What is the translation of " CORE GROUP " in German?

• Kerngruppe
• Core Group
• Kerntruppe

Examples of using Core group in English and their translations into German

This is the VIP area for the core group.
Das ist der VIP-Bereich für die Kerntruppe.

I will lead my core group of fighters north along Mill highway.
Ich werde meine Kerntruppe von Kämpfern Richtung Norden am Mill Highway entlang führen.

The average age of the patients is the core group 51.9± 2.7 years.
Das Durchschnittsalter der Patienten liegt der Kern Gruppe 51.9 ± 2,7 Jahre.

They formed the core group around whom additional guests continually flitted.
Sie bildeten die Kerntruppe, um welche laufend weitere Gäste schillerten.

Iran's nuclear program on the other hand gave the participants of the Core Group Meeting little reason to be optimistic.
Das iranische Nuklearprogramm gab den Teilnehmern des Core Group Meetings dagegen wenig Anlass zu Optimismus.

The first five Core Group Meetings took place in Beijing, Doha, Moscow, and twice in Washington, D. C.
Die ersten fünf Core Group Meetings fanden in Doha, Moskau, Peking und zweimal in Washington, D.C..

In this spirit, the MSC could not have picked a better place for hosting this year's Core Group Meeting.
In diesem Sinne hätte sich die MSC keinen besseren Ort für die Ausrichtung des diesjährigen Core Group Meetings aussuchen können.

Ms Mojca PERAT, Core Group of the EZA Young Workers Platform presented the work of her organization.
Mojca PERAT von der Kerngruppe der EZA-Plattform für junge Arbeitnehmer stellte die Arbeit ihrer Organisation vor.

At the invitation of the Chinese government, the Munich Security Conference(MSC) will host a Core Group Meeting in Beijing on 2& 3 November.
Auf Einladung der chinesischen Regierung findet am 2. und 3. November das Core Group Meeting der Münchner Sicherheitskonferenz(MSC) in Peking statt.

Comprised of a core group of 10-15 people, Mosireen provides media training, technical support, equipment, and a library.
Bestehend aus einer Kerngruppe von 10 bis 15 Personen, bietet Mosireen Media Training, technische Unterstützung und eine Bibliothek.

On 9 and 10 May 2017, the Munich Security Conference Core Group Meeting took place in Washington, D.C., for the third time.
Mai 2017 Mai fand zum dritten Mal ein Core Group Meeting der Münchner Sicherheitskonferenz in Washington, D.C., statt.

This is firstly indicated by the presence of people with extensive- recent- histories in the neo-Nazi circuit within the core group of DTG.
Dies ist zum einen durch die Anwesenheit von Menschen mit umfangreichen angegeben- Recent- Geschichten in der Neonazi-Schaltung innerhalb der Kerngruppe von DTG.

However, Alexander the Great went one step further by incorporating another core group of'companions' within this already elite group..
Jedoch, Alexander der große ging einen Schritt weiter durch die Aufnahme einer anderen Kerngruppe von'Begleiter' innerhalb dieser bereits elitären Gruppe.

A core group of Romanian teachers(over 20 persons) will be retrained at the EU partner institutions in methods of development of new curricula, new teaching methods, and use of modem laboratory equipment.
Eine Kerngruppe von(über 20) rumänischen Lehrkräften werden an den EU-Partnerinstitutionen in Methoden zur Entwicklung von Lehrplänen, neuen Lehrmethoden und im Einsatz moderner Laborausrüstung geschult.

From this circle, shareholders from the founding families Schmidheiny, Auer and Spoerry have formed a core group, initially for a period of eight years.
Aus diesem Kreis haben sich Aktionäre aus den Gründerfamilien Schmidheiny, Auer und Spoerry auf vorerst acht Jahre zu einer Kerngruppe zusammengeschlossen.

Underneath Hun Sen are a core group of generals who abuse and intimidate Cambodians with the same contempt towards pluralism and democracy that Hun Sen has exhibited throughout his 33 years in power.
Unter Hun Sen gibt es eine Kerngruppe von Generälen, die Menschen in Kambodscha mit der gleichen Verachtung für Pluralismus und Demokratie misshandeln und einschüchtern, die Hun Sen in seinen 33 Jahren an der Macht gezeigt hat.

