What is the translation of " COST ELEMENTS " in German?

• Kostenelemente
• Kostenobjekte
• Kostenbestandteile

Examples of using Cost elements in English and their translations into German

Checking document lines for cost elements.
Prüfung bei Belegpositionen für Kostenobjekte.

Manage resources and cost elements across organizations.
Ressourcen und Kostenelemente über Organisationen hinweg verwalten.

Cost elements are user-defined through tables based on parameter settings.
Die Kostenelemente sind benutzerdefinierte, auf Parametereinstellungen basierende Elemente.

Materials are becoming key cost elements for SMEs.
Material wird entscheidender Kostenfaktor für KMU.

Comparing the cost elements of contracts Article 6.3 UPRR, Article 6.2 UPRO.
B 2 Gegenüberstellung der Kostenbestandteile der Aufträge Artikel 6.3 UPRR, Artikel 6.2 UPRO.

The application parameter also defines the cost elements which can be determined.
Anhand des Anwendungsparameters ist auch konfiguriert, welche Kostenobjekte ermittelt werden können.

Cost elements_BAR_ 1992_BAR_ 1993_BAR_ 1994_BAR_ 1995_BAR_ 1996_BAR_ 1997_BAR_ 1998_BAR_ 1999_BAR_ 2000_BAR.
Kostenelemente _BAR_ 1992 _BAR_ 1993 _BAR_ 1994 _BAR_ 1995 _BAR_ 1996 _BAR_ 1997 _BAR_ 1998 _BAR_ 1999 _BAR_ 2000 _BAR.

Be committed to challenge all cost elements across the complete supply chain.
Hinterfragung aller Kostenelemente über die gesamte Lieferkette hinweg.

Cost elements and components can be applied to various levels, such as routing steps, work centers, and external operations.
Kostenelemente und Komponenten können auf verschiedenen Ebenen wie Arbeitsgänge, Arbeitsplätze und externe Prozesse angewandt werden.

The following data are relevant to determining the cost elements to be posted to in cost center accounting.
Für die Ermittlung der zu bebuchenden Kostenobjekte in der Kostenstellenrechnung sind folgende Daten relevant.

Part lines for cost elements: The underlying stock receipt has already been adopted into an A/P invoice voucher document.
Teilepositionen für Kostenobjekte: Der zu Grunde liegende Wareneingang wurde bereits in einen Rechnungskontrollbeleg übernommen.

The overview also displays part lines whose parts have not been ordered for storage areas, but for cost elements, such as cost centers.
In der Übersicht werden auch Teilepositionen angezeigt, deren Teile nicht für Lagerorte, sondern für Kostenobjekte bestellt wurden, z.B. für Kostenstellen.

As can be seen, a number of different cost elements come together, the first together result in the net shipping price.
Wie zu sehen ist, kommen etliche verschiedene Kostenbestandteile zusammen, die zusammen zunächst den Netto-Versandpreis ergeben.

Cost elements can be dynamically divided as direct or indirect costs without a rigid distinction and grouped by type.
Kostenelemente können ohne starre Unterscheidung dynamisch in direkte oder indirekte Kosten unterteilt und nach Typen gruppiert werden Kostenkalkulation.

I would like to mention the fact that the directive we refer to offers the possibility to the Member States to introduce a road tax and, for its calculation, to take into account more cost elements than before.
Ich möchte erwähnen, dass die Richtlinie, von der wir hier sprechen, den Mitgliedstaaten die Möglichkeit bietet, eine Straßenbenutzungsgebühr einzuführen und mehr Kostenbestandteile als vorher für deren Berechnung in Betracht zu ziehen.

Main Planning: Cost elements, statistical management ratios, activity types, activity input, related to and independent of performance, on an annual and monthly basis.
Main Planning: Kostenarten, Statistische Kennzahlen, Leistungsarten, Leistungsaufnahmen, leistungsunabhängig und leistungsabhängig, jahres- und monatsgenau.

