What is the translation of " CORRECT CABLE " in German?

• richtige Kabel
• richtigen Kabel

Examples of using Correct cable in English and their translations into German

Connect your computers with the correct cable.
Ihre Computer mit dem richtigen Kabel verbinden.

Check whether the correct cable has been used.
Prüfen, ob richtige Leitung verwendet wurde.

No annoying changing the position and find out the correct cable.
Kein lästiges Umstecken und herausfinden der richtigen Kabel mehr.

Use the correct cables for your speaker system.
Verwenden Sie die richtigen Kabel für Ihr Lautsprecher-System.

IP rating: IP54, mit gasket and correct cable grommet selection.
Schutzart IP: IP54, mit Dichtung und korrekter Auswahl Kabeltülle.

Without the correct cable(s) no reliable(emergency) power on-site!
Ohne die passenden Kabel keine zuverlässige(Not-) Energie vor Ort!

Connect the yellow“mute” cable to the switchbox using the correct cable from the car radio.
Verbinden Sie das gelbe Mutekabel der Umschaltbox mit dem korrekten Kabel vom Autoradio.

Animation of correct cable port and all corresponding steps for example, to insert SIM.
Animation der korrekten Verkabelung und aller dazugehörigen Schritte z.B. SIM-Karte einlegen.

Connect your Maxtor OneTouch drive to this machine with correct cable connectivity.
Verbinden Sie Ihr Maxtor OneTouch-Laufwerk mit der richtigen Kabelverbindung mit dieser Maschine.

Most HD TVs include the correct cable insert making the HDMI cable standard for many TV watchers.
Die meisten HD-TVs gehören das richtige Kabel einfügen, das HDMI-Kabel standard für viele TV-Beobachter.

To use your iMac as a display in Target Display Mode, connect it to another Mac using the correct cable see System Requirements below.
Um Ihren iMac als Monitor zu verwenden, verbinden Sie diesen mithilfe des richtigen Kabels mit einem anderen Mac siehe Systemvoraussetzungen unten.

Please ensure you select the correct cable/ accessory for the type of transducer you have sonar or DownVision.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel oder Zubehör für Ihren verbauten Geber(Sonar oder DownVision) ausgewählt haben.

Ensure that you're using the power cable that came with your console, and that it's the correct cable for your region.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzkabel verwenden, das zum Lieferumfang der Konsole gehört, und dass es sich um das richtige Kabel für Ihre Region handelt.

You are on the search for the correct cable for your ambitious project?
Sie sind auf der Suche nach dem richtigen Kabel für Ihr anspruchsvolles Projekt?

Measure the correct cables with a voltmeter or a diode test lamp when the reverse gear is engaged and the ignition is on.
Messen Sie die richtigen Leitungen bei eingelegtem Rückwärtsgang und eingeschalteter Zündung mit einem Voltmeter oder einer Diodenprüflampe heraus.

To avoid unexpected connection problems, the correct cable at the receiver battery is needed.
Damit es nicht unerwartet zu Verbindungsproblemen kommt, braucht es das richtige Kabel am Empfängerakku.

Firewire devices are available in two speeds, Firewire 400 and Firewire 800, and using one of three different connectors(4, 6, or 9 pin) so please ensure you choose the correct cable, or use one of our adapters.
FireWire-Geräte sind in zwei Geschwindigkeiten FireWire 400 und FireWire 800 zur Verfügung, und einem der drei Stecker(4,6 oder 9 Pin), so stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Kabel oder richtigen Adapter verwenden.

T he cable tester PROFtest II XL checks the correct cable installation in PROFIBUS networks.
D er Leitungstester PROFtest II XL prüft, ob Leitungen im PROFIBUS-Netzwerk korrekt verlegt sind.

When it comes to choosing the correct cables for these technologies it's important to notice that quality will not keep you awake at night.
Bei der Auswahl der richtigen Kabel für diese Technologien ist es wichtig zu beachten, dass die Qualität Sie nachts nicht wach hält.

If the connectors for your monitors and your sound card are all balanced and you're using the correct cables, then you can minimise the chance of signal issues.
Wenn die Anschlüsse von Monitoren, als auch die Soundkarte symmetrisch ist und Sie das richtige Kabel benutzen, dann minimalisieren sich die Signalstörungen.

When choosing and purchasing the correct cable for your project it's vital to understand that, in both cases, high care must be applied.
Bei der Auswahl und dem Kauf des richtigen Kabels für Ihr Projekt ist es unerlässlich, dass bei der Verwendung von beiden Fasern auf eine hohe Sorgfalt bei der Implementierung geachtet wird.

SUPPORT The digital must be analog Almost everyone was already faced with the problem of not having the correct cable or to be confronted with a variety of non fitting ports.
SUPPORT Das Digitale muss ins Analoge Fast jeder stand schon einmal vor dem Problem, nicht das richtige Kabel zur Hand gehabt zu haben oder mit verschiedenartigen Anschlüssen konfrontiert zu werden.

To ensure customers always receive the correct cable, independently of the camera and interface used, we have defined a naming convention for the orientation of our cables..
Um unabhängig vom verwendeten Kameramodell und Schnittstellenstandard sicherzustellen, dass unsere Kunden das korrekte Kabel mit der gewünschten Steckerausführung erhalten, haben wir eine Namenskonvention für die Abgangsrichtung unserer Kabel definiert.

You need to lay cables but are unsure of the correct cable cross-section for your application?
Sie möchten Ihre Kabel verlegen, aber wissen nicht, welcher Kabelquerschnitt der richtige für Ihre Anwendung ist?

Therefore, you are guaranteed to find the correct cable for your application with a robust and industrial grade solution.
So finden Sie garantiert die richtige Leitung für Ihre Applikation und erhalten in jedem Fall eine robuste und industrietaugliche Lösung.

Almost everyone was already faced with the problem of not having the correct cable or to be confronted with a variety of non fitting ports.
Fast jeder stand schon einmal vor dem Problem, nicht das richtige Kabel zur Hand gehabt zu haben oder mit verschiedenartigen Anschlüssen konfrontiert zu werden.

Lay the correct cabling between the air heater and the external sensor.
Verlegen Sie die richtige Verkabelung zwischen dem Lufterhitzer und dem externen Sensor.

Integrated hardware animations for the correct cabling of the mobile broadband modem as well as for the insertion of the SIM card provide quick and comfortable Internet access set-up.
Integrierte Hardware Animationen zum korrekten Anstecken des mobilen Breitband-Modems sowie zum Einsetzen der SIM Karte, sorgen für eine rasche und kundenfreundliche Interneteinrichtung.

Please pay attention again to the correct cabling of the motor.
Achten Sie nochmals auf die korrekte Verkabelung des Motors.

Photorealistic 3D animations illustrate the correct cabling of Swisscom Internet boxes.
Fotorealistische 3D- Animationen illustrieren die korrekte Verkabelung der Swisscom Internet Boxen.