What is the translation of " CORRECT REPRESENTATION " in German?

• korrekte Darstellung
• richtigen Darstellung
• korrekten Darstellung

Examples of using Correct representation in English and their translations into German

The correct representation of the theoretical basis.
Die korrekte Darstellung der theoretischen Grundlagen.

On delivery, the data is stored without any change- usually this is the correct representation.
Im Auslieferungszustand werden die Daten ohne jede Änderung gespeichert- meistens ist dies die richtige Darstellung.

F GDPR regarding the correct representation of our offer.
F der DSGVO an einer korrekten Darstellung unseres Angebots.

A correct representation on your device is therefore not given.
Eine korrekte Darstellung auf Ihrem Endgerät ist daher nicht gegeben.

Visible progress was made in the anatomically correct representation of bodies or the swirling fall of drapery folds.
Deutliche Fortschritte sind auch bei der anatomisch korrekten Darstellung der Körper oder dem freien Faltenspiel der Gewänder erkennbar.

Get the correct representation of your cutting tool for CAM programming and simulation.
Erhalten Sie eine korrekte Darstellung Ihres Zerspanungswerkzeugs zur Programmierung und Simulation in CAM.

So the game has been extended with numerous graphic effects, which mainly relate to the physically correct representation and particle effects.
So wurde das Spiel um zahlreiche Grafikeffekte erweitert, die vor allem die physikalisch korrekte Darstellung und Partikeleffekte betreffen.

A commitment to the correct representation of the website does not exist for us.
Eine Verpflichtung zur korrekten Darstellung der Website besteht für uns nicht.

There was one elderly couple who found it a little uncomfortable, and one lady who asked"Is that a politically correct representation of Germany?", to which we answered"No, but it's an updated one.
Dann gab es eine Frau fragte:„Ist das eine politisch korrekte Darstellung Deutschlands?", wozu ich sagte,„Nein, aber eine durchaus zeitgemäße.

For the correct representation of these sites you need a screen resolution of at least 1024 x 768 pixels.
Für die korrekte Darstellung dieser Seiten benötigen Sie eine Bildschirmauflösung von mindestens 1024 x 768 Pixel.

Using NVIDIA's Iray® render engine inside of SOLIDWORKS Visualize, you view a precise and physically correct representation of your CAD model, as if you had physically produced it.
Dank der NVIDIA Iray® Rendering-Engine in SOLIDWORKS Visualize sehen Sie eine präzise und physikalisch korrekte Darstellung ihres CAD-Modells, ganz so, als ob Sie es bereits tatsächlich hergestellt hätten.

In despite of all efforts for a correct representation and examination of issues, mistakes or interpretation errors are possible.
Trotz aller Bemühungen um möglichst korrekte Darstellung und Prüfung von Sachverhalten sind Irrtümer oder Interpretationsfehler möglich.

Marc Neumann: Concerning the Morgellons report by the CDC, there were however a lot of protests and many inconsistencies, in particular regarding the recognition or correct representation of this illness.
Marc Neumann: Bezüglich des Morgellons-Reports vom CDC gab es doch einige Proteste und viele Ungereimtheiten, insbesondere in der Erkennung oder richtigen Darstellung dieser Krankheit.

In spite of all efforts towards very correct representation and audit of circumstances mistakes or interpretation mistakes are possible.
Trotz aller Bemühungen um möglichst korrekte Darstellung und Prüfung von Sachverhalten sind Irrtümer oder Interpretationsfehler möglich.

Summed volumes in this table are arithmetic summations of various individual reservoirs at the Project and are consequently not statistically correct representations of the range of resources.
Die in dieser Tabelle enthaltenen Summen sind arithmetische Summierungen verschiedener Einzelreservoirs des Projekts und daher keine statistisch korrekten Darstellungen der entsprechenden Ressourcen.