Our collaboration concept is based on partnership and transparency, supported by mandatory task-splitting, a down-payment in autumn and complete identification of sales revenues and cost elements in the final statement.
Wir stützen uns dabei auf ein partnerschaftliches und transparentes Zusammenarbeits-Konzept, das auf einer verbindlichen Aufgabenteilung, einer Akontozahlung im Herbst sowie einem transparenten Ausweis über Verkaufserlöse und Kostenelemente in der Schlussabrechnung basiert.

It considers both measurable cost elements and qualitative elements associated with direct materials and labour(such as management costs or the benefits of speed to market and flexibility improvements) as well as indirect costs and overheads.
Sie berücksichtigt sowohl messbare Kostenelemente und qualitative Komponenten in Zusammenhang mit direkten Material- und Arbeitskosten(wie Verwaltungskosten oder die Vorteile einer raschen Markteinführung und verbesserter Flexibilität) als auch indirekte Kosten und allgemeine Unkosten.

To make sure that the APR is completely reliable and serviceable throughout the Community the Member States must calculate it in a uniform way and include in the same way all the cost elements linked to the credit agreement.
Wenn der effektive Jahreszins absolut verlässlich und EU-weit in gleicher Weise angewandt werden soll, so muss er in allen Mitgliedstaaten einheitlich berechnet werden, und sämtliche Kostenelemente im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag sind in gleicher Weise zu berücksichtigen.

To make sure that the APR is completely reliable and serviceable throughout the Community the Member States must calculate it in a uniform way and include in the same way all the cost elements linked to the credit agreement.
Damit aber der effektive Jahreszins absolut verlässlich wäre und EU-weit in gleicher Weise angewandt werden könnte, müssten die Mitgliedstaaten ihn idealerweise einheitlich berechnen und sämtliche Kostenelemente im Zusammenhang mit dem Kreditvertrag auf die gleiche Weise berücksichtigen.

During the second and more detailed on-site investigation, by which the reply to the exporters' questionnaire was verified and after MET had been granted, the Commission found that certain cost elements, i.e. the prices paid for the zinc raw material, were unreliable.
Bei dem zweiten und eingehenderen Kontrollbesuch zur Prüfung der Antwort auf den Fragebogen für Ausführer, der nach der Gewährung der MWB durchgeführt wurde, stellte die Kommission fest, dass bestimmte Kostenfaktoren, und zwar die für den zinkhaltigen Rohstoff gezahlten Preise, nicht zuverlässig waren.

A cost element(cost center or object) on the Cost Accounting tab.
Ein Kostenobjekt(Kostenstelle oder Träger) in der Registerkarte Kostenrechnung.

This combination is the cost element which is posted.
Diese Kombination ist das Kostenobjekt, das bebucht wird.

It is the cost element from the dependent posting.
Dies ist das Kostenobjekt aus der abhängigen Buchung.

Cost element.
Kosten­bestandteil.

The cost item is not used as a cost element in automatic data flows.
Die Kostenstelle wird nicht als Kostenobjekt in automatischen Datenflüssen verwendet.

These users are performing a simple transformation activity; therefore the cost of PET is by far their main cost element.
Diese Verwender beschränken sich auf die bloße Verarbeitung der betroffenen Ware; daher sind die PET-Kosten mit Abstand ihr größter Kostenfaktor.

If the interval encompasses more than one cost element, the use security will not be respected for technical reasons.
Wenn das Intervall mehr als ein Kostenobjekt umfasst, dann wird die Benutzungsverriegelung aus technischen Gründen nicht berücksichtigt.

If no object has been defined there, the cost element is determined from the value flow group.
Wenn dort kein Träger hinterlegt ist, dann wird das Kostenobjekt aus der Werteflussgruppe ermittelt.

Therefore, that the cost element should be built in right from the outset in the policy of all projects, and as far as I know, this is not the case by any stretch of the imagination.
Insofern sollte das Kostenelement von Anfang an in der Politik aller Projekte entwickelt werden. Soweit ich weiß, ist das noch längst nicht immer der Fall.