Examples of using Count dooku in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Pain, Count Dooku.
Count Dooku. Still afraid to get your hands dirty?
Count Dooku, noch immer Angst, sich die Hände schmutzig zu machen?Even Count Dooku?
Selbst für Count Dooku?Count Dooku, we have chosen to remain neutral in this war.
Count Dooku, wir haben beschlossen, in diesem Krieg neutral zu bleiben.I sense Count