What is the translation of " CORRECT LINE " in German?

• richtige Linie
• korrekte Linie
• richtigen Linie

Examples of using Correct line in English and their translations into German

Acoustic signal for detecting the correct line.
Akustisches Signal zur Erkennung der richtigen Leitung.

Where is the correct line or border for“tolerable riches”?
Wo ist die richtige Linie bzw. Grenze des„vertretbaren Reichtums“?

It will be continued to import the correct lines.
Der Import wird fortgesetzt, sodass die korrekten Zeilen importiert werden.

Apple: Workaround for correct line height in aspect table.
Apple: Workaround für korrekte Zeilenhöhe in Aspekt-Tabelle Text-Boxen der Charts etwas vergrößert.

Under the leadership of Lenin and Trotsky, the Communist International maintained a correct line.
Unter der Führung von Lenin und Trotzki hielt die Komintern an einer korrekten Linie fest.

We defend the correct line for over 40 years and we will continue to do so.
Wir verteidigen diese korrekte Linie seit über 40 Jahren und werden dies auch weiterhin tun.

But the torn ligaments and muscles in the neck here is not the correct line with how he must have landed.
Aber die abgerissenen Bänder und Nackenmuskeln stimmen nicht überein mit einem selbst herbeigeführten Absturz.

This was the correct line of the Portuguese Marxist-Leninists who followed this line of comrade Enver Hoxha.
Das war die richtige Linie der portugiesischen Marxisten-Leninisten. Es war die korrekte Linie des Genossen Enver Hoxha.

The Comintern(SH) is sticking to the old correct line of the world communist movement.
Die Komintern(SH) hält an der korrekten Linie der kommunistischen Weltbewegung fest.

The Council and the Commission have expressed their deep concern, and that is the correct line.
Der Rat und die Kommission haben ihre große Besorgnis zum Ausdruck gebracht, und das ist der richtige Weg.

In a Red Hat distribution, the correct line to append to the/etc/crontab file would be.
Bei einer Red Hat Distribution, würde die korrekte Zeile, die zu der Datei /etc/crontab hinzugefügt werden würde.

Look at the countries which surround us. Can you find many ruling parties there that have a correct line and are putting it into effect?
Sehen Sie sich die uns umgebenden Länder an: Werden Sie viele regierende Parteien finden, die eine richtige Linie haben und sie durchführen?

You will have to draw one or two correct lines for the ball to travel and fall directly into the basket.
Sie müssen eine oder zwei richtige Linien zeichnen, damit der Ball sich bewegen und direkt in den Korb fallen kann.

We must assist the resistance of the Czechoslovak people The Czechoslovak revolutionaries have love and admiration for the correct line of our Party.
Wir müssen den Widerstand des tschechoslowakischen Volkes unterstützen. Die tschechoslowakischen Revolutionäre hegen aufrichtige Liebe und Bewunderung für die richtige Linie unserer Partei.

Dracula mode improvement: now dark map has correct line colors almost same as on default light map.
Dracula-Modus Verbesserung: jetzt dunkle Karte hat Farben richtige Linie fast genauso wie auf Standard-Licht Karte.

With accurate correct lines of the parties of a rectangle, or in the form of a figure of the wrong form, or freakish, etc.
Mit den deutlichen richtigen Linien der Seiten des Rechteckes, oder in Form von der Figur der falschen Form, oder wunderlich u.a.

During the loading of paper, the printer has detected that the paper is skewed too much, that is, it has not been loaded straight enough.‘Skew' is the angle between the actual paper edge and the correct line.
Beim Laden von Papier hat der Drucker erkannt, dass das Papier zu schräg eingezogen(nicht gerade geladen) wurde.„Schräglauf“ bezieht sich auf den Winkel zwischen der Papierkante und der richtigen Linie.

But there are other deviations from the correct line, no less dangerous than those already mentioned.
Es gibt aber auch andere Abweichungen von der richtigen Linie, die nicht minder gefährlich sind als die vorerwähnten.

