What is the translation of " CORGI " in German?

• Corgi
• Korgi

Examples of using Corgi in English and their translations into German

Corgi told me? to and b? Men?
Gorkut sagt, alle armenischen Männer aus Zeytun sind verschwunden?

Dr. Landis Several excited Welsh Corgi puppies.
Dr. Landis Mehrere aufgeregte Welsh Corgie Welpen.

Eyes at the corgi brown, expression their clever and benevolent.
Die Augen bei korgi braun, ihren Ausdruck klug und freundlich.

He is as so many before him, proving the true strength of the Corgi spirit.
Wie so viele vor ihm beweist auch er die große Wesensstärke des Corgis.

Despite the tiny sizes, the corgi treat family of sheep-dogs.
Ungeachtet der winzigen Umfänge, korgi verhalten sich zur Familie der Schäferhunde.

In England the Pembroke Cogi is much more popular than the Cardigan Corgi.
In England ist, die Pembroke Cogi viel populärer als der Corgi Cardigan.

Thanks to direct contacts with Corgi, we can offer these jackets at a much cheaper price.
Und dank direkter Kontakte zu Corgi sogar zu einem günstigeren Preis.

St David's Horse and Dog Show in 1919 was the first time that classes for the Corgi were opened.
Die St. David Pferde- und Hunde-Schau in 1919 hatte zum ersten Mal Klassen für Corgis.

Barked the farm's small Corgi, whose turn it was to keep guard in the yard this evening.
Bellte der kleine Corgi des Hauses, der diesen Abend im Hof Wache hielt.

A wealthy old lady went on a photo safari to Africa and took her faithful corgi with her for company.
Eine wohlhabende alte Dame begab sich auf eine Fotosafari nach Afrika in Begleitung ihres treuen Corgis.

Corgi Connection has been fortunate in that we haven't had a lot of serious medical cases.
Die Corgi Connection hatte bisher Glück, indem wir nicht viele Fälle von ernsten Krankheitsfällen hatten.

There is another Welsh race, the Corgi Welsh Cardigan very similar, Although of larger size and long tail.
Es gibt ein weiteres Walisisches Rennen, die Dackel Walisische Cardigan sehr ähnlich, Obwohl der größeren Größe und langen Schwanz.

In 2004 docking was also banned in Australia that is one of the really influential countries when it comes to corgi breeding.
Wurde das Kupierverbot auch in Australien eingeführt. Australien ist eines der wirklich einflussreichen Länder, wenn es um die Zucht von Corgis geht.

Happily Corgi- the traditional knitwear company from Wales- still produces this prized classic sock today.
Doch bei Corgi, dem Traditionsstricker aus Wales, pflegt man diesen wertvollen Strumpf-Klassiker noch nach wie vor.

This new lease of life was thanks to Peter Tomlinson, corgi enthusiast, committee member and veterinary student.
Aber dann wurde er Dank Peter Tomlinson, einem Corgi-Enthusiasten, Vorstandsmitglied und Tierarzt-Studenten zu neuem Leben erweckt.

The Daily Corgi Facebook Community and Corgi Nation have already helped us raise over $2,000 towards that goal.
Die Daily Corgi Facebook Community und die Corgi Nation haben bereits über $2000 gespendet.

He flourished here, in spite of his handicap, he got around on his two front legs as well as any corgi here did on four legs.
Er blühte auf bei uns und trotz seines Handicaps kam er auf seinen zwei Vorderbeinen genauso gut voran wie jeder andere unserer Corgis mit vier Beinen.

It is believed that the two varieties Corgi they are descended from the dog of the Visigoths who introduced the Vikings in Wales to 9th century.
Es wird vermutet, dass die zwei Sorten Dackel Sie sind von der Hund der Westgoten, die Wikinger in Wales Jahrhundert vorstellte, abstammen.

A lady from the Coatesville area had found him abandoned on the road and dropped him off at Hibernia Park during our corgi picnic.
Eine Dame aus der Region Coatesville hatte den herrenlosen Corgi auf der Straße gefunden und lieferte ihn anlässlich unseres Corgi-Picknicks in Hibernia Park ab.

I would been wanting a picture that showed a Corgi hunched over and shaking in pain from a back injury, and of course that's impossible to stage.
Ich wollte ein Bild eines zusammengekrümmten und infolge einer Rückenverletzung vor Schmerzen zitternden Corgis, und so etwas lässt sich natürlich unmöglich inszenieren.

