What is the translation of " CORRECT CALCULATION " in German?

• korrekte Berechnung
• richtige Berechnung
• korrekten Berechnung

Examples of using Correct calculation in English and their translations into German

Fortune or the correct calculation?
Glück oder korrekte Berechnung?

Correct calculation of the asset value.
Korrekte Berechnung des Vermögenswertes.

Calories and the correct calculation.
Kalorien und die korrekte Berechnung.

The correct calculation- the key to success.
Die korrekte Berechnung- der Schlüssel zum Erfolg.

The main difficulty- the correct calculation of the cut.
Die Hauptschwierigkeit- die korrekte Berechnung des Schnitts.

The correct calculation would lead to a complete picture in the end.
Die korrekte Berechnung würde zu einem vollständigen Bild am Ende führen.

Provides the basis for correct calculation of your taxes.
Bietet die Grundlage für die korrekte Berechnung Ihrer Steuern.

The correct calculation of the amount of required vehicle, container sea transportations;
Richtige Berechnung der Außenmaßen des Kraftfahrzeugs, des Containers für Seeverkehr;

According to the Court, the applicant has been transferred to Italy within the time limit based on its correct calculation because.
Denn nach Auffassung des Gerichtes ist der Kläger bei richtiger Berechnung der Überstellungsfrist fristgemäß nach Italien überstellt worden.

Correct calculation of length taking into account dimensions of devices.
Die korrekte Zählung der Länge unter Berücksichtigung der Abmessungen der Geräte.

The measurement of flow velocity and the correct calculation of volumetric flow at ventilation outlets can be a challenge.
Downloads Produktbeschreibung Das Messen der Luftströmung und die richtige Berechnung des Volumenstroms an Lüftungsauslässen können eine Herausforderung sein.

Correct calculation of the company at the price that sends the request of certain modules of transport.
Korrekte Berechnung des Unternehmens zu dem Preis, der bestimmte Module des Transport-Anforderung sendet.

Button LOAD 4/ 8 OHM to select the speaker load for the correct calculation of the power indication on the display(3)[if required, press several times] 5.
Taste LOAD 4/ 8 OHM zur Wahl der Lautsprecherlast für die korrekte Berechnung der Leistungsanzeige im Display(3)[ggf. mehrmals drücken] 5.

The correct calculation of tariffs and the fight against fraud are crucial to the protection of the EU's financial interests.
Maßgeblich für den Schutz der finanziellen Interessen der EU sind die korrekte Berechnung von Tarifen und die Bekämpfung von Betrug.

When wiring pipes, this parameter is very important, the correct calculation helps to avoid unnecessary heat loss and energy consumption wasted.
Bei Rohren Verdrahtung dieser Parameter sehr wichtig ist, hilft die korrekte Berechnung verschwendet unnötigen Wärmeverlust und Energieverbrauch zu vermeiden.

For the correct calculation of the accommodation price, please choose your travel reason. Yes No.
Zur korrekten Berechnung des Übernachtungspreises, wähle bitte Deinen Reisegrund. Ja Nein.

To push the core to throw the disc, shoot a bow or rifle, throw a hex on target and the long distance and the necessary enabling environment, the correct calculation of thrust force and angle.
Um den Kern schieben, um die Disc werfen, schießen einen Bogen oder Gewehr, werfen einen hex auf Kurs und die lange Distanz und die notwendige förderliches Umfeld, die richtige Berechnung der Schubkraft und Winkel.

For the correct calculation of the cost of the purchase/ renewal, please contact the sales department.
Für die korrekte Berechnung der Kosten des Kaufs/ der Erneuerung wenden Sie sich bitte an den Vertrieb.

For this reason the Commission is proposing an arrangement that is based on the current system but eliminates elements that made the correct calculation of hours driven, rest periods and breaks a complex and difficult business.
Daher schlägt die Kommission eine Regelung vor, die auf dem jetzigen System beruht, bei der aber Bestandteile entfallen, die eine korrekte Berechnung der Fahrtstunden, Ruhezeiten und Unterbrechungen komplizieren.

It allows the correct calculation of prices and days of carriers when Prestashop products have assigned different carriers.
Es ermöglicht die korrekte Berechnung der Preise und Tage der Träger, wenn Prestashop Produkte verschiedene Träger zugewiesen haben.