Our Correct Line collection balances the raw edginess and street-wear influences of our core denim range with a sophisticated tailored line that emphasizes proportion, craftsmanship and detailing.
Unsere Kollektion Correct Line vereint die rauen Kanten und Straßenmode-Einflüsse unseres Denim-Sortiments mit einer ausgeklügelten Linie, die Proportion, Handwerkskunst und Detaills hervorhebt.

In our view the Commission seems to be taking the correct line, which we support, on the indicators that make this type of analysis possible.
Unseres Erachtens scheint die Kommission bei den Indikatoren, die diese Art von Untersuchung möglich machen, die richtige Linie zu verfolgen, die wir unterstützen.

Most decisions initially appear to be tougher than they actually are because there's too much information accumulated across several streets of play, making it almost impossible to find the correct line to take with only a few seconds left in the timebank.
Die meisten Entscheidungen erscheinen zunächst schwieriger, als sie es tatsächlich sind, denn über die einzelnen Setzrunden hinweg hast du eine riesige Fülle von Informationen erhalten, die es scheinbar unmöglich macht, innerhalb weniger Sekunden die richtige Line zu wählen.

Together with those, who share this correct line we shall certainly find ways and means to cooperate and to unite to some degree- even if compromises will be necessary and unavoidable.
Wer diese korrekte Linie mit uns teilt, mit dem werden wir auch bestimmt Mittel und Wege finden, zusammenzuarbeiten und uns bis zu einem gewissen Grade auch zu vereinigen- auch wenn dabei Kompromisse notwendig bzw. unvermeidbar sind.

But it is as well out of doubt, that those, who call the correct line of the PLA with comrade Enver Hoxha at the top responsible for the Albanian revisionism, can never be Marxist-Leninists.
Aber es steht genauso außer Zweifel, dass diejenigen, die ausgerechnet die korrekte Linie der PAA mit Genossen Enver Hoxha an der Spitze für den albanischen Revisionismus verantwortlich machen, gar keine Marxisten-Leninisten sein können.

The result of these deviations from the correct line is that such people forget the Marxist thesis that the middle peasantry is a vacillating class, that agreement with the middle peasants can be rendered stable only if a determined fight is carried on against the kulaks and if the work among the poor peasants is intensified; that unless these conditions are adhered to, the middle peasantry may swing to the side of the kulaks, as to a force.
Als Folge dieser Abweichungen von der richtigen Linie wird der marxistische Leitsatz außer acht gelassen, dass die Mittelbauernschaft eine schwankende Klasse ist, dass man die Verständigung mit dem Mittelbauern nur dann zu einer dauernden machen kann, wenn man einen entschiedenen Kampf gegen das Kulakentum führt und die Arbeit unter der Dorfarmut verstärkt, dass der Mittelbauer ohne diese Bedingungen zum Kulakentum, als zu einem Machtfaktor, hinschwanken kann.

The historical experiences, that were made 25 years ago, confirm excellently the lessons of Lenin, that the correct line of the communist world movement consists unconditionally in the necessity to increase the consciousness of the world proletariat, namely to break uncompromisingly with the revisionists and the opportunists and their tactics to adapt Marxism-Leninism towards revisionism permanently.
Die historischen Erfahrungen vor 25 Jahren bestätigen glänzend die Lehre Lenins, dass die richtige Linie der kommunistischen Weltbewegung darin besteht, den Proletarier aller Länder bewusst zu machen, dass sie unbedingt mit dem Revisionismus und dem Opportunismus brechen müssen.

Because between the time when a party works out a correct line and the time when it succeeds in winning the following of the vast masses, there lies a more or less prolonged interval, during which the party has to work indefatigably to convince the masses of the correctness of its policy.
Weil zwischen der Herausarbeitung der richtigen Linie der Partei und der Gewinnung der Millionenmassen für die Partei eine Zeitspanne, eine mehr oder minder lange Zeitspanne liegt, während der die Partei unermüdlich am Werke sein muss, um die Massen von der Richtigkeit ihrer Politik zu überzeugen.