What is the translation of " COSMETIC PROBLEM " in German?

• kosmetisches Problem

Examples of using Cosmetic problem in English and their translations into German

This is just a cosmetic problem however.
Dies ist jedoch nur ein kosmetisches Problem.

We have a tailor-made solution for every cosmetic problem.
Wir haben für jedes kosmetische Problem die maßgerechte, ästhetische Lösung.

Obesity is not a cosmetic problem- it makes lots of children seriously ill.
Adipositas ist also kein kosmetisches Problem, sondern es macht viele Kinder ernsthaft krank.

Psoriasis is not just a cosmetic problem.
Schuppenflechte ist nicht nur ein kosmetisches Problem.

Cellulite is a cosmetic problem, but reflects a poor nutritional and digestive state in the body.
Cellulite ist ein kosmetisches Problem, spiegelt aber einen schlechten Ernährungs- und Verdauungszustand des Körpers wider.

Varicose veins are not just a cosmetic problem.
Krampfadern sind nicht nur ein kosmetisches Problem.

This is only a cosmetic problem, but the added girth makes them difficult to insert through the leg clamps.
Dies ist nur ein kosmetisches Problem, aber der zusätzliche Umfang macht es schwierig, sie durch die Beinklemmen einzuführen.

Hair loss is more than just a cosmetic problem.
Haarausfall ist mehr als nur ein kosmetisches Problem.

Corns and Co A very annoying cosmetic problem is the formation of callus in the areas where mechanical pressure occurs.
Hühnerauge und Co Ein lästiges kosmetisches Problem ist die Schwielenbildung an Stellen, die immer wieder durch Druck mechanisch gereizt werden.

And that is more than a cosmetic problem.
Das stellt in der Tat mehr als ein kosmetisches Problem dar.

Stretch marks are usually just a cosmetic problem, but rarely, if extensive can ulcerate or break easily in an accident.
Schwangerschaftsstreifen sind in der Regel nur ein kosmetisches Problem, aber selten, im Falle einer Verlängerung können verletzt oder brechen leicht zu einem Unfall.

But isn't a useless rule just a cosmetic problem?
Aber stellt die nutzlose Regel nicht lediglich ein kosmetisches Problem dar?

Our experienced estheticians also treat cosmetic problems such as wrinkles, overpigmentation, facial erythrosis, etc.
Darüber hinaus behandeln unsere erfahrenen Derma-Therapeutinnen auch kosmetische Problemstellungen wie Falten, Überpigmentierungen, Couperose, Cellulite etc.

Type female overweight(pear type character)- is usually considered a cosmetic problem.
Übergewicht des weiblichen Typs(Körperform Birne)- wird in der Regel für ein kosmetisches Problem gehalten.

Thanks to this complex, many patients were able to solve a lot of cosmetic problems, the treatment of which by external methods was useless.
Dank dieses Komplexes konnten viele Patienten viele kosmetische Probleme lösen, deren Behandlung mit externen Methoden nutzlos war.

In case of an illness only the attending physician will help to cope with this cosmetic problem to you.
Im Falle der Krankheit, mit diesem kosmetischen Problem Ihnen zurechtzukommen wird nur der behandelnde Arzt helfen.

The forms they can assume extend from largely cosmetic problems like‘spider veins' to varicose veins and haemorrhoids, or even chronic venous insufficiency with all the consequences that this entails.
Die Erscheinungsformen reichen vom eher kosmetischen Problem der„Besenreiser“ über Krampfadern und Hämorrhoiden bis zur chronischen Veneninsuffizienz mit ihren möglichen Folgen.

This is a simple device that really works and has helped many people to fix unpleasant cosmetic problems.
Die Funktionsweise des Geräts ist äußerst simpel und hat schon vielen geholfen, ungewünschte kosmetische Probleme zu behandeln.

Background: A lagophthalmus following facial nerve palsy is not only a cosmetic problem, but can also cause serious complications to the cornea.
Hintergrund: Ein von N. facialis paralysis bedingte lagophthalmus ist nicht nur die kosmetische Probleme, sondern auch eine wesentliche Risiko für die Hornhaut.

