Examples of using Could also help in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Drinking the juice could also help boost cognitive ability.
Das Trinken des Saftes könnte auch dazu beitragen, die kognitiven Fähigkeiten zu steigern.It could also help raise your muscle mass as well as the more muscle mass you have, the much more calories you shed naturally every day!
Es kann auch dazu beitragen, Ihre Muskelmasse und die noch mehr Muskeln Sie haben, desto mehr Kalorien, die Sie in der Regel täglich verbrennen!However, people realized that it could also help them increase mass, strength and muscle.
Jedoch, Menschen erkannt, dass es auch helfen könnte, Masse zu steigern, Stärke und Muskeln.It could also help other manufacturers create their own custom builds more quickly.
However, people realized that it could also help them increase mass, strength and muscle.
Jedoch, Menschen erkannt, dass es auch helfen könnte, Masse zu steigern, strength and muscle.BCAAs could also help protect the muscular tissues from damages throughout cutting cycle.
BCAAs könnte auch dazu beitragen, die Muskeln vor Schäden während des Schneidzyklus zu schützen.Cheaply priced devices such as the $50 Samsung Focus 2 could also help the struggling smartphone OS battle back into relevance.
Billig gÃ1⁄4nstig Geräte wie das $50 Samsung Focus 2 könnte auch helfen, die kämpfen Smartphone OS Kampf zurÃ1⁄4ck ins Relevanz.They could also help to resolve the data challenges highlighted above.
Sie könnten ebenfalls dazu beitragen, die oben genannten Datenprobleme zu lösen.Benchmarking and evaluation of best practices at European level could also help support national policies in this field.
Benchmarking und die Bewertung bewährter Praktiken auf europäischer Ebene könnten ebenfalls dazu beitragen, die nationalen Maßnahmen in diesem Bereich zu stützen.It could also help you boost your muscle mass, so you shed more calories naturally!
Es kann sogar helfen Sie Ihrem Muskelgewebe Masse zu erhöhen, so dass Sie mehr Kalorien zu verbrennen natürlich!As well as enabling multiple data center locations to be monitored,connected sensors could also help IT better automate tasks like provisioning.
Sowie das aktivieren mehrerer data-center-Standorten überwacht werden,die angeschlossenen sensoren können auch dazu beitragen, ES besser automatisieren Aufgaben wie provisioning.Autonomous vehicles could also help solve the growing shortage of skilled drivers.
Autonome Fahrzeuge könnten zudem einen Beitrag zur Lösung des zunehmenden Mangels an qualifizierten Fahrern leisten.The implementation of thenational public procurement strategy adopted in early 2016 could also help to tackle some systemic and widespread weaknesses.
Die Umsetzung der Anfang 2016angenommenen nationalen Strategie für das öffentliche Auftragswesen könnte auch dazu beitragen, einige Systemrisiken und weit verbreitete Schwachstellen zu beheben.The Committee could also help coordinating initiatives, especially at the beginning of the process.
Der Ausschuss könnte auch dazu beitragen, Initiativen zu koordinieren, insbesondere zu Beginn des Prozesses.Establishing close relations between the chief risk officer and the board of directors(and its risk committee) could also help to strengthen the role of the chief risk officer.
Die Schaffung enger Beziehungen zwischen dem Risikomanager und dem Verwaltungsrat(und seinem Risikoausschuss) könnte ebenfalls dazu beitragen, die Rolle des Risikomanagers zu stärken.Such insights could also help to better understand illnesses that are caused by synapse malfunction.
Solche Erkenntnisse könnten auch helfen, Krankheiten besser zu verstehen, die auf einer Fehlfunktion von Synapsen beruhen.Policies that deepen the Internal Market in the area of services, such as financial markets, could also help by promoting a closer alignment of national business cycles.
Politiken, die den Binnenmarkt im Dienstleistungsbereich, wie z. B. die Finanzmärkte, vorantreiben, könnten auch dazu beitragen, eine stärkere Angleichung der nationalen Konjunkturzyklen zu fördern.The agreement could also help to promote fair and sustainable trade rules globally and set standards.
Das Abkommen könnte auch dazu beitragen, faire und nachhaltige Handelsregeln global voranzutreiben und Maßstäbe zu setzen.More national and European investment in applied research andscientific knowledge in the field of fisheries could also help revitalise the weakened sector.
Mehr nationale und europäische investitionen in angewandte Forschung undwissenschaftliche Erkenntnisse auf dem gebiet des Fischereiwe-sens könnten ebenfalls dazu beitragen, den geschwächten Sektor mit neuem Le- ben zu erfüllen.Resolving the Cyprus conflict could also help to lend new momentum to relations between the EU and Turkey.
Eine Lösung des Zypernkonflikts könnte auch dazu beitragen, die Beziehungen zwischen der EU und der Türkei mit neuer Dynamik zu füllen.This could also help to reduce the use of estimates to determine spending at sub-national level.
Dies könnte auch dazu beitragen, dass bei der Ermittlung der Ausgaben auf untergeordneter Ebene weniger auf Schätzungen zurückgegriffen werden müsste.A well functioning energy community could also help to diminish the EU's dependency on energy from unreliable sources.
Eine gut funktionierende Energiegemeinschaft könnte auch dazu beitragen, die Abhängigkeit der EU von unzuverlässigen Energielieferanten zu verringern.It could also help meet the EU's own objectives in terms of developing renewable energy after 202011.
Er könnte auch dazu beitragen, dass die EU ihre eigenen Ziele im Hinblick auf die Entwicklung der erneuerbaren Energien für die Zeit nach 2020 erreicht11.More traditional methods advertising could also help to attract business so don't forget to have business cards and flyers produced.
Mehr traditionelle Methoden der Werbung könnten auch dazu beitragen, Unternehmen zu gewinnen. Also vergiss nicht Studio-Visitenkarten und Flyer anzufertigen.This could also help convince guests who are unsure about the quality of experiences--many survey respondents mentioned this as well.
Dies könnte auch dazu beitragen Gäste zu überzeugen, denen die Qualität der Entdeckungen fraglich ist- viele Befragte haben dies ebenfalls erwähnt.Visa facilitation and readmission could also help stem the flood of requests by Moldovans seeking Romanian citizenship.
Visumserleichterungen und Rückübernahmen könnten ebenfalls dazu beitragen, das Problem der stark zunehmenden Zahl von Anträgen moldauischer Bürger zu lösen, die sich um die Zuerkennung der rumänischen Staatsbürgerschaft bemühen.It could also help to improve indoor electromagnetism environments, extend cellular battery life and reduce radiation of cellphones.
Es könnte auch dazu beitragen, Umgebungen im Inneren des Elektromagnetismus zu verbessern, die Lebensdauer der Zellenbatterien zu verlängern und die Strahlung von Mobiltelefonen zu reduzieren.They could also help promote good practice on urban environmental management outside the EU(e.g. to the UN Environment Programme's‘Green City' initiative).35.
Sie könnten auch dazu beitragen, eine gute Praxis für die Umweltpolitik in städtischen Gebieten außerhalb der EU zu fördern z.B. Umweltprogramm der UNO„grüne Stadt“35.It could also help save many people's sight, particularly in the developing world where surgical interventions such as corneal transplants are not available.
Es könnte auch helfen, den Anblick vieler Leute, besonders in den Entwicklungsländern zu sparen, in denen chirurgische Interventionen wie HornhautÃ1⁄4bertragungen sind nicht erhältlich.Lifelong learning could also help older workers to remain longer in the labour market, thus extending the benefits of earlier investments in human capital.
Das lebenslange Lernen könnte auch dazu beitragen, dass ältere Arbeitnehmer länger auf dem Arbeitsmarkt verweilen 
