What is the translation of " COPY OF THE PROGRAM " in German?

• Kopie des Programms
• Programmkopie

Examples of using Copy of the program in English and their translations into German

You can get a copy of the program at eebreathe.
Sie können sich eine Ausgabe des Programms unter de. eiriu-eolas.

In this case a User is required to repeat their Verification each time they use the same installed copy of the Program.
In diesem Fall ist der Benutzer bei jeder weiteren Nutzung der gleichen installierten Programmkopie verpflichtet, eine erneute Überprüfung durchzuführen.

The hard disk copy of the programs is something you have to have to do manually.
Die Festplatte Kopie der Programme ist etwas, das Sie haben, um zu tun haben, manuell.

Optionally, you can also order a copy of the program on a CD.
Optional, Sie können auch eine Kopie des Programms auf einer CD bestellen.

Contrary to"Duplicate' a copy of the program is not created in RAM but both windows still contain the same program..
Im Gegensatz zu'Verdoppeln' wird aber keine Kopie des Programms im RAM erstellt, sondern beide Fenster enthalten weiterhin dasselbe Programm..

The video is, of course, no guarantee that every copy of the program has been deleted.
Das Video ist natürlich keine Garantie, dass jede Kopie des Programms gelöscht wurde.

Unlike'Duplicate' however, no copy of the program is created in RAM, but both windows still contain the same program..
Im Gegensatz zu'Verdoppeln' wird aber keine Kopie des Programms im RAM erstellt, sondern beide Fenster enthalten weiterhin dasselbe Programm..

The actions are carried out by the licensee or by another person authorized to use a copy of the program or on their behalf by an authorized person;
Die Handlungen werden von dem Lizenznehmer oder von einer anderen zur Verwendung eines Vervielfältigungsstücks des Programms berechtigten Person oder in deren Namen von einer hierzu ermächtigten Person vorgenommen;

C To make one copy of the Program solely for backup purposes, provided that all titles and trademark, copyright and restricted rights notices are reproduced on the copy..
C Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschließlich für Sicherungszwecke, vorausgesetzt, dass alle Titel und Warenzeichen, das Copyright und alle Hinweise auf eingeschränkte Rechte auf der Kopie reproduziert werden.

ASERVO Software GmbH shall reserve the right to be able to request access to the programs at any time during normal hours of business in order, if necessary, to make a copy of the program.
Die ASERVO Software GmbH behält sich das Recht vor, jederzeit zu den üblichen Geschäftszeiten Zugang zu dem Programmverlangen zu können, um soweit notwendig, von dem Programm eine Kopie zu erstellen.

You may store, install and run a copy of the program from the accessible device of the data storage.
Sie dürfen eine Kopie des Programms vom öffentlichen Datenspeicherungsgerät bewahren.

The criterion for free software is not about who has"access" to the program; the four essential freedoms concern what a user that has a copy of the program is allowed to do with it.
Das Kriterium für Freie Software ist nicht, wer"Zugang" zu einem Programm hat. Es geht darum, was die 4 grundlegenden Freiheiten anbelangt, was ein Benutzer, der eine Programmkopie besitzt, damit anstellen kann.

By purchasing Extended Download Warranty, you can ensure that should you lose your copy of the program at any time or for any reason, you may download an additional copy from a digital backup hosted on the download server.
Durch den Kauf von Extended Download Garantie, Sie können sicherstellen, dass sollten Sie Ihre Kopie des Programms zu verlieren, jederzeit oder aus irgendeinem Grund, Sie können eine zusätzliche Kopie von einem digitalen Sicherung auf dem Download-Server gehostet Download.

Whereas it has therefore to be considered that in these limited circumstances only, performance of the acts of reproduction and translation by or on behalf of a person having a right to use a copy of the program is legitimate and compatible with fair practice and must therefore be deemed not to require the authorization of the rightholder;
Folglich ist davon auszugehen, daß nur in diesen begrenzten Fällen eine Vervielfältigung und Übersetzung seitens oder im Namen einer zur Verwendung einer Kopie des Programms berechtigten Person rechtmässig ist, anständigen Gepflogenheiten entspricht und deshalb nicht der Zustimmung des Rechtsinhabers bedarf.

B To use the Documentation in support of Your Authorized Use; and c To make one copy of the Program solely for backup purposes, provided that all titles and trademark, copyright and restricted rights notices are reproduced on the copy..
B Zur Verwendung der Dokumentierung für die Unterstützung des autorisierten Gebrauchs; und c Zur Anfertigung einer Programmkopie ausschließlich für Sicherungszwecke, vorausgesetzt, dass alle Titel und Warenzeichen, das Copyright und alle Hinweise auf eingeschränkte Rechte auf der Kopie reproduziert werden.

All copies of the program produced by the customer must be deleted in this case.
Sämtliche vom Kunden angefertigte Programmkopien müssen in diesem Fall gelöscht werden.

The original Licensee must hand over all copies of the program including any backup copies, or destroy those copies not handed over.
Der überlassende Lizenznehmer muss sämtliche Programmkopien einschließlich gegebenenfalls vorhandener Sicherheitskopien übergeben oder die nicht übergebenen Kopien vernichten.

This legal regulation ensures that no copies of the program in economic circulation with the understanding of the rights holder may be used without entitlement.
Diese gesetzliche Regelung soll sicherstellen, dass keine Programmkopien, die mit Einverständnis der Rechteinhaber in den Wirtschaftskreislauf gelangt sind, aufgrund fehlender Berechtigungen nicht verwendet werden dürfen.

TMG allows you to open multiple copies of the program at the same time computer types call each copy an"instance.
TMG läßt es ohne Probleme zu, daß Sie gleich mehrere Kopien des Programms zur gleichen Zeit öffnen die"Computerfreaks" unter Ihnen nennen jede dieser Kopien eine"Instanz.

The transferring licensee must hand over all copies of the program including potentially existing backup copies to the new licensee or destroy the copies that were not handed over.
Der überlassende Lizenznehmer muss sämtliche Programmkopien einschließlich gegebenenfalls vorhandener Sicherheitskopien übergeben oder die nicht übergebenen Kopien vernichten.

Licensee is obligated to destroy the original data carrier and all copies of the program, including any altered versions, and any written material upon termination of this Agreement.
Bei Beendigung des Nutzungsrechts ist der Lizenznehmer verpflichtet, den Original-Datenträger sowie alle Kopien des Programms einschließlich etwaiger abgeänderter Exemplare sowie das schriftliche Material zu vernichten.

The Program, individual portions of it, the Installer(as defined further in the Agreement), and installed copies of the Program may not be.
Das Programm, seine Bestandteile, die INSTALLATIONSDATEI(siehe Definition weiter im Text der Vereinbarung) oder die installierten Programmkopien dürfen nicht.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work….
Du kannst Deine Kopie oder Kopien des Programms oder eines Teils davon verändern und dadurch ein Werk schaffen, das auf dem Programm basiert, und dieses Werk kopieren und verbreiten….

You will stop using the Program, permanently delete it from your computer or mobile device where it resides, and destroy all copies of the Program and Documentation in Your possession, confirming to Pioneer in writing that You have done so.
Es von Ihrem Computer oder Mobilgerät, auf dem es installiert ist, dauerhaft löschen sowie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien des Programms und der Dokumentierung zerstören und Pioneer dann schriftlich davon informieren.

On expiry of the License Agreement, the Licensee shall discontinue use of the Software and remove all the copies of the programs installed on their computers or other devices on which the Software is used and destroy any backup copies created without delay.
Bei Ablauf des Lizenzvertrages hat der Lizenznehmer die Nutzung der Software einzustellen und sämtliche installierte Kopien des Programms von seinen Computern oder sonstigen Geräten, auf welchen die Software Verwendung findet, zu entfernen sowie gegebenenfalls erstellte Sicherungskopien unverzüglich zu zerstören.

If this Agreement is terminated, You will stop using the Program, permanently delete it from your computer or mobile device where it resides, and destroy all copies of the Program and Documentation in Your possession, confirming to Pioneer DJ in writing that You have done so.
Ist dieser Vertrag beendet, darfst du das Programm nicht mehr benutzen, musst es von seinem Installationsort entfernen, und alle Kopien des Programms und der Dokumentation löschen, die sich in deinem Besitz befinden, und gegenüber Pioneer DJ schriftlich bestätigen, dass du alle diese Aktionen durchgeführt hast.

The same restriction may also apply for installed copies of the Program with a User-Based License in which a user did not perform a logout from their Zoner Account and, for a period of at least 30 calendar days since the last verification of License validity, it has not been possible to automatically verify License validity.
Gleiche Einschränkung kann auch für die installierten Programmkopien mit Benutzerlizenz gelten, wo sich der Benutzer nicht bei dem Zoner-Konto abgemeldet hat und mindestens 30 Kalendertage lang nach der letzten Überprüfung der Lizenzgültigkeit keine automatische Lizenzüberprüfung möglich war.

If this Agreement is terminated, You will stop using the Program, permanently delete it from your computer or mobile device where it resides, and destroy all copies of the Program and Documentation in Your possession, confirming to Pioneer DJ in writing that You have done so.
Wenn diese Vereinbarung beendet wird, werden Sie die Nutzung des Programms einstellen, es dauerhaft von Ihrem Computer oder Mobilgerät, auf dem es sich befindet, löschen und alle Kopien des Programms und der Dokumentation in Ihrem Besitz zerstören und Pioneer DJ schriftlich bestätigen, dass Sie dies getan haben.

If this Agreement is terminated, You will stop using the Program, permanently delete it from the computer where it resides, and destroy all copies of the Program and Documentation in Your possession, confirming to Pioneer in writing that You have done so.
Falls diese Vereinbarung beendet wird, dÃ1⁄4rfen Sie das Programm nicht weiter verwenden und mÃ1⁄4ssen es von dem Computer, auf dem es installiert ist, dauerhaft löschen sowie alle in Ihrem Besitz befindlichen Kopien des Programms und der Dokumentierung zerstören und Pioneer dann schriftlich davon infor- mieren.

If the usage of the programs is ended by the customer for whatever reason, the customer shall return all copies of the programs and notify Schleissheimer in writing that the customer has done so, if so requested by Schleissheimer.
Bei Beendigung der Nutzung der Programme durch den Kunden, gleich aus welchem Grund, ist der Kunde verpflichtet, die Programme einschließlich der dazugehörigen Dokumentationen an Schleißheimer zurückzugeben und schriftlich gegenüber Schleißheimer zu versichern, dass der Kunde alle Kopien der Programme auf seinen IT-Anlagen gelöscht hat.