What is the translation of " COTONEASTER " in German?

• Cotoneaster
• Zwergmispel

Examples of using Cotoneaster in English and their translations into German

Catalogue of ornamental shrubs- cotoneaster.
Katalog von Ziersträuchern- Cotoneaster.

Cotoneaster with orange fruit glue-green glaze.
Mispel mit orangen Früchten Blaugrüne Glasur.

UPOV Principal Botanical Name: Cotoneaster dammeri C. K. Schneid.
Hauptsächlicher botanischer UPOV-Name: Cotoneaster dammeri C. K. Schneid.

Cotoneaster horizontalis growing, cultivation and care.
Cotoneaster Horizontalis wächst, Anbau und kümmern.

At the top can be placed juniper, mountainpine, thuja, cotoneaster.
An der Spitze kann Wacholder platziert werden, auf die BergeKiefer, Thuja, Zwergmispel.

Cotoneaster pyracantha'Mohave'| Scarlet Firethorn, Red Firethorn.
Cotoneaster pyracantha'Mohave'| Europäischer Feuerdorn.

The Scarlet Firethorn(attractive berries!), Cotoneaster and Blackberry belong to this group.
In dieser Gruppe sind Feuerdorn(Beerenschmuck!), Cotoneaster und Brombeere zu nennen.

It is also recommendable for use in groups with groundcovers such as Pachysandra and Cotoneaster.
Auch schön wenn in Beeten gepflannzt mit Bodendecker wie Pachysandra oder Cotoneaster.

Bullate Cotoneaster*"Cotoneaster reticulatus" Rehder& E.H.Wilson*"Cotoneaster rhytidophyllus" Rehder& E.H.Wilson*"Cotoneaster roseus" Edgew.
Cotoneaster obscurus" Rehder& E.H. Wilson*"Cotoneaster oliganthus" Pojark.

The larva feeds on shrubs of the rose family such as Prunus spinosa, Crataegus sp, Cotoneaster sp.
Die Raupe befrisst strauchförmige Rosengewächse wie Prunus spinosa, Crataegus sp., Cotoneaster sp.

Other close relatives include the firethorns("Pyracantha"), cotoneasters("Cotoneaster") and hawthorns"Crataegus.
Nahe verwandte Gattungen sind Feuerdorn("Pyracantha"), Zwergmispeln("Cotoneaster") und Weißdorn"Crataegus.

Planting unilinearly better breed, giving verydense branching and abundant scrub hawthorn, currant, cotoneaster, spirea.
Das Einpflanzen unilinearly bessere Rasse, was sehrdicht verzweigt und reichlich Gestrüpp Hagedorn, Johannisbeere, Cotoneaster, spirea.

Background are stunted shrubs, Japanese quince, cotoneaster creeping, juniper and dwarf varieties of pines.
Hintergrund sind verkÃ1⁄4mmerte Sträucher, japanische Quitte, Cotoneaster schleichende, Wacholder und Kiefern Zwerg Sorten.

Cotoneaster adpressus(commonly known as Little Gem Cotoneaster) is a species of flowering plant in the genus"Cotoneaster" of the family Rosaceae, native to western China.
Die Spalier-Zwergmispel("Cotoneaster adpressus") ist ein rötlich blühender Strauch aus der Gruppe der Kernobstgewächse Pyrinae.

Carpinus orientalis carpe oriental Chamaecyparis formosensis Cotoneaster integerrimus griñolera.
Carpinus orientalis orientalische Hainbuche Chamaecyparis formosensis Cotoneaster integerrimus gewöhnliche Zwergmispel.

Cotoneaster acuminatus(commonly known as acuminate cotoneaster) is a species of flowering plant in the Rosaceae family that is native to the Himalayas.
Die Spitzblättrige Zwergmispel("Cotoneaster acuminatus") ist eine Pflanzenart in der Gattung der Zwergmispeln("Cotoneaster") innerhalb der Familie der Rosengewächse Rosaceae.

Winsl. et al., other than fruits and seeds, and other than plants of Cotoneaster Ehrh. and Photinia davidiana Dcne.
Winsl. et al., außer Früchten und Samen und ausgenommen Pflanzen von Cotoneaster Ehrh. und Photinia davidiana Dcne.

Purple-flowered cotoneaster PLANTS Cotoneaster atropurpureus -29°C- -12°C beginner Full sun Cotoneaster atropurpureus is a bushy and dense growing deciduous shrub.
PFLANZEN Cotoneaster atropurpureus -29°C- -12°C Anfänger Vollsonniger Stand Der Cotoneaster atropurpureus ist ein langsamwachsender Strauch der zur Pflanzengattung der Zwergmispeln gehört.

Has more fruit in combination with other willow-leaf Cotoneasters or in a group than when standing alone.
In Kombination mit anderen weidenblättrigen Cotoneastern oder in Gruppen gepflanzt, ist die Form reich fruchtender als im Einzelstand.

Among the trees of the second group- which for the most part belong to the same species as those of the first group- are included those trees which are used not only for their shape or the colour of their foliage(e.g. certain types of poplar, maple, conifers, etc.) but also for their flowers(e.g. mimosa, tamarisk, magnolia, lilac, laburnum, Japanese cherry, Judas-tree, roses) or for the bright colour of their fruit e.g. cherry-laurel, cotoneaster, pyracantha or"fire-thorn.
Zu den Bäumen des Absatzes 2- die zu einem großen Teil den gleichen Arten angehören wie diejenigen des Absatzes 1- gehören sowohl solche, die nicht nur wegen ihrer Form oder Farbe des Blattwerks(z.B. bestimmte Arten von Pappeln, Ahorn und Koniferen), sondern auch wegen ihrer Blüten(z.B. Mimosen, Tamarisken, Magnolien, Flieder, Goldregen, Japanische Kirsche, Judasbäume, Rosensträucher), oder auch wegen der auffallenden Farbe ihrer Früchte(z.B. Kirschlorbeer, Cotoneaster, Pyracantha oder Weißdorn) verwendet werden.

Flowering on the eastern side of the cliff is the Gagea bohemica, the Cotoneaster matrensis and the Coronilla emerus.
An den Felsen der Ost-Seite blüht der böhmische Goldstern(Gagea bohemica), die pannonische Steinnispel(Cotoneaster matrensis) und die Kronenwicke Coronilla emerus.

At least half of the good honey plants grow in the garden anyway- fruit trees, berry shrubs, herbs or also Cotoneaster hedges, maple, willows and limes; on road verges and in the lawn clovers, dandelion, viper's bugloss(Echium) and rosebay willowherb Epilobium.
Wenigstens die Hälfte der Honigpflanzen wachsen sowieso im Garten- Obstbäume, Beerensträucher, Kräuter oder auch Cotoniaster Hecken, Ahorn, Weiden und Linden, an Straßenrändern und im Rasen Klee, Löwenzahn, Natternkopf(Echium) und Weidenröschen Epilobium.