What is the translation of " CORRECT CALCULATION " in Polish?

• prawidłowego obliczenia
• poprawne obliczenie
• prawidłowa kalkulacja
• prawidłowego wyliczenia

Examples of using Correct calculation in English and their translations into Polish

Fortune or the correct calculation?
Sukces czy prawidłowa kalkulacja?

The correct calculation- the key to success.
Prawidłowa kalkulacja- klucz do sukcesu.

But now, I know the correct calculation.
Ale teraz znam poprawne obliczenia.

The correct calculation: how to transfer money to the seller?
Prawidłowego obliczenia: jak przelać pieniądze do sprzedającego?

The main difficulty- the correct calculation of the cut.
Główną trudnością- prawidłowe obliczenie cięcia.

Correct calculation of files selected when initPreview is false.
Prawidłowe obliczenie plików wybranych przy initPreview jest fałszywe.

For example, to calculate daily BMR for 25-year-old male weighing 70kg, use correct calculation from Table 1.
Na przykład, do wyliczenia dziennego PPM dla 25-letniego mężczyzny o wadze 70 kg, zastosuj właściwe wyliczenie z Tabeli 1.

In addition to all the correct calculation module includes the clearing of the differences of the individual postings.
Oprócz wszystkich poprawnych obliczeń zawiera moduł rozliczania różnic indywidualnych komentarze.

During the transitional period, they will bear the burden of presenting the necessary data for correct calculation of the fee.
To na nich w okresie przejściowym spoczywać będzie ciężar przedstawienia danych niezbędnych do prawidłowego wyliczenia opłaty.

The correct calculation of tariffs and the fight against fraud are crucial to the protection of the EU's financial interests.
Prawidłowe obliczanie taryf i zwalczanie nadużyć finansowych mają kluczowe znaczenie dla ochrony interesów finansowych UE.

this parameter is very important, the correct calculation helps to avoid unnecessary heat loss
ten parametr jest bardzo ważny, prawidłowa kalkulacja pozwala uniknąć niepotrzebnych strat ciepła

whether the competent authorities had put up effective checks ensuring correct calculation and allocation of payment entitlements.
czy właściwe organy wdrożyły skuteczne kontrole zapewniające poprawne obliczenie i przydział uprawnień do płatności.

A full calendar period is required for correct calculations on the case of a temporary worker
Pełny kalendarz jest wymagany do poprawnych obliczeń w przypadku pracownika tymczasowego

The framework set up by the Commission did also not sufficiently clarify which checks Member States have to carry out to ensure the correct calculation of payment entitlements
W przepisach ustanowionych przez Komisję nie objaśniono w wystarczający sposób, jakie kontrole muszą przeprowadzać państwa członkowskie, by zapewnić poprawne obliczenie uprawnień do płatności, a systemy kontroli państw

A scientifically correct calculation of this value with a low error tolerance
Naukowo prawidłowego obliczenia tej wartości z niską tolerancją błędu

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied,
W celu prawidłowego wyliczenia podstawy rezerw, do której stosuje się dodatni wskaźnik pokrycia rezerw,

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied, a detailed breakdown is required for deposits with an agreed maturity of over two years,
Do prawidłowego ustalenia podstawy naliczania rezerw przy dodatniej stopie rezerwy potrzebna jest szczegóło wa struktura depozytów o umownym terminie zapadalności powyżej dwóch lat,

In order to make a correct calculation of the reserve base to which a positive reserve ratio is applied,
W celu prawidlowego obliczenia podstawy naliczania rezerwy, do której stosowana jest dodatnia stopa rezerw,

Minor Corrected calculation of free disk space.
Drobne skorygowane obliczenie wolnej przestrzeni dyskowej.

Corrected calculation of engine load for engines with the number of cylinders lower than supported by the controller.
Poprawiono obliczanie obciążenia silnika w przypadku silników o mniejszej liczbie cylindrów niż wspiera sterownik.

Dear Marty, If my calculation are correct you will receive this letter immediately.
Drogi Marty, jeśli moje obliczenia są trafne.

The calculations are correct.
Obliczenia są poprawne.

The calculations are correct.
Coż… Obliczenia są prawidłowe.

My calculations are correct.
Jeśli moje wyliczenia są prawidłowe.

If my calculations are correct.
JEŚLI moje obliczenia są poprawne.

System_monitor: Correct perf-per-Watt calculation for LIB results.
System_monitor: Prawidłowe obliczenie perf-per-Watt na wyniki LIB.

Competent calculation and correct installation of the heating system will prevent freezing of water supply system throughout the time of use.
Właściwy obliczanie i prawidłowy montaż systemu ogrzewania zapobiega zamarzaniu instalacji wodociągowej przez cały czas użytkowania.

To check to see if the calculation is correct, you can add the sum of the possible outcomes after the second try.
Aby sprawdzić, czy obliczenia są poprawne, możesz dodać do siebie prawdopodobieństwa wszystkich wyników drugiego rzutu.

Correct tax calculations as well as the NIC contributions for every wage paid to an employee.
Prawidłowe naliczanie podatku oraz składek NIC od każdej wypłaconej pensji dla pracownika.

How to use "correct calculation" in an English sentence

This flyer contains all information for the correct calculation of the molecular weight, incl.

We make correct calculation documents based on various laws and ordinances including company law.

Defective calculation will break a report but correct calculation does not necessarily make it.

The correct calculation should raise the amount by which Hg exceeds a clean background.

I updated the math step to reflect the correct calculation for the problem given.

This is done by a correct calculation of your height, weight and activity level.

Volvo of Richmond reserves the right to modify this quote to correct calculation errors.

Sometimes it is necessary to perform top-down calculation to get the correct calculation results.

Your commercial register number, VAT number and a correct calculation of the VAT amounts.

The foremost vital issue within the residential move is the correct calculation of expenses.

How to use "prawidłowa kalkulacja, prawidłowego obliczenia, poprawne obliczenie" in a Polish sentence

Prawidłowa kalkulacja w tych dwóch obszarach stanowi o cenie produktu końcowego i portfelach mieszkańców.

Dla podatnika oznaczało to powinność poddania się obowiązkowi podatkowemu, dokonanie prawidłowego obliczenia i wpłacenia podatku.

Prawidłowa kalkulacja subwencji na daną szkołę, to bardzo złożony proces, którego nie rozumie nawet samo MEN.

Dokumentacja firmy ATARI ustala c=7, co pozwala na poprawne obliczenie prędkości transmisji dla większości wartości n.

Prawidłowa kalkulacja rentowności powinna uwzględniać koszty związane z odtworzeniem bazy środków trwałych.

W monografii wykazano, jak wielkie znaczenie ma prawidłowa kalkulacja kosztów występowania czynników ryzyka w poszczególnych procesach.

Prawidłowa kalkulacja rentowności powinna uwzględniać koszty związane z odtworzeniem bazy środków trwałych.

Jest nim poprawne obliczenie ilości paliwa.

Poprawne obliczenie liczby książek we wtorek- 1p.

Te zmiany zapewniają dostępność informacji dotyczących faktycznego poziomu aktywności kompleksu procesorów, a więc ułatwiają poprawne obliczenie podwyższonego docelowego stanu wydajności.