What is the translation of " CORE NETWORK CORRIDORS " in German?

• Kernnetzkorridore

Examples of using Core network corridors in English and their translations into German

What are Core Network Corridors?
Was sind Kernnetzkorridore?

The TEN-T Regulation provides for two European Coordinators in addition to the European Coordinators for the Core Network Corridors.
In der TEN-V-Verordnung sind zusätzlich zu den Europäischen Koordinatoren für die Kernnetzkorridore zwei weitere Europäische Koordinatoren vorgesehen.

Core network corridors consist of parts of the core network..
Kernnetzkorridore bestehen aus Teilen den Kernnetzes.

Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility communication.
Aufbau des Verkehrskernnetzes: Kernnetzkorridore und die Fazilität"Connecting Europe" Mitteilung.

Core Network Corridors and the Connecting Europe Facility.
Aufbau des Verkehrskernnetzes: Kernnetzkorridore und die Fazilität"Connecting Europe.

Commission Communication- Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility.
Mitteilung der Kommission- Aufbau des Verkehrskernnetzes: Kernnetzkorridore und die Fazilität"Connecting Europe.

Core network corridors are an instrument for implementing the core network..
Kernnetzkorridore sind ein Instrument für die Verwirklichung des Kernnetzes.

Communication from the Commission- Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility.
Mitteilung der Kommission- Aufbau des Verkehrskernnetzes: Kernnetzkorridore und die Fazilität"Connecting Europe.

Core network corridors shall include maritime ports and its accesses, except in duly justified cases.
Kernnetzkorridore umfassen Seehäfen und deren Zugänge, außer in hinreichend begründeten Ausnahmefällen.

In order to support the implementation of the core network corridors, the Commission may adopt implementing decisions for core network corridors.
Zur Unterstützung der Verwirklichung der Kernnetzkorridore kann die Kommission Durchführungsbeschlüsse für Kernnetzkorridore fassen.

European coordinators- individuals with long standing experience in transport, financing and in European politics- will lead the way to build the core network corridors, which represent the strategic heart.
Sogenannte Europäische Koordinatoren- Personen mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen Verkehr, Finanzierung und europäische Politik- führen den"Weg" zum Aufbau der Kernnetzkorridore, die das strategische Herz darstellen.

The core network corridors shall support the comprehensive deployment of interoperable traffic management systems.
Die Kernnetzkorridore unterstützen die umfassende Einführung interoperabler Verkehrsmanagementsysteme.

For the first time, a core transport network will be built on 9 major corridors called Core Network Corridors(CNC): 2 North-South corridors, 3 East West corridors; and 4 diagonal corridors..
Zum Kernnetz gehören 9 wichtige Korridore(Core Network Corridors/ CNC): 2 Nord-Süd-Korridore, 3 Ost-West-Korridore und 4 diagonale Korridore.

The core network corridors must each include three modes, three Member States and two cross-border sections.
Jeder Korridor des Kernnetzes muss mindestens drei Verkehrsträger, drei Mitgliedstaaten und zwei grenzübergreifende Abschnitte umfassen.

The relevant project proposals may also be assessed in light of the work plans of the core network Corridors, which will provide a further element for the prioritisation of projects under the CEF.
Die einschlägigen Vorschläge können auch anhand der Arbeitspläne der Kernnetzkorridore geprüft werden, die ein weiteres Element für die Rangfolge der Projekte im Rahmen der Fazilität„Connecting Europe“ darstellen.

Designing the right governance structure and identifying the sources of financing for complex cross-border projects would be eased by creating corridor platforms for such core network corridors.
Der Aufbau der richtigen Leitungsstruktur und die Feststellung der Finanzierungsquellen für komplexe grenzübergreifende Vorhaben würde durch die Einrichtung von Korridorplattformen für solche Kernnetzkorridore vereinfacht werden.

Multimodal infrastructure within core network corridors shall be built and coordinated, wherever needed, in a way that optimises the use of each transport mode and their cooperation.
Multimodale Infrastrukturen werden innerhalb von Kernnetzkorridoren- sofern notwendig- so aufgebaut und koordiniert, dass Nutzung und Betrieb jedes Verkehrsträgers optimiert werden.