Dr Eck is a member of many commissions and advisory committees, such as the"Association for General and Applied Microbiology"(VAAM), the DECHEMA Committee for Applied Biotransformation and the SusChem Biotechnology Core Group.
Dr. Eck ist Mitglied in einer Vielzahl an Kommissionen und Beiräten, so zum Beispiel in der Vereinigung für Allgemeine und Angewandte Mikrobiologie(VAAM), dem Ausschuss für Angewandte Biotransformation der DECHEMA und der SusChem Kerngruppe Biotechnologie.

According to Mr. Ischinger, the Core Group Meeting in Moscow was to contribute to providing new impulses in the rearrangement of relations with Russia so as to bring Europe's unity to completion together with Russia.
Das Core Group Meeting von Moskau sollte laut Ischinger vor allem dazu beitragen, wichtige Impulse zur Neuordnung des Verhältnisses zu Russland zu setzen, um die Einheit Europas gemeinsam mit Russland zu vollenden.

Offering a platform for informal dialogue in this tension-ridden climate for key stakeholders, the Munich Security Conference(MSC) assembled a select group of high-level decision-makers for its Core Group Meeting in Minsk, Belarus, on October 31 and November 1.
Um in diesem angespannten Klima eine Plattform für informellen Dialog zu bieten, versammelte die Münchner Sicherheitskonferenz(MSC) eine ausgewählte Gruppe hochrangiger Führungspersönlichkeiten bei ihrem Core Group Meeting am 31. Oktober und 1. November im weißrussischen Minsk.

This includes Core Group Meetings, which have a regional focus, as well as thematic tracks, such as the Cyber Security Series, the Health Security Series and the European Defence Series, with Summits and Roundtables in different cities around the world.
Hierzu gehören Core Group Meetings, die einen regionalen Schwerpunkt haben, als auch thematisch fokussierte Events wie die Cyber Security Series, die Health Security Series und die European Defence Series.

Furthermore, while long-term unemployment has decreased over the past few years as a result of the'Hartz' reforms increasing incentives to work for the long-term unemployed, Germany faces increasing difficulties in integrating a core group of'persistent long-term unemployed.
Auch wenn die Langzeitarbeitslosigkeit in den letzten Jahren infolge der Hartz-Reformen und der besseren Anreize zur Arbeitsaufnahme für Langzeitarbeitslose gesunken ist, steht Deutschland bei der Integration einer Kerngruppe von Langzeitarbeitslosen zunehmend vor Problemen.

Formation of, and support for, a core group of civil society actors for the mining sector which serves as the contact point when mobilising civil society representatives as part of the strategic dialogue process with the government.
Eine zivilgesellschaftliche Kerngruppe für den Bereich Bergbau wurde ermittelt und begleitet. Sie ist Ansprechpartnerin für die Mobilisierung von Repräsentanten der Zivilgesellschaft im strategischen Dialogprozess mit der Regierung.

Like in the main conference in Munich, worldwide considered to be the most important independent panel for international security policymakers to maintain an exchange of ideas, the participants in the smaller event format of Core Group meetings are primarily positioned at the strategic decision-making level.
Wie bei der Hauptkonferenz in München, die weltweit als das wichtigste unabhängige Forum zum Gedankenaustausch von Entscheidungsträgern der internationalen Sicherheitspolitik gilt, rekrutieren sich die Teilnehmer am kleineren Veranstaltungsformat der Core Group Treffen vor allem aus der Riege der strategischen Entscheidungsebene.

A core group of 80 staff were allocated to the project by TNT Business Solutions to provide a round the clock service- with the team peaking at 200 people onsite to deliver 1 million scanned images each day.
Eine Kerngruppe von 80 Mitarbeitern wurde von TNT Business Solutions im Rahmen des Projekts damit beauftragt, einen Rund-um-die-Uhr-Service zum Scannen der Dokumente zur Verfügung zu stellen- zeitweise waren sogar 200 Mitarbeiter vor Ort, um täglich 1 Million gescannte Bilder zu liefern.