The correct representation of the folder names is stored in the encoded database which can not be accessed due to security reasons.
Die korrekte Darstellung der Ordnernamen in der codierten Datenbank gespeichert, die aus Sicherheitsgründen wegen nicht zugegriffen werden kann.

In order to describe the complex interrelations of a specific application domain of a company, the correct representation and processing of knowledge is needed.
Dabei erfordert die Beschreibung komplexer Zusammenhänge im Fachgebiet eines Unternehmens die korrekte und, je nach Verwendungszweck mehr oder weniger ausdrucksmächtige Repräsentation und Verarbeitung von Wissen.

The correct representation was depentent from the embed code on the website because the width and height of the player was defined by parameters.
Dass die Höhe und Breite des Players über Parameter definiert wurde, war die korrekte Darstellung vom Player-Embed-Code auf der Website abhängig.

The Department of Financial Services is responsible for the effective implementation of economic programs of the municipality operating, the correct representation of the financial operations and management of revenue and expenditure, assurance and utilization of municipal property, and functional association of legal entities and enterprises with the City.
Der Finanz-Abteilung ist verantwortlich für die effektive Erfüllung der wirtschaftlichen Programme, die die Stadt, die korrekte Darstellung der finanziellen Transaktionen und die Verwaltung der Einnahmen und Ausgaben, Sicherheit und Nutzung des kommunalen Eigentums, und zur funktionellen Verbindung von juristischen Personen und Firmen mit der Stadt.

In order to guarantee the correct representation of your website on all devices- desktop as well as mobile, our experienced developer team relies upon responsive design.
Um die korrekte Darstellung Ihrer Website auf allen Geräten- Desktop wie Mobile- zu gewährleisten, setzt unser erfahrenes Entwickler-Team auf Responsive Design.

Care has to be taken concerning correct representation and data integrity, while maximising the advantage for all partners involved!
Dabei muss beachtet werden, dass die Daten korrekt übertragen und wiedergegeben werden, bei gleichzeitiger Maximierung der Vorteile für alle involvierten Partner!

The formation of the party- if the correct representation of that party in a certain newspaper is not organised- will to a considerable extent remain bare words.
Die Gründung der Partei bleibt, wenn nicht eine richtige Vertretung dieser Partei in einer bestimmten Zeitung organisiert wird, zu einem bedeutenden Teil ein leeres Wort.

At the point 3: Gilles Deleuze's correct representation of the two kinds of philosophical skepticism should be carried out and interpreted, whilst Hamann's whole philosophical new approach would be interpreted as"new" skepticism.
Im Punkt 3 sollte Gilles Deleuze's korrekte Darstellung der zwei Arten des philosophischen Skeptizismus aufgeführt und interpretiert werden, indem Hamanns gesamter philosophischer Neuansatz als"neuer" Skeptizismus interpretiert werden würde.

Furthermore, the Client shall be responsible for both the correct representation/provision of information and content within the context of its Material and for the provision of information necessary in connection with the Material, in particular in connection with the purchase and use of the Client Apps.
Darüber hinaus ist der Kunde verantwortlich für die richtige Darstellung/Angabe von Informationen und Inhalten im Rahmen seiner Materialien sowie für die Bereitstellung der im Zusammenhang mit den Materialien, insbesondere im Zusammenhang mit Erwerb und Nutzung der Kunden-Apps, erforderlichen Informationen.

The page is about the animals and the determination of the species and not about the correct scientific representation of the taxonomy.
Es geht mir um die Tiere und die Bestimmung der Art und weniger um die korrekte wissenschaftliche Abbildung der Taxonomie.

Hegel's representation is for the most part correct, this representation contains however tones which, beyond the criticism, can also have at sight a dismantling of a philosophy, which already belongs at that time to another historical period.
Hegels Darstellung ist größtenteils korrekt, dieselbe Darstellung enthaelt aber Töne, die jenseits der Kritik auch eine Demontage einer Philosophie, die damals schon einer anderen historischen Periode gehört, in Sicht haben kann.