If they are using inclusive reckoning after the flood(which could be suggested by the way the genealogical listing has changed AFTER the flood), then to get the correct calculation you simply add up the numbers without any"adjustment years.
Wenn sie Hilfe inklusive Abrechnung nach der Flut(die sich durch die Art der genealogischen Inserat Nach dem Hochwasser verändert hat vorgeschlagen werden), dann um die korrekte Berechnung fügen Sie einfach die Zahlen ohne bekommen"Anpassung Jahren.

But such creative solutions make the correct calculation, withholding and payment of taxes all the more important and pose liability risks.
Doch solche kreativen Lösungen erhöhen die Anforderungen an die korrekte Berechnung, Einbehaltung und Abführung der Abgaben und bergen Haftungsrisiken.

The framework set up by the Commission did also not sufficiently clarify which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitlements and Member State control systems varied in quality.
In dem von der Kommission geschaffenen Rahmen war zudem nicht klar genug geregelt, welche Kontrollen die Mitgliedstaaten zur Sicherstellung der korrekten Berechnung der Zahlungsansprüche durchführen müssen, und die Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten waren von unterschiedlicher Qualität.

This enables the user to achieve a correct calculation of the cost price and desired selling price with minimal input and maximum flexibility.
Auf diese Weise erlangt der Benutzer mit einem minimalen Input und maximaler Flexibilität die richtige Berechnung des Kostpreises und des erwünschten Verkaufspreises.

If the Vehicle Operator and/ or the Vehicle Driver finds an error in the OBU settings after completing a journey on a Specified Road Section, it shall be obliged to immediately notify the System Operator of the data necessary for correct calculation of the toll.
Falls der Fahrzeugbetreiber und/oder -fahrer einen Fehler in der Bordgeräteinstellung nach der Fahrt auf einem begrenzten Straβenabschnitt feststellt, hat er die Pflicht, dem Systembetreiber die zur richtigen Ermittlung der Maut notwendigen Angaben unverzüglich zu melden.

Complex summation of sound rays using phase information to enable correct calculation of modern sound reinforcement systems including line arrays and subwoofer arrays at any distance.
Komplexe Addition von Schallwellen durch Berücksichtigung der Phasenlage zur korrekten Berechnung moderner Beschallungssysteme mit Line-Arrays und Subwoofer-Arrays in jeder Entfernung.

For the correct calculation of the DryLin T linear guide system, it must be determined whether the forces that take effect are within permissible limits and whether these overload the gliding element where the highest forces occur.
Für die richtige Auslegung der drylin T-Lineargleitführung muss ermittelt werden, ob die Lage der angreifenden Kräfte innerhalb der zulässigen Grenzen ist und ob das am stärksten belastete Gleitelement nicht überlastet wird.

New revision 4.1/ 5.1 of the HALCON 10/ 11 Video4Linux2 interface released which solves problems regarding an endless loop during open_framegrabber and the correct calculation of image parameters registered customers can download it here.
Die neue Version 4.1/ 5.1 des HALCON 10/ 11 Video4Linux2 Interface steht zur Verfügung. Sie löst ein Problem bzgl. einer potentiellen Endlosschleife im Operator open_framegrabber sowie bzgl. der korrekten Berechnung der Bildparameter registrierte Kunden können die neue Version hier herunterladen.

A scientifically correct calculation having a low bandwidth and an evaluation of the relative efficiency of the single measures were- besides a quick implementation- part of the explicit requirements Kaufland asked for.
Eine wissenschaftlich korrekte Berechnung mit geringer Fehlertoleranz und die Beurteilung der relativen Effektivität der Einzelmaßnahmen gehörten neben einer raschen Umsetzung zu den Vorgaben.

For most Member States these cannot be exact because the harmonised balance sheet categories and geographical breakdowns of external positions necessary for the correct calculation of aggregates for the future single currency area are not available in the required detail for earlier periods.
Für die meisten Mitgliedstaaten können diese nicht exakt sein, da harmonisierte Bilanzkategorien und geografisch aufgegliederte internationale Positionen für frühere Zeitspannen nicht in der Gliederungstiefe vorliegen, die für die korrekte Berechnung der Euro-Aggregate unerläßlich wäre.