The generally accepted view is that the name is made up from cor(dwarf) and ci(dog), the ci becoming gi by normal mutation, thus Corgi, but according to Clifford L. B.
Nach allgemeiner Auffassung setzt sich das Wort Corgi aus cor(Zwerg) und ci(Hund) zusammen, wobei ci in gi mutierte, also Corgi Zwerghund. Gemäss Clifford L.B.

A fairly common feature of the Corgi is their greed, that leads him to eat too much gives the impression that is never satiated; You must limit your intake.
Ein recht häufiges Feature von der Dackel ist ihre Gier, Das führt ihn zu essen zu viel, was den Eindruck erweckt, der nie satt ist; Sie müssen Ihre Aufnahme einschränken.

In the meantime, Coby is in a short-term foster home where he is getting fed regularly, walked regularly and has another Corgi companion, thanks to Wendy Perkins.
Inzwischen ist Coby kurzfristig bei einer Pflegefamilie untergebracht, wo er regelmäßig gefüttert und spazieren geführt wird und wo er dank Wendy Perkins auch einen Corgi zum Spielgefährten hat.

When a Welshman talks of the Ci Llathaid he usually means the Cardiganshire Corgi, who with his full-length tail can, and often does, make a reach of one Welsh yard(101.60 cm)from the tip of the nose to the tip of the tail.
Wenn ein Waliser von einem Ci Llathaid spricht, meint er üblicherweise den Cardigan Corgi, der vom Spitz seiner langen Rute bis zur Nasenspitze oft und gerne einen walisischen Yard(101,60 cm) misst.

By challenge, we mean the efforts that Edward goes to in order to prevent the mail from being delivered intact at all and this is in effect a battle of wills between corgi and a bloke from the Post Office.
Mit Herausforderung meine ich Edwards Anstrengungen, die Zustellung der Post in intaktem Zustand zu verhindern. Es handelt sich dabei um einen Willenskampf zwischen Corgi und Postangestelltem.

This sweet heart-shaped air freshener with the Union Jack, Queen Elizabeth II and a corgi not only freshens the air with the scent of royal blossoms, but also puts a smile on every face.
Dieser süße Lufterfrischer in Herzform mit dem Union Jack, Queen Elisabeth II und einem Corgi erfrischt nicht nur die Luft mit dem Duft von Königlichen Blüten, sondern zaubert ein Lächeln in jedes Gesicht.

It was not to be. When my family moved out of state and couldn't find a place to live where dogs were OK(seriously-- missing out, people!), I wound up at Corgi Connection of Kansas Rescue.
Als meine Familie in einen anderen Gliedstaat zog und keine Behausung fand, wo Hunde erlaubt waren(im Ernst- da verpasst ihr etwas, Leute!), landete ich beim Rettungsdienst der Corgi Connection of Kansas Rescue.

Dinky Toys introduced their range in 1934, Lesney(Matchbox) was founded in 1947, and Corgi started production in 1956 with the first diecast models featuring simulated glass windows.
Startete die Firma Dinky Toys ihre Produktion, zwei Jahre nach dem Ende des zweiten Weltkriegs wurde Lesney(Matchbox) gegründet, und 1956 erschienen von Corgi die ersten Diecast-Modelle mit eingefügten Fenstern aus durchsichtigem Plastik.

She probably originally incurred her shoulder injury while running her Crazy Daisy the Kamikaze Corgi figure eights in the muddy back yard, slip sliding away.
Wahrscheinlich erlitt sie ihre Schulterverletzung ursprünglich im matschigen Garten bei einem ihrer wilden"Crazy Daisy der Kamikaze Corgi"-Rennen in der Form einer Acht, wobei sie ausrutschte und auf die Seite fiel.

From what has been said it will have been gathered that the Corgi was not maintained as is sometimes entirely erroneously stated, to fetch home stock, but, on the contrary, to drive it further afield.
Was bisher gesagt wurde, wird man verstehen, dass der Corgi, nicht wie manchmal fälschlich behauptet, als Hund gehalten wurde, um das Vieh nach Hause zu treiben, sondern ganz im Gegenteil um es weiter auf die Weide zu treiben.