Examples of using Cosmetic problem in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's just a cosmetic problem.
מדובר רק בבעיה קוסמטית.Spider andvaricose veins can be more than just a cosmetic problem.
דליות ורידים יכולים להיות הרבה יותר מאשר בעיה קוסמטית.It's only a cosmetic problem.
מדובר רק בבעיה קוסמטית.Hank, he tells me that he's found the answer to your cosmetic problem.
האנק אמר לי שהוא מצא תרופה לבעיה הקוסמטית הקטנה שלך.They're more of a cosmetic problem than a health problem. .
הם יותר בעיה קוסמטית מאשר For most people, varicose veins are just a cosmetic problem.
עבור רוב האנשים, הוורידים הדליתיים הם בעייה קוסמטית בלבד.The most common cosmetic problem, It prevents women from looking flawless, these are black dots, or comedones.
הבעיה הקוסמטית הנפוצה ביותר, זה מונע נשים מלהסתכל מושלם, אלה נקודות שחורות, או comedones.This is just a cosmetic problem.
מדובר רק בבעיה קוסמטית.For many people, the chapped lips represent nothing more than a cosmetic problem.
עבור אנשים רבים ורידים הם לא יותר מאשר כבעיה קוסמטית.It can become a cosmetic problem when it occurs in the wrong place at the wrong time in the wrong individual.
אך התופעה עלולה להיות בעיה קוסמטית כאשר היא מתרחשת במקום הלא נכון ובזמן הלא נכון אצל האדם הלא נכון.Isn't strabismus just a cosmetic problem?
האם פזילה היא בעיה קוסמטית בלבד?In its mild forms, nail fungus is a cosmetic problem, but over time it can cause toenails to grow abnormally and become painful when walking.
בצורה הקלה שלה, פטרת ציפורניים היא רק בעיה קוסמטית, אולם לאורך זמן היא עלולה לגרום לציפורניים לגדול באופן חריג ולכאוב בעת הליכה.Each one of these substances is made for treating different cosmetic problems and signs of aging.
כל אחד מאלו מיועד לטיפול בסימני הזדקנות ובעיות קוסמטיות שונות.Spider veins are considered a cosmetic problem, rarely causing physical discomfort, and can be addressed with a variety of non-invasive, techniques.
ורידי עכביש הנחשבים כבעיה קוסמטית, לעיתים, גורמים לאי-נוחות גופנית, וניתן לטפל בהם במגוון טכניקות לא-פולשניות או זעיר פולשניות.The agent for restoration of hair color is suitable for treatment and prophylaxis of a cosmetic problem.
הסוכן לשיקום צבע השיער מתאים לטיפול ובמניעה של בעיה קוסמטית.They can cover large areas of skin, but they are a cosmetic problem only, rarely causing physical symptoms.
ורידי עכביש יכולים לפעמים לכסות שטחים גדולים של עור, אבל הם מהווים רק בעיה קוסמטית, ולעיתים נדירות גורמים לתסמינים גופניים.It is more referred to the sphere of cosmetics and should be treated as a cosmetic problem.
הוא יותר מתייחס לספרה של קוסמטיקה יש להתייחס כאל בעיה קוסמטית.If the cosmetic specialist perceives the patient's cosmetic problem to be much more trivial than the patient believes it to be, suspicion should be aroused.
אם המנתח הפלסטי תופס את הבעיה הקוסמטית של המטופל כטריוויאלית בהרבה מהערכה של המטופל עמו, זה אמור לעורר חשד.These simple,but such effective recipes will help you to cope practically with any cosmetic problem.
אלה פשוט,אבל מתכונים כאלה יעזור לך להתמודד כמעט עם כל בעיה קוסמטית.While hair lossis often falsely thought of as merely a cosmetic problem, studies have proven that hair loss can have wide-ranging psychological effects on women, including loss of confidence and self-esteem and in some cases, depression, anxiety, social withdrawal and more.
אמנם נשירת שיער נחשבת בעיה קוסמטית בלבד, אבל מחקרים הוכיחו כי יכולה להיות לנשירת שיער השפעות פסיכולוגיות רחבות על נשים, כולל אובדן אמון והערכה עצמית, ובמקרים מסוימים, דיכאון, חרדה, נסיגה חברתית ועוד.They also usemethods similar to those of plastic surgery to treat cosmetic problems of the jaw and face.
כמו כן הואמשתמש בשיטות דומות לאלה של כירורגיה פלסטית, כדי לטפל בבעיות קוסמטיות הקשורות ללסת ולפנים.There have been great advances in cosmetic dentistry over the past decade,and it is possible to fix most cosmetic problems.
בעשור האחרון חלה התקדמות גדולה ברפואת השיניים הקוסמטית ואפשרלתקן באמצעותו את רוב הבעיות הקוסמטיות.Spider veins can sometimes cover large areas of skin,but they are a cosmetic problem only, rarely causing physical symptoms.
ורידי עכביש יכולים לפעמים לכסות שטחים גדולים של עור,אבל הם מהווים רק בעיה קוסמטית, ולעיתים נדירות גורמים לתסמינים גופניים.With this knowledge, we hope in the future to create a topical compound orsafely deliver the necessary gene to hair follicles to correct these cosmetic problems.”.
עם הידע הזה, אנו מקווים שבעתיד יהיה ניתן ליצור תרכובת אקטואלית אולהעביר בבטחה את הגן הדרוש לזקיקי השיער בשביל לתקן את הבעיות הקוסמטיות הללו.".On FeelBe you have the unique opportunity of a personal cosmetologist consultation,which is necessary not only to those who already have some cosmetic problems, but also those who want to know how to properly care for the face, body and hair, how to care for and how maintain natural nails shine.
FeelBe נותנת לכם ההזדמנות הייחודית של ייעוץ אישי של קוסמטיקאית,אשר מועיל לא רק למי שכבר נתקל בעיות קוסמטיות מסוימות, אלא גם למי שרוצה לדעת איך לטפל בעור הפנים, הגוף ושיער, ואיך לשמור על ברק טבעי של ציפורניים.