Such scars are not just a cosmetic problem- the thickening and hardening can also lead to restricted movement, malpositioning of the joint and, in the most severe cases, to immobility of the entire limb.
Solche Narben sind nicht nur ein ästhetisches Problem, sondern können durch die Verdickungen und Verhärtungen zu Bewegungseinschränkungen, Gelenkfehlstellungen und schlimmstenfalls zur Unbeweglichkeit(Immobilität) ganzer Gliedmaßen führen.

And in Beauty Center true professionals who will help you to solve any cosmetic problem work.
Und noch arbeiten in Beauty Center die gegenwärtigen Spezialisten, die Ihnen helfen werden ein beliebiges kosmetisches Problem zu entscheiden.

It is worth mentioning that excess weight is not only a cosmetic problem- in men, extra pounds affect the level of sex hormones mentioned earlier see“Obesity and Testosterone”.
Es ist erwähnenswert, dass Übergewicht nicht nur ein kosmetisches Problem ist- bei Männern wirken sich zusätzliche Pfunde auf den bereits erwähnten Sexualhormonspiegel aus siehe„Fettleibigkeit und Testosteron“.

During the first meeting you will receive information on the treatment of your medical or cosmetic problem and the costs.
Während der Erstbesprechung erhalten Sie Informationen zur Behandlung Ihres medizinischen oder kosmetischen Problems und zu den Behandlungskosten.

Believe me, it will be good if the doctor reveals only the presence of cosmetic problems that can be easily eliminated, because they arise because of lack of time, incorrect nutrition and other omissions.
Glauben Sie mir, es wird gut sein, wenn der Arzt nur das Vorhandensein von kosmetischen Problemen aufdeckt, die leicht beseitigt werden können, weil sie aus Zeitmangel, falscher Ernährung und anderen Auslassungen entstehen.

The compound is irritative and the damage to the skin and underlying tissue can cause some cosmetic problems if it becomes repetitive.
Das Mittel ist irritative und der Schaden der Haut und des zugrunde liegenden Gewebes kann einige kosmetische Probleme verursachen, wenn er sich wiederholend wird.

In her efforts to address every cosmetic problem personally, individually and effectively, Brigitte Kettner developed her own treatment concepts and her precisely coordinated cosmetics products: the Classic Line.
Im Bestreben, jedes kosmetische Problem persönlich, individuell und effektiv anzugehen, entwickelt Brigitte Kettner ihre eigenen Behandlungskonzepte und genau darauf abgestimmte kosmetische Produkte: die Classic Line.

This is really important for every person, since even at a young age, cosmetic problems can greatly affect the appearance.
Dies ist für wirklich jeden Anwender von größter Wichtigkeit, da selbst im jungen Alter schnell kosmetische Probleme entstehen können, welche sich auf das Erscheinungsbild und das Selbstwertgefühl auswirken.

At the start, this deformity is usually perceived as merely a cosmetic problem but later, inflammation and swelling of the bunion, incorrect loading and early joint wear(arthrosis) can lead to severe and constant pain.
Zu Beginn wird diese Fehlstellung zunächst meist nur als kosmetisches Problem wahrgenommen, später können Entzündung und Schwellungen am Ballen, Fehlbelastungen und beginnender Gelenkverschleiß(Arthrose) zu starken und dauerhaften Schmerzen führen.

Surgical removal of scars and tattoos can be a more effective way to deal with the functional or cosmetic problems caused by a scar or tattoo.
Das chirurgische Entfernen von Narben und unerwünschten Tätowierungen kann eine sehr wirkungsvolle Methode sein, die funktionelle oder kosmetische Probleme, die durch die Narben oder Tätowierung entstanden sind.

Excess hair(hypertrichosis) and/or unwanted hair are common dermatological and cosmetic problems, and can be caused by heredity, malignancy, or endocrinologic diseases, for example hirsutism i.e., excess hair due to hormones such as androgens.
Übermäßige Behaarung(Hypertrichose) und/oder unerwünschter Haarwuchs sind geläufige dermatologische wie auch kosmetische Probleme und können durch Vererbung, krankhafte Veränderungen oder endokrinologische Erkrankungen bedingt sein, beispielsweise durch Hirsutismus hormonbedingte, etwa durch Androgene, verursachte übermäßige Behaarung.