What is the translation of " COPRODUCED " in German?

• koproduziert
• in Koproduktion

Examples of using Coproduced in English and their translations into German

Coproduced with Johannes Porsch.
Koproduktion mit Johannes Porsch.

Production: Özlem Alkış, Maayan Danoch, coproduced by tanz.
Produktion: Özlem Alkış, Maayan Danoch, koproduziert von tanz.

Coproduced by schloss bröllin e. V.
In Koproduktion mit schloss bröllin e.V.

The new piece“Inner Demon“ is coproduced by the Tanzhaus Zürich.
Ihr neues Stück„Inner Demon“ wurde vom Tanzhaus Zürich ko-produziert.

Coproduced by schloss bröllin e. V. and Künstlerhaus Lukas Ahrenshoop.
In Koproduktion mit schloss bröllin e.V. und Künstlerhaus Lukas, Ahrenshoop.

A production by Monster Truck, coproduced by Sophiensaele Berlin.
Eine Produktion von Monster Truck in Koproduktion mit Sophiensaele Berlin.

Coproduced by: Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/M with support by the tanzlabor_21.
Koproduziert durch das Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt/M mit freundlicher Unterstützung vom tanzlabor_21.

The documentary film is coproduced by Akka Films in Switzerland.
Der Dokumentarfilm wird von der Schweizer Produktionsfirma Akka Films koproduziert.

JO was coproduced in collaboration with the Neue Galerie Graz am Landesmuseum Joanneum in Graz, Austria.
JO wurde koproduziert in Zusammenarbeit mit der Neuen Galerie Graz am Landesmuseum Joanneum in Graz.

A production by 2+ Produktion, coproduced by Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt.
Eine 2+ Produktion, Koproduziert von dem Künstlerhaus Mousonturm Frankfurt.

With his film production company Kino Kombat Filmmanufactur he produced and coproduced numerous films.
Mit seiner Filmproduktionsfirma Kino Kombat Filmmanufactur produzierte und koproduzierte er etliche Filme.

Exhibition coproduced with Le Confort Moderne.
Eine Koproduktion mit Le Confort Moderne.

The movie Free Lunch Society- Come come basic income, directed by Christian Todd and coproduced by OVALmedia, is now out in the cinemas!
Der Film Free Lunch Society- Komm Komm Gruneinkommen, unter der Regie von Christian Todd und von OVALmedia koproduziert, ist jetzt im Kino!

Coproduced by Capilla Flamenca, Concertgebouw Brugge, DecemberDance and ECAV Academy of Arts, Sierre Switzerland.
Koproduziert von Capilla Flamenca, Concertgebouw Brügge, DecemberDance und ECAV Academy of Arts, Sierre Switzerland.

A production by Reut Shemeh, coproduced by Kunsthochschule für Medien Köln.
Eine Produktion von Reut Shemeh, koproduziert durch Kunsthochschule für Medien Köln.

Coproduced by Alina film in Geneva and Ruda cine in Buenos Aires, the film tells of a photographer who embarks on a personal exploration of her family's past in Argentina.
Die Koproduktion von Alina film, Genf, und Ruda cine, Buenos Aires erzählt von einer Fotografin, die sich in Argentinien auf die persönliche Recherche zur Vergangenheit ihrer Familie macht.

The exhibition by Judith Hopf at KW is coproduced with SMK National Gallery of Denmark.
Die Ausstellung von Judith Hopf in den KW wird koproduziert mit der National Gallery of Denmark- Statens Museum for Kunst.

Two other Luxembourgish coproductions,'Melody'(Most Promising Young Actress) and'The Clearstream Affair'(Best Actor in a Supporting Role), both coproduced by Samsa Film were also awarded.
Die beiden anderen luxemburgischen Koproduktionen"Melody"(beste weibliche Nachwuchsschauspielerin) und"Die Clearstream Affäre"(im Original:"L'Enquête")(bester Nebendarsteller), beides Koproduktionen von Samsa Film, wurden ebenfalls ausgezeichnet.

Festival Theaterformen coproduced this project with the world-acclaimed director together with partners in Vienna, Brussels, London and Paris.
Das Festival hatte diese Arbeit des weltweit gefeierten Regisseurs neben Partnern aus Wien, Brüssel, London und Paris koproduziert.

Produced by Studio Dan, KinderKinder(Hamburg) and Theater am Ortweinplatz(Graz), coproduced by Wien Modern, Dschungel Wien and La Strada.
Eine Produktion von Studio Dan, KinderKinder(Hamburg) und Theater am Ortweinplatz(Graz) in Koproduktion mit Wien Modern, Dschungel Wien und La Strada.

