads.

Die Tänzer schlagen ihre Solos vor, zusammen ergibt das eine Ausstellung oder ein Dickicht aus Tänzern und Gesten.
They propose their solos and all together it creates an exhibition or a forest of dancers and gestures.

Das Dickicht staatlich geförderter Steuervermeidung muss genau durchleuchtet werden, um sicherzustellen, dass alle umstrittenen Steuermodelle aufgedeckt werden.
The jungle of tax evasion encouraged by the state must be thoroughly investigated in order to ensure all controversial tax models are uncovered.

Vona blickte finster drein, als sie Sankt Elenda durch das Dickicht des Dschungels folgte.
Vona scowled as she followed Saint Elenda through the thick of the jungle.

Der erste Schritt in das Dickicht der Kirchenbücher, Ansiedlungsverträge und Gerichtsakten in vier Sprachen würde vom einzelnen Familienforscher vielfach als unüber windbar angesehen.
Most researchers would have shrunken back from the first step into the jungle of church books, settlement contracts and court re cords written in four different languages.

Immer links halten, bis schließlich ein Weg durch dichtes Dickicht Richtung Felsen startet.
Keep left until a path running through thick brush starts leading towards the rocks.

Es beherbergt eine Kiefernwaldzone und Übergangszonen mit Dickicht von Lorbeer, sowie einige endemisch vom Aussterben bedrohte Arten wie die Pericalis multiflor.
It houses a pine forest zone and transition zones with thickets of laurel, as well as some endemic endangered species like the Pericalis multiflor.

Wenn sie Früchte trägt, ist sie besonders attraktiv: Die schwarzen Früchte sitzen an leuchtend roten Stängeln, die einen besonderen Blickpunkt im Dickicht eines tropischen Gartens darstellen können.
It is particularly attractive when fruiting, with bright red stalks and blackish fruits that can be a focal point in the undergrowth of the tropical garden.

Man könnte am Schluss Brecht zitieren, der in Im Dickicht der Städte sagt:„Das Chaos ist aufgebraucht.
One could quote Brecht at the end of the film, who said in"In the Jungle of Cities":"The chaos is used up.

Aufklärung und Orientierung von Nutzern und Akteuren im Dickicht der Online-Informationen.
Orientating users and actors in the field in the mass of information online.

Weiter die Fahrstraße querend über den Feldweg zum Weiler„Dickicht“ und zurück zum Ausgangspunkt.
Across the road the trail continues to the hamlet Dickicht and then takes you back to the start.