The strengthening of multi-modality in order to facilitate seamless transport chains for passengers and freight(including freight transport services), as well as the full integration of urban nodes into the network and notably in the core network corridors;
Die Stärkung der Multimodalität zur Förderung nahtloser Transportketten für Fahrgäste und Fracht(einschließlich Güterverkehr), sowie die vollständige Integration der städtischen Verkehrsknoten in das Netz und insbesondere in die Kernnetzkorridore;

Core network corridors shall be based on modal integration, interoperability, as well as on a coordinated development and management of infrastructure, in order to lead to resource-efficient multimodal transport.
Kernnetzkorridore beruhen auf der Integration der Verkehrsträger, auf Interoperabilität und auf einer koordinierten Entwicklung und Verwaltung der Infrastrukturen mit dem Ziel eines ressourcenschonenden multimodalen Verkehrs.

Opinion on the Communication from the Commission- Building the Transport Core Network: Core Network Corridors and Connecting Europe Facility- COM(2013) 940 final- TEN/541- EESC 2014-00113_00_00_PA_TRA- Rapporteur: Mr Coulon, co-rapporteur: Mr Back.
Stellungnahme zu der Mitteilung der Kommission- Aufbau des Verkehrskernnetzes: Kernnetzkorridore und die Fazilität"Connecting Europe"- COM(2013) 940 final- TEN/541- EESC 2014-00113_00_00_PA_TRA- Berichterstatter: Pierre-Jean COULON, Mitberichterstatter: Stefan BACK.

Core network corridors" means an instrument to facilitate the coordinated implementation of the core network as provided for in Chapter IV of Regulation(EU) No XXXX/2012[TEN-T Guidelines] and listed in Annex I to this Regulation;
Kernnetzkorridore“ bezeichnet ein Instrument, das die koordinierte Errichtung des Kernnetzes gemäß Kapitel IV der Verordnung(EU) Nr. XXXX/2012[TEN-V-Leitlinien] ermöglicht und in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt ist;

The European Investment Bank shall, at the request of the European Commission or the Member States concerned, provide technical assistance, including on financial structuring to projects of common interest, including the ones implementing the core network corridors as listed in Part I.
Die Europäische Investitionsbank leistet auf Ersuchen der Kommission oder der betroffenen Mitgliedstaaten technische Unterstützung, einschließlich zur finanziellen Strukturierung, für Vorhaben von gemeinsamem Interesse, unter anderem auch für Vorhaben zur Verwirklichung der Kernnetzkorridore gemäß Teil I.

Core Network Corridors will bring together the main stakeholders, public and private, along the most important transport routes in order to plan and develop the infrastructure in function of the needs and the available resources.
An Planung und Entwicklung der Kernnetzkorridore werden die wichtigsten öffentlichen und privaten Akteure entlang der wichtigsten Verkehrsachsen mitwirken, damit die Infrastrukturen den Erfordernissen und den verfügbaren Ressourcen gerecht werden.

Their functioning and structures as foreseen will not be altered through the TEN-T Regulation and their geographical scope corresponds to the Core Network Corridors, allowing both groups to use the same studies, to have the same interlocutors and to ensure eligibility for EU financial support.
Ihre Funktionsweise und Strukturen werden durch die TEN-V-Verordnung nicht geändert und ihr geografischer Geltungsbereich entspricht den Kernnetzkorridoren, so dass beide Gruppen dieselben Studien nutzen, die gleichen Gesprächspartner haben und die Förderungswürdigkeit im Hinblick auf die finanzielle Unterstützung der EU gewährleisten können.

The core network corridors, as proposed by the European Commission on 19 October 2011, and their‘platforms' will bring together the Member States concerned, as well as the relevant stakeholders, e.g. infrastructure managers and users, to guarantee coordination, cooperation and transparency.
Die Korridore des Kernnetzes- im Sinne des Vorschlags der Europäischen Kommission vom 19. Oktober 2011- und ihre„Plattformen“ werden die betroffenen Mitgliedstaaten und die jeweiligen Interessengruppen, z. B. Infrastrukturbetreiber und -nutzer, zusammenführen und so Koordinierung, Zusammenarbeit und Transparenz gewährleisten.

Connecting Europe Facility Regulation Nr 1316/2013: Given the success of the Multi-Annual Work Programmes, it is necessary to increase the flexibility so that 95% can be spent on multi-annual programmes and further projects supported with most value added for the Trans European Transport Network Core Network Corridors, cross border projects and projects on the other sections of the Core Network..
Fazilität„Connecting Europe“(Verordnung(EU) Nr. 1316/2013): Angesichts des Erfolgs der mehrjährigen Arbeitsprogramme ist mehr Flexibilität erforderlich, damit 95% für Mehrjahresprogramme und weitere Vorhaben mit einem hohen Mehrwert für das transeuropäische Verkehrsnetz(Kernnetzkorridore, grenzübergreifende Vorhaben und Vorhaben auf anderen Abschnitten des Kernnetzes) ausgegeben werden können.