Produced by La Strada Graz, coproduced by Theater op de Markt, Dommelhof, Neerpelt(Belgien) and commissioned by Théâtre de Thalie, Montaigu Frankreich.
Eine Produktion von La Strada Graz in Koproduktion mit Theater op de Markt, Dommelhof, Neerpelt(Belgien) und kommissioniert von Théâtre de Thalie, Montaigu Frankreich.

Women on Aeroplanes is a project curated by Annett Busch, Marie-Hélène Gutberlet& Magda Lipska coproduced by Iwalewahaus, Universität Bayreuth.
Women on Aeroplanes wird kuratiert von Annett Busch, Marie-Hélène Gutberlet und Magda Lipska, koproduziert vom Iwalewahaus, Universität Bayreuth.

Bube Stur by Moritz Krämer is a low-budget film coproduced by the German Film and Television Academy(dffb) and the Film University Babelsberg.
Bube Stur von Moritz Krämer ist ein Film, der mit geringem Budget von der Deutschen Film- und Fernsehakademie und der Filmuniversität Babelsberg koproduziert wurde.

A production by Alexandra Waierstall, coproduced by the tanzhaus nrw and funded by the Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, the Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, the Kultusministerium Zypern, the Stiftung Van Meeteren as well as modul-dance, funded by the Programm Kultur der Europäischen Union.
Eine Produktion von Alexandra Waierstall, koproduziert durch das tanzhaus nrw und gefördert durch das Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, das Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, das Kultusministerium Zypern, die Stiftung Van Meeteren sowie modul-dance, gefördert durch das Programm Kultur der Europäischen Union.

Funded by the Capital Cultural Fund, the Senate Department for Culture and Europe, coproduced by Tanzfabrik Berlin in the frame of Open Spaces! in cooperation with Radialsystem.
Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und die Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Europa. Koproduziert von der Tanzfabrik Berlin im Rahmen von Open Spaces! und in Kooperation mit dem Radialsystem.

Tragödienproduzenten(2006- 2009) coproduced by GRÜ/théâtre du grütli geneva, festival theaterformen and staatstheater braunschweig, FFT forum freies theater düsseldorf, tanzquartier wien and wien modern.
Tragödienproduzenten(2006- 2009) wurde koproduziert durch GRÜ/théâtre du grütli genf, festival theaterformen und staatstheater braunschweig, FFT forum freies theater düsseldorf, tanzquartier wien und wien modern.

Our ZDF/arte production Shackletons Captain, coproduced with Making Movies New Zealand and distributed by ZDF Enterprises will soon be finished!
Unsere ZDF/arte Produktion Shackletons Captain, in Koproduktion mit Making Movies New Zealand und vertrieben durch ZDF Enterprises, ist in der Endfertigung!

Dieter, Patricia, and Ursula, the video works coproduced by Neuer Berliner Kunstverein with the artist, who represented Poland at the 51st Venice Biennale and was a participant of Documenta 12, are part of the ten-part work series Selected Works, where the artist used his camera to observe people in Berlin, Poland, Italy, and Mexico carrying out lowly routine tasks-usually poorly paid: factory workers, cleaning ladies, supermarket cashiers, snack bar staff, and construction workers.
Die vom Neuen Berliner Kunstverein koproduzierten Videoarbeiten Dieter, Patricia und Ursula des Vertreters Polens auf der 51. Venedig Biennale und Teilnehmers der Documenta 12 gehören zu der zehnteiligen Serie Ausgewählte Arbeiten, in der der Künstler Menschen in Berlin, Polen, Italien und Mexiko mit der Kamera beobachtet, die- meist schlecht bezahlter- Routinearbeit nachgehen: ArbeiterInnen, Reinigungsfrauen, Supermarktkassiererinnen, Imbissverkäuferinnen und Bauarbeiter.

One short fiction film, one animation documentary film and one animation film coproduced with Switzerland will be screened in the International Competition at the festival in Aspen, one of the most important platforms for the short film genre in North America.
Ein Kurzspielfilm, ein Animations-Dokumentarfilm und ein mit der Schweiz koproduzierter Animationsfilm stehen im internationalen Wettbewerb des Festivals von Aspen, einer der wichtigsten Plattformen für Kurzfilme in Nordamerika.

A production by Mobile Academy Berlin, coproduced and organized by the Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, made possible thanks to the representative of the Federal Ministry for Culture and Media.
Das„Milieu der Toten“ ist eine Produktion der Mobilen Akademie Berlin, koproduziert und veranstaltet von der Stiftung Humboldt Forum im Berliner Schloss, finanziert aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien BKM.