What is the translation of " CORRECTIVE ACTIONS " in German?

• Korrekturmaßnahmen
• Abhilfemaßnahmen
• korrigierende Maßnahmen
• Abstellmaßnahmen
• korrektiven Maßnahmen
• Corrective Actions
• Gegenmaßnahmen
• korrigierenden Maßnahmen
• Verbesserungsmaßnahmen
• korrektive Maßnahmen

Examples of using Corrective actions in English and their translations into German

Corrective actions by public authorities.
Gegenmaßnahmen des öffentlichen Sektors.

Priority of preventive actions over corrective actions.
Vorrang der vorbeugenden gegenüber von korrektiven Maßnahmen.

Corrective actions by public bodies, summary.
Gegenmaßnahmen des öffentlichen Sektors: Zusammenfassung.

Automated workflow to define and execute corrective actions.
Automatisierter Workflow zum Design und zur Umsetzung von Korrekturmaßnahmen.

Most corrective actions can be summarized as follows.
Die Korrekturmaßnahmen können wie folgt zusammengefasst werden.

A distinction is drawn between corrective actions and urgent actions..
Hierbei wird zwischen Abstellmaßnahmen und Sofortmaßnahmen unterschieden.

Table 1 lists various sensor status conditions and possible corrective actions.
Tabelle 1 zeigt verschiedene Sensor-Zustände und mögliche Abhilfemaßnahmen.

Corrective actions 18. Follow-up of one's project and of one's own development.
Korrigierende Maßnahmen18. Weiterverfolgung des Projekts und des Team leiters selbst.

This will indicate any faults found and the corrective actions that were taken.
Darin werden sämtliche gefundenen Defekte und die ergriffenen Korrekturmaßnahmen aufgeführt.

Once the corrective actions have been successfully implemented, you receive the new certificate.
Nachdem der Korrekturmaßnahmenplan erfolgreich abgearbeitet worden ist, erhalten Sie das neue Zertifikat.

In such situations it is important to pay attention to the signals of the body and to initiate corrective actions.
Gerade in diesen Situationen ist es wichtig, auf die Zeichen unseres Körpers zu achten und Gegenmaßnahmen einzuleiten.

Investigate and take corrective actions to eliminate the cause of blade binding.
Untersuchen Sie den Fall und treffen Sie Abhilfemaßnahmen, um die Ursache des Hängens des Sägeblatts zu beseitigen.

We perform internal and external quality system audits that result in preventive and corrective actions.
Wir führen interne und externe Revisionen des Qualitätssystems durch, woraus vorbeugende und korrigierende Maßnahmen hervorgehen.

Evaluate and analyze corrective actions sent to your suppliers to boost product and supplier quality.
Corrective actions, die an Ihre Lieferanten gesendet werden, um die Produkt- und Lieferantenqualität zu verbessern.

Following a full investigation, Euratom has satisfied itself that the necessary corrective actions have been taken.
Es fand eine gründliche Untersuchung statt, und Euratom konnte sich davon überzeugen, dass die notwendigen Abhilfemaßnahmen ergriffen wurden.

Corrective actions- Following the internal audit and management review, you need to correct the root cause of any identified problems anddocument how they were resolved.
Korrigierende Maßnahmen- Nach der internen Anhörung und der Überprüfung durch das Management müssen alle identifizierten Probleme von Grund auf gelöst werden.

Withdrawal from the market, sales ban, recall from consumers, import rejected by the customs authorities, and corrective actions.
Rücknahme vom Markt, Verkaufsverbot, Rückruf von den Verbrauchern, Einfuhrverweigerung durch die Zollbehörden und Korrekturmaßnahmen.

If you cannot solve the problem even after trying the following corrective actions a few times, this product may need repair.
Falls sich das Problem selbst nach mehrmaliger Anwendung der folgenden Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, muss dieses Produkt eventuell repariert werden.