While appreciating the positive effects on implementation of the coordination and governance mechanism for core network corridors foreseen in the proposal and the monitoring provided for in the CEF proposal, the EESC nevertheless draws attention to the difficulty in foreseeing the duration of national planning procedures, since planning decisions are often subject to appeal and lengthy procedures therefore quite common.
Er begrüßt zwar die positiven Auswirkungen auf die Einfüh rung der im Vorschlag vorgesehenen Koordinierungs- und Leitungsmechanismen für die Kernnetzkorridore und die in dem CEF-Vorschlag enthaltene Überwachung, verweist jedoch darauf, dass die Dauer der nationalen Planungsverfahren nur schwer absehbar ist, da oftmals Beschwerde gegen Planungsentscheidungen eingelegt wird, weshalb langwierige Verfahren eher die Regel als die Ausnahme sind.

As a follow-up to the Malmö event and another step in the process of shaping Europe's core network corridors, the TEN Section together with the Region of Lombardy and a group of Italian stakeholders, in close cooperation with the European Commission, organised a conference on"Shaping the future of the European core network corridors- Improved dialogue for smart and sustainable transport" on 24-25 October 2016, in Milan.
Als Nachgang zu der Malmö-Konferenz und weiteren Schritt zur Gestaltung der europäischen Kernnetzkorridore organisierte die Fachgruppe gemeinsam mit der Region Lombardei und einer Gruppe italienischer Interessenträger und in enger Zusammenarbeit mit der Kommission am 24./25. Oktober 2016 eine Konferenz zum Thema„Die Zukunft der Kernnetzkorridore- Ein stärkerer Dialog für einen intelligenten und nachhaltigen Verkehr“ in Mailand.

While the core network corridor concept set out in the proposal was supported by several member states, several other delegations were critical or pointed to the need for clarification.
Das in dem Vorschlag enthaltene Konzept der Kernnetzkorridore wurde von mehreren Mitglied staaten unterstützt, diverse andere Mitgliedstaaten äußerten sich jedoch kritisch oder meldeten Klärungsbedarf an.

The NAIADES II13 will build upon the Core Network Corridor implementation for delivering quality inland waterways with good navigation status across the Core Network..
NAIADES II13 wird auf der Verwirklichung des Kernnetzkorridors aufbauen, um qualitativ hochwertige Binnenwasserstraßen mit guten Fahrbedingungen im gesamten Kernnetz bieten zu können.

How to use "core network corridors" in an English sentence

By 2030, the completion of the TEN-T Core Network Corridors alone will require approximately EUR 750 billion worth of investments.

The European Commission has appointed European coordinators for each of the nine core network corridors of the trans-European transport network (TEN-T).

A framework for governance arrangements for the most strategic parts of TEN-T, the Core network corridors is set in a regulation.

This master plan for connectivity in Europe includes nine core network corridors with several projects crossing the borders of multiple European countries.

The Baltic-Adriatic Corridor between Swinoujscie/Gdansk and Koper/Trieste/Ravenna is one of nine Core Network Corridors building the backbone of the European transport routes.

At EU level, completion of the TEN-T Core network corridors averaged 60 percent for conventional rail and 45 percent for high-speed rail.

FINAL CONFERENCE of the project “TENTacle – the use of core network corridors for prosperity, growth and cohesion” was held in Gdynia on April 11.

The conference in Gdynia was held as part of the TENTacle project project – the use of core network corridors for prosperity, growth and cohesion.

Under the new plan, around 50% of the Core Network Corridors are expected to be equipped by 2023, with the remainder to follow in 2024-30.

The corridor is one of nine Core Network Corridors in Europe and starts in Finland, through Scandinavia, through Germany and on to Italy and Malta.

How to use "kernnetzkorridore" in a German sentence

Die TEN- Kernnetzkorridore werden als Instrument zur koordinierten Entwicklung der Infrastruktur des TEN-Kernnetzes aufgebaut.

Die Kernnetzkorridore sind: Ostsee-Adria-Korridor (Baltic - Adriatic) Nordsee-Ostsee-Korridor (North Sea – Baltic) Mittelmeer-Korridor (Mediterranean) Korridor Orient-Östl.

In der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 werden sogenannte Kernnetzkorridore definiert und Abschnitte inkl.