What is the translation of " COST ELEMENTS " in Russian?

• элементы расходов
• элементы затрат
• стоимостных элементов
• элементах расходов
• элементов расходов

Examples of using Cost elements in English and their translations into Russian

Cost elements.
Элементы затрат.

External cost elements/budget.
Внешние элементы затрат/ бюджет.

Cost elements.
Элементы расходов.

ERP system and related cost elements.
Система ПОР и связанные с ней элемениты затрат.

Cost elements considered in evaluating hosting services.
Элементы расходов, учитываемые при оценке хостинга 21.

There was an under-spending in all cost elements except Hardware and Infrastructure.
Недоиспользование средств наблюдалось по всем составляющим затрат, кроме аппаратного обеспечения и инфраструктуры.

Cost Elements Total Costs Costs/ application assumed to be 500.
Элементы стоимости Общая стоимость Расходы на заявку предполагается 500 дол.

The programme has some drawbacks in that it does not capture all the cost elements involved.
Данная программа не лишена некоторых недостатков, поскольку в ней учитываются не все соответствующие элементы расходов.

As stated previously, cost elements are taken into consideration when selecting an ICT hosting service.
Как уже отмечалось, при выборе варианта хостинга ИКТ учитываются элементы затрат.

They also differ on the costing methodology applied and cost elements considered.
Между ними существуют также различия в применяемых методологиях калькуляции затрат и в учитываемых элементах затрат.

Cost elements described are clearly and separately tied to each of the aspects of registry operations.
Очевидно, что каждый описанный элемент затрат в отдельности связан с каждым видом работы реестра.

In the subsequent budget process, the Provisional Technical Secretariat defined the cost elements related to administration.
В последующем бюджетном процессе Временный технический секретариат определил элементы издержек, связанные с администрацией.

The cost elements included in the standard cost and the underlying assumptions are summarized below.
Элементы расходов, включаемые в нормативные расходы, и исходные предположения излагаются ниже.

Finalization of total financial requirements, including cost elements of the ERP system, cash flow requirements, etc. for the PCOR.
Доработка данных по суммарным финансовым потребностям, включая элементы расходов на систему ПОР, потребности в наличности и т. п. для ППОО.

Details on the cost elements included in"expenditure" and"firm commitments" are provided in document IDB.40/5, paragraph 31.
Подробные сведения об элементах расходов, включенных в графы" расходы" и" твердые обязательства", приведены в пункте 31 документа IDB. 40/ 5.

Even for the same organization, for different ICT hosting services, different cost elements could be considered, as shown in annex I.
Как показано в приложении I, даже в одной и той же организации по различным услугам хостинга ИКТ могут учитываться разные элементы расходов.

The cost elements of implementing the resulting solution are presented in table 1 above on external cost elements/budget.
Элементы затрат на внедрение окончательного варианта представлены в таблице 1 выше, посвященной внешним элементам затрат/ бюджету.

The inspectors also highlight the multiplicity of costing methodology applied and cost elements considered when selecting an ICT hosting service.
Инспекторы также отмечают многообразие используемых методологий оценки стоимости и учитываемых стоимостных элементов при выборе служб хостинга ИКТ.

While the cost elements are the same, some Committees do not avail themselves of summary records when considering communications.
В то время как элементы расходов остаются неизменными, некоторые комитеты не предусматривают подготовки кратких отчетов при рассмотрении сообщений.

The project components have been subdivided into categories, which were divided into specific cost elements and estimated using the methodology described below.
Компоненты проекта были поделены на категории, которые были разделены на конкретные элементы затрат и оценены с использованием методологии, описанной ниже.

Many cost elements commonly encountered in such projects were ignored altogether or were stated in unsupported or supported lump sums.
Многие элементы расходов, обычно встречающихся в подобных проектах, либо полностью игнорировались, либо были указаны в не подтвержденных или подтвержденных паушальных суммах.

The final report had provided estimates for all the cost elements of the funding requirement for the 20062008 replenishment of the Multilateral Fund.
В окончательном докладе представлена смета по всем элементам расходов финансовых потребностей для пополнения Многостороннего фонда на период 2006- 2008 годов.

A briefing for Member States on PCOR is also planned for early November 2010 to share, among others, information on the cost elements of the new ERP system.
В начале ноября 2010 года для государств- членов планируется также провести брифинг по ППОО для их ознакомления, в частности, с информацией об элементах расходов по внедрению новой системы ПОР.

The Inspectors noticed that there were unforeseen cost elements to the offshoring exercises, which might have increased costs above the initial estimation.
Инспекторы отметили, что в случае перевода на периферию возникали непредвиденные элементы расходов, которые могли увеличить расходы свыше первоначальной оценки.

Cost elements such as the expected costs of outsourcing contracts and separation benefits to the employees to be laid off as a result of outsourcing have not been calculated by the consultant.
Консультантом не были подсчитаны такие стоимостные элементы, как предполагаемые расходы на внешний подряд и выплату пособий сотрудникам, которых придется увольнять в связи с предоставлением внешних подрядов.

For several items such as non-wood forest products, marketing expenses are important cost elements because of the relatively small volume of trade.
Для некоторых товаров, например недревесных видов лесопродукции, расходы на маркетинг являются важным компонентом себестоимости ввиду относительно небольших объемов торговли.

As indicated in table 1 on external cost elements/budget, the total cost of the implementation of the PCOR/change management initiative amounts to Euro13.0 million.
Как указано в таблице 1, посвященной внешним элементам затрат/ бюджету, общая стоимость осуществления ППОО/ инициативы в области управления преобразованиями составляет 13, млн. евро.

The report of the Joint Inspection Unit does not provide sufficient detail to explain the cost elements and calculation of the potential cost savings identified.
Доклад Объединенной инспекционной группы не содержит достаточно подробной информации, которая поясняла бы элементы расходов и расчет выявленной потенциальной экономии средств.

In view of the volatility of oil prices and in order to ensure the best interest of the Organization, the Division has established a pricing methodology that is based on the variable price of fuel in the international market, as well as fixed cost elements.
Ввиду волатильности цен на нефть и в целях достижения наибольшей выгоды для Организации Отдел закупок выработал методику ценообразования, основанную на учете колебаний цены на топливо на мировом рынке и фиксированных стоимостных элементов.

For this purpose, the business case should calculate thoroughly all cost elements, quantify net savings, and establish baseline and expected service efficiency indicators.
С этой целью экономическое обоснование должно содержать тщательные расчеты всех элементов затрат, конкретные оценки чистой экономии, а также исходные и ожидаемые показатели эффективности обслуживания.