Our established Review Process is linked to a"bug-tracking" tool which allows transparent and continuous handling and tracking of identified issues, as well as documentation of corrective actions.
Dies erlaubt sowohl eine transparente, kontinuierliche und nachverfolgbare Behandlung von erkannten Fehlern und Problemen wie auch die Dokumentation von Korrekturmaßnahmen.

Analyze any potential or proven risk and choose preventive or corrective actions to be taken by the Group;
Analyse aller potenziellen oder nachweislichen Risiken und Auswahl von präventiven oder korrektiven Maßnahmen, die von der Unternehmensgruppe zu ergreifen sind.

Another of my tasks is to identify such cases and prevent their occurrence in the frame of preventive actions or manage the resolution of non-conformities as corrective actions.
Eine andere meiner Aufgaben ist es, solche Fälle zu identifizieren und ihr Auftreten im Rahmen präventiver Maßnahmen zu verhindern oder die Auflösung von Nichtkonformitäten als Korrekturmaßnahmen zu bewältigen.

The tutorial How to Write the Procedure for Management of Nonconformity and Corrective Actions will show you how to insert your real data into the document.
Das Tutorial How to Write the Procedure for Management of Nonconformity and Corrective Actions zeigt Ihnen, wie Sie Ihre echten Daten in das Dokument einfügen.

The supplier can add comments to an incoming task and/or add file(s) as a response to a particular Corrective Actions task.
Der Lieferant kann Kommentare zu einer eingehenden Aufgabe hinzufügen und/ oder Dateien als Antwort auf eine bestimmte Corrective Actions Aufgabe hinzufügen.

We monitor the actual situation regularly and continuously and execute the necessary corrective actions that lead to an interference-free operation of your primary and secondary system that secure your power supply.
Eine regelmäßig und kontinuierliche Kontrolle des Ist-Zustandes und notwendige Korrekturmaßnahmen führen zum störungsfreien Betrieb Ihrer Haupt- und Nebensysteme, die für Sie Ihre Leistung garantieren sollen.

It is based on a daily target-performance comparison of the progress of the work on each individual engine in the shop from which corrective actions can be derived.
Seine Basis ist ein tagesaktueller Soll-Ist-Vergleich über den Arbeitsfortschritt an jedem einzelnen Triebwerk im Shop, aus dem korrigierende Maßnahmen abgeleitet werden.

The objective is to improve the exchange of information on dangerous products, injuries and corrective actions taken both in the EU Member States and the US.
Ziel ist die Verbesserung des Informationsaustauschs über gefährliche Erzeugnisse, Verletzungen sowie in den EU-Mitgliedstaaten und in den USA getroffene Korrekturmaßnahmen.

Auditing: Maintains a verifiable trail and detailed history reports that identify workplace hazards by recording audits, citations and corrective actions.
Auditing: Pflegen Sie einen verifizierbaren Audit-Trail und detaillierte Verlaufsberichte, mit denen Gefahren am Arbeitsplatz durch die Aufzeichnung von Audits, Problemmeldungen und Abhilfemaßnahmen identifiziert werden können.

If urgent actions were not necessary or already initiated, the controller has to define lasting, corrective actions to eliminate problems permanently.
Falls Sofortmaßnahmen nicht notwendig oder bereits eingeleitet sind, ist die Aufgabe des Reglers nachhaltige Abstellmaßnahmen zu definieren, um den Fehler dauerhaft abzustellen.

Member States shall ensure that appropriate local reviews are undertaken whenever diagnostic reference levels are consistently exceeded and that corrective actions are taken where appropriate.
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, daß bei jeder beständigen Überschreitung von diagnostischen Referenzwerten geeignete lokale Überprüfungen vorgenommen und gegebenenfalls Abhilfemaßnahmen getroffen werden.

An active preventive maintenance plan helps to evaluate potential risks and take the necessary corrective actions before a problem occurs.
Ein Plan zur aktiven, vorbeugenden Wartung hilft dabei, potentielle Risiken einzuschätzen und die notwendigen korrektiven Maßnahmen zu treffen, schon bevor ein Problem eintritt.