The Napa Valley Vintners distributes proceeds from Auction Napa annually to a core group of 25 local nonprofits and strategic initiatives that emphasize prevention and early intervention in the areas of community health and children's education.
Napa Valley Vintners verteilt Erlös der Auktion Napa jährlich auf eine Kerngruppe von 25 lokale gemeinnützige Organisationen und strategischen Initiativen, die Prävention und frühzeitige Intervention in den Bereichen öffentliche Gesundheit und Ausbildung der Kinder zu betonen.

The Core Group Meeting ended with a joint lunch with the Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project, which was tasked by the OSCE troika to develop recommendations on how to reconsolidate security in Europe.
Das Core Group Meeting endete mit einem gemeinsamen Mittagessen mit dem"Panel of Eminent Persons on European Security as a Common Project", das von der OSZE-Troika beauftragt worden war, Vorschläge zur Stärkung der OSZE und zur Herausbildung eines krisenresistenteren Systems europäischer Sicherheit erarbeiten.

Biedermeier: The Invention of Simplicity is an elegant publication concentrating upon a core group of artistic works from this period of time, which were predominated by these formal elements and also gave shape to the new, central European aesthetic vision.
Die reizvolle Publikation Biedermeier. Die Erfindung der Einfachheit konzentriert sich auf eine Kerngruppe künstlerischer Arbeiten aus diesem Zeitabschnitt, in denen diese formalen Elemente vorherrschen und der neuen ästhetischen Vision Mitteleuropas Gestalt geben.

It was started in 2013 by a core group of interested agencies- the European Commission, the US National Science Foundation and National Institute of Standards and Technology, and the Australian Government's Department of Innovation.
Es wurde im Jahr 2013 von einer Kerngruppe von interessierten Agenturen- der Europäischen Kommission, der US National Science Foundation und dem National Institute of Standards and Technology- und der Abteilung für Innovation der australischen Regierung begonnen.

This includes Core Group Meetings, which have a regional focus, as well as thematic tracks, such as the Cyber Security and Technology Series, the Human Security Series, and the Defence and Security Policy Series, with Summits and Roundtables in different cities around the world.
Hierzu gehören sowohl Core Group Meetings, die einen regionalen Schwerpunkt haben, als auch thematisch fokussierte Events wie die Cyber Security and Technology Series, die Human Security Series und die Defence and Security Policy Series.

This report, produced by a core group of 7 experts chaired by Professor Emilio Fontela, and with Professor Peter Knight as rapporteur, organised 4 meetings including a Conference in Corfu in May2003,and assembled or consulted more than 50 experts.
Grundlage dieses neuen Berichts,der von einer Kerngruppe von 7 Experten unter Vorsitz von Professor Emilio Fontela und mit Professor Peter Knight als Berichterstatter erstellt wurde,waren vierTagungen undeine Konferenz im Mai 2003 in Korfu.Mehr als 50 Experten nahmen daran teil oder wurden um ihre Meinunggebeten.

How to use "core group" in an English sentence

Core group organization and strength: Our core group is organized.

Dash Core Group CEO Ryan Taylor.

This core group shared certain characteristics.

Tell them about Core Group Realty.

UBE Core Group (OPEN) 7-9 P.M.

Core group APHEA-2 data providers: H.E.

The reunion core group and organizers.

All Core Group members must attend.

What does the core group intend?

The Core Group Talent Agency Inc.

How to use "kerntruppe" in a German sentence

Die Kerntruppe des Stammtisch hat schon zugesagt.

Verlass ist nur auf eine Kerntruppe von rund 30.000 Mann.

Die Kerntruppe sollte noch am Donnerstag im bayerischen Oberviechtach verabschiedet werden.

Diese Kerntruppe der Konterrevolution provozierte am 17.

Die Deutschen sind die Kerntruppe der EVP.

Eine Kerntruppe daraus ist uns jedoch erhalten geblieben.

Ziel ist es, eine Kerntruppe von Nazi-Schweizern in Deutschland zu bilden.

Halbformelle Gruppenaufnahmen im Freien Gemeint ist hiermit die Kerntruppe der Brautparty.

Die mongolische Kerntruppe umfaßte zu dieser Zeit 50 000 Mann.

Das war die Kerntruppe der Batterie.