What is the translation of " COPYRIGHTED WORK " in German?

• urheberrechtlich geschützte Werk
• urheberrechtlich geschützte Arbeit
• urheberrechtlich geschütztes Werk
• urheberrechtlich geschützte Werke
• urheberrechtlich geschützten Werks

Examples of using Copyrighted work in English and their translations into German

Identify the content on the Service that you claim is infringing the copyrighted work.
Den Inhalt im Dienst benennen, der Ihres Erachtens die urheberrechtlich geschützte Arbeit verletzt.

If one wants to use a copyrighted work, one must sign an agreement with the author.
Möchte man ein urheberrechtlich geschütztes Werk nutzen, muss man einen Vertrag mit dem*r Urheber *in schließen.

The effect of the use upon the potential market for, or value of, the copyrighted work.
Die Auswirkungen auf den potenziellen Markt oder auf den Wert des urheberrechtlich geschützten Werks.

The Program is a copyrighted work whose copyright is held by accSone, Dipl.-Ing.
Das Programm ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk, Inhaber der Urheberrechte ist accSone, Dipl. -Ing.

The Cleverlearn Software and Services are the copyrighted work of Cleverlearn Ltd.
Die Software und Dienstleistungen von Cleverlearn sind die urheberrechtlich geschützte Werke von Cleverlearn Ltd.

Identify the copyrighted work or other intellectual property alleged to have been infringed;
Das urheberrechtlich geschützte Werk oder sonstige geistige Eigentum bezeichnen, das angeblich verletzt wird;

Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in item 1 above.
Geben Sie das Material, das Ihrer Meinung nach das urheberrechtlich geschützte Werk unter Punkt aufgelistet verletzen 1 oben.

Any such software is the copyrighted work of Hexagon Safety& Infrastructure or its licensors.
Sämtliche derartige Software gehört zu den urheberrechtlich geschützten Werken von Hexagon Safety& Infrastructure oder seinen Lizenzgebern.

A description of the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in item 1.
Eine Beschreibung des Materials, das Sie beanspruchen, verletzt das in Punkt 1 aufgelistete urheberrechtlich geschützte Werk.

Distorting the copyrighted work(Licenced Material) by tracing, copying, photographic manipulation or electronic means is not allowed.
Eine Entstellung des urheberrechtlich geschützten Werkes(Lizenzmaterials) durch Abzeichnen, Nachfotografieren, Fotocomposing oder elektronische Hilfsmittel ist nicht gestattet.

You will be required to fill in a simple form with details of the copied content links and your original copyrighted work.
Du musst ein Formular mit Einzelheiten der Links zum kopierten Inhalte und Deiner originale, urheberrechtlich geschützten Arbeit.

Draw up models for putting copyrighted work on-line at an affordable price;
Modelle für die Online-Bereitstellung urheberrechtlich geschützter Werke als kosten pflichtiges Angebot zu erschwinglichen Preisen zu entwickeln;

Any software that is made available for download from this website(“Software”) is the copyrighted work of GlexSoft LLC.
Jede Software, die zur Verfügung gestellt wird Download von dieser Website(“Software”) ist das urheberrechtlich geschützte Werk von GlexSoft LLC.

If you are unsure whether a particular use of copyrighted work might be a fair use, you may want to seek legal advice.
Wenn du nicht sicher bist, ob eine bestimmte Nutzung eines urheberrechtlich geschützten Werks angemessen ist, solltest du dich rechtlich beraten lassen.

Downloading Software All software and accompanying documentation made available for download from this web site is the copyrighted work of Enigma Software Group Inc.
Herunterladen der Software Sämtliche auf der Website zum Herunterladen bereitgestellte Softwareprogramme und begleitende Dokumentationen sind das urheberrechtlich geschützte Werk der Enigma Software Group Inc.

Copyright infringement is when someone uses a copyrighted work without the copyright holder's permission except for cases of Fair Use.
Eine Urheberrechtsverletzung liegt vor, wenn jemand ein urheberrechtlich geschütztes Werk ohne die Erlaubnis des Urheberrechtsinhabers verwendet, mit Ausnahme von Fällen von Fair Use.

Any software and documentation(denoted collective as"software") that is made available to download from the server of the Meißner& Meißner GbR is the copyrighted work of the Meißner& Meißner GbR.
Alle Softwareprodukte und zugehörige Dokumentation(im folgenden insgesamt als"Software" bezeichnet), die vom Server der Meißner& Meißner GbR heruntergeladen werden können, sind urheberrechtlich geschützte Werke der Meißner& Meißner GbR und deren geistiges Eigentum.

You must identify in sufficient detail the copyrighted work claimed to have been infringed and including at least one search term under which the material appears in our search results.
Sie müssen ausreichend detailliert identifizieren das urheberrechtlich geschützte Werk, das angeblich verletzt und mindestens einen Suchbegriff, unter denen das Material in apkask.

Identify the material that you claim is infringing the copyrighted work listed in item 1 above.
Das Material, hinsichtlich dessen Sie der Ansicht sind, dass dieses die in obengenanntem Punkt 1 aufgelisteten urheberrechtlich geschützten Arbeiten verletzt.

Copyright infringement occurs when a copyrighted work is reproduced, distributed, performed or publicly displayed without the permission of the copyright holder or the legal right to do so.
Urheberrechtsverletzungen treten auf, wenn ein urheberrechtlich geschütztes Werk reproduziert, verbreitet, aufgeführt oder öffentlich ohne Genehmigung des Urheberrechtsinhabers gezeigt wird.

Any software made available for download from the Services("Software") is the copyrighted work of Bentley and/or its suppliers.
Alle in den Diensten bereitgestellte Softwareprogramme("Software") sind urheberrechtlich geschützte Werke von Bentley und/oder seinen Zulieferern.

If you believe copyrighted work is available on this website in a way that constitutes copyright infringement, you may notify the following designated agent of Operator in writing.
Wenn Sie glauben, dass eine urheberrechtlich geschützte Arbeit auf dieser Website in einer Weise vorliegt, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, können Sie den nachfolgend benannten Bevollmächtigten des Betreibers schriftlich benachrichtigen.

Any software that is available on this Site(Software) is the copyrighted work of Visioneer and/or its licensors.
Jegliche auf dieser Website bereitgestellten Softwareprogramme(im Folgenden: Software) sind urheberrechtlich geschützte Werke von Visioneer und/oder seiner Lizenznehmer.

Violation of intellectual property rights in copyrighted work produced by another person or in other persons' significant scientific findings, hypotheses, teachings or research approaches, such as.
Die Verletzung geistigen Eigentums in Bezug auf ein von einem anderen oder einer anderen geschaffenes urheberrechtlich geschütztes Werk oder von anderen stammende wesentliche wissenschaftliche Erkenntnisse, Hypothesen, Lehren oder Forschungsansätze, wie.

Any software that is made available to download from the Services("Software") is the copyrighted work of Instron and/or its suppliers.
Jegliche Software, die als Dienst zum Download bereitgestellt wird(Software), ist eine urheberrechtlich geschützte Arbeit der INSTRON und/oder seiner Lieferanten.

A statement by you that you have a good faith belief that the copyrighted work identified in the Notification is being used in a manner that is not authorized by the copyright owner, its agent or the law;
Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie im guten Glauben sind, dass das urheberrechtlich geschützte Werk, das in der Benachrichtigung identifiziert wurde, in einer Weise verwendet wird, die nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Bevollmächtigten oder dem Gesetz genehmigt wird;

Any software that is made available to download from this Site("Software") is the copyrighted work of LHW and/or its various third party licensors.
Softwareanwendungen, die zum Download von dieser Website bereitgestellt werden("Software"), sind urheberrechtlich geschützte Arbeiten von LHW und/oder diversen Drittlizenzgebern.

If you believe that your copyrighted work has been copied and is accessible on a Convergence Web site in a way that constitutes copyright infringement, please send a Notice to Convergence providing the following information.
Wenn Sie glauben, dass Ihre urheberrechtlich geschützte Arbeit kopiert wurde und auf einer Convergence -Seite auf Art und Weise, die eine Rechtsverletzung darstellt, zugänglich ist, senden Sie bitte eine Nachricht an Convergence und legen Sie folgende Informationen vor.

According to the draft Directive, this is to be done through software tools that recognize copyrighted work and thus allow the service providers to respond to unauthorized uploads.
Dem Entwurf zufolge sollen dabei Software-Tools zum Einsatz kommen, die urheberrechtlich geschützte Werke erkennen und es ermöglichen, auf deren Einstellung ins Netz zu reagieren.

Identify the copyrighted work that you claim has been infringed, or- if multiple copyrighted works are covered by this Notice- you may provide a representative list of the copyrighted works that you claim have been infringed.
Identifizieren Sie das urheberrechtlich geschützte Werk, das Sie nach verletzt wurde, oder- falls mehrere urheberrechtlich geschützte Werke sind von diesem Hinweis abgedeckt- können Sie eine repräsentative Liste der urheberrechtlich geschützten Werken, die Sie behaupten, verletzt worden ist.