What is the translation of " COULD HARM " in German?

• schaden könnte
• schädigen können
• beeinträchtigen könnte
• beschädigen könnte
• gefährden könnten
• schaden könnten
• schädigen könnten
• beeinträchtigen könnten
• schädigen könnte
• schaden kann

Examples of using Could harm in English and their translations into German

Of the device after its lifecycle could harm the environment.
Der Umwelt Schaden zufügen kann.

Dogs that could harm other passengers must wear a muzzle.
Hunde, die Mitreisende gefährden können, müssen einen Maulkorb tragen.

Avoid doing things that could harm your wrist!
Vermeide es, Dinge zu tun, die deinem Handgelenk schaden könnten!

However, they could harm no one except by the permission of God.
Doch sie schaden damit niemandem, es sei denn mit Zustimmung von ALLAH.

How could you even think you could harm me?
Wie kannst Du auch nur daran denken, dass Du mir schaden könntest?

People therefore watch the interactions of others jealously and try to prevent any new relationships from forming if these could harm them.
Menschen beobachten daher eifersüchtig die Interaktionen ihrer Mitmenschen und versuchen zu verhindern, dass neue Beziehungen entstehen, wenn diese ihnen schaden könnten.

Device after its lifecycle could harm the environment.
Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.

But the pilot film wasn't successful, moreover Jeffrey Hunter was undecided if the role of a space captain could harm his career.
Der Pilotfilm fand jedoch keinen Gefallen, zudem war Hunter unentschlossen, ob die Rolle eines Raumschiff-Captains nicht seiner Karriere schaden könnte.

Special emphasis is placed on avoiding the use of products that could harm the environment, complying with legal and regulatory requirements.
Ein besonderer Schwerpunkt auf den geachtet wird ist Produkte zu vermeiden, die die Umwelt schädigen können, die den rechtlichen und regulatorischen Anforderungen entsprechen.

We investigate the loyalty of your employees to ascertain the carrying out of a second job that could harm your company.
Wir untersuchen die Loyalität Ihrer Mitarbeiter, um sicherzustellen, dass sie einen Zweitjob ausführen, der Ihrem Unternehmen schaden könnte.

Red zone of the pressure reallocation measurement shows high pressure peaks, which could harm the feet in perpetuity and which causes pain.
Rote Zonen der Druckverteilungs- messung des Fußes zeigen hohe Druckbelastungen auf, die die Füße auf Dauer schädigen können und Schmerzen verursachen.

If an object slams into the glass façade of a high-rise building, the glass must not shatter and fall down, because it could harm pedestrians below.
Wenn ein Objekt in die gläserne Fassade eines Hochhauses knallt, muss das Glas nicht zerbrechen und fallen, weil es Fußgänger unten Schaden könnte.

This sparked controversy on the Berkeley campus, where some fear the alliance could harm the school's reputation for academic integrity.
Dies sorgte in Berkeley für eine Kontroverse mit denen, die befürchten, dass diese Zusammenarbeit das Renommee der Universität für akademische Integrität beschädigen könnte.

Leaks in pipelines or traces of oil in drinking water caused by fracking- oil extraction frequently leads to pollution that could harm people and nature.
Lecks in Pipelines oder Ölspuren im Trinkwasser durch Fracking- bei der Ölgewinnung kommt es häufig zu Verunreinigungen, die Mensch und Natur schädigen können.

Initial toxicological studies have provided evidence that nanoparticles could harm humans and the environment.
Erste toxikologische Untersuchungen liefern Hinweise, dass Nanopartikel Mensch und Umwelt schädigen können.

Switzerland's business elite also warn the vote has increased insecurity and curbs could harm competitiveness.
Die Schweizer Geschäfts-Elite warnt auch davor, dass die Abstimmung die Unsicherheit verstärkt habe und Kürzungen der Wettbewerbsfähigkeit schaden könnten.

For example, most companies will not allow you to run an experiment that could harm their business or their reputation.
Zum Beispiel werden die meisten Unternehmen nicht zulassen, dass Sie ein Experiment ausfÃ1⁄4hren, die ihr Geschäft oder ihren Ruf schädigen könnten.

All men seeking and devoted to me will wise I truly protect about it, becoming involved by dark powers in a web of lies, which could harm their souls.
Alle suchenden und Mir willensmäßig ergebenen Menschen schütze Ich wahrlich davor, von finsteren Kräften in ein Lügengewebe verflochten zu werden, das ihren Seelen schaden könnte.

With the help of embryonic stem cells, they examine whether chemicals and drugs could harm embryos if used during pregnancy.
Mit Hilfe embryonaler Stammzellen prüfen sie, ob Chemikalien und Arzneimittel bei einer Anwendung in der Schwangerschaft Embryonen schädigen können.

Member States must also ensure that waste is recovered and disposed of without endangering human health and without using processes or methods which could harm the environment.
Daneben müssen die Mitgliedstaaten sicherstellen, dass Abfälle ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und ohne Verwendung von Verfahren oder Methoden, die die Umwelt schädigen könnten, verwertet und beseitigt werden.

An enquiry will be carried out regarding Germany and Luxembourg's trade surpluses which could harm the eurozone's macro-economic balance.
Geprüft werden auch die Handelsbilanzüberschüsse in Deutschland und Luxemburg, die das makroökonomische Gleichgewicht im Euroraum gefährden könnten.

It is unknown whether or not sitaxentan is excreted into human milk or if it could harm a nursing baby.
Es ist nicht bekannt, ob Sitaxentan in die menschliche Muttermilch ausgeschieden wird oder ob es einen gestillten Säugling schädigen könnte.

The United States has concerns that Article 23 legislation, as currently drafted, could harm local freedoms and autonomy over time.
Die Vereinigten Staaten haben Bedenken, dass der Artikel 23, so wie der gegenwärtige Entwurf ist, die lokalen Freiheiten und die Autonomie für lange Zeit beeinträchtigen könnte.

To remove unintended market barriers resulting from the Regulation's application which could harm certain operators.
Unbeabsichtigte Handelshindernisse aus dem Weg zu räumen, die infolge der Anwendung der Verordnung bestimmte Marktteilnehmer schädigen könnten.

It is not known if Sildenafil passes into breast milk or if it could harm a nursing baby.
Es ist nicht bekannt, ob Sildenafil in die Muttermilch übergeht oder ob es ein Säugling schädigen könnte.

We also observe changes in the relationships around us and try to prevent alliances that could harm us in the long run.
Menschen beobachten auch Veränderungen im Beziehungsgeflecht um sie herum und versuchen Bündnisse zu verhindern, die ihnen langfristig schaden könnten.

Avoid downloading unreliable application from internet as it might contain viruses which could harm your computer Useful links.
Vermeiden Sie das Herunterladen unzuverlässige Anwendung aus dem Internet, wie es vielleicht Viren, die Ihren Computer beschädigen könnte enthalten.

In that you have no desire, and it is not on your agenda in any way to bring about something that could harm, as opposed to accelerate….
Dass ihr keine Lust habt, und es ohnehin nicht auf eurer Agenda ist, etwas herbeizuführen, was schaden könnte, im Gegensatz zu beschleunigen….

We use the Persenningreinigung and at the boat cleaning machinery,, no Kärcher or something else, which could harm your boat or your boat cover.
Wir benutzen bei der Persenningreinigung und bei der Bootsreinigung keine Maschinen, keine Kärcher oder sonst etwas, was Ihr Boot oder Ihre Persenning schaden könnte.

Studio's headphone cable functions a compact connector style and design which reduces bulk and eases needless strain that could harm headphone connectors and ports.
Studio Kopfhörerkabel dient eine kompakte Stecker Stil und Design, das Bulk reduziert und vereinfacht unnötige Belastung, die Kopfhöreranschlüsse und Häfen schaden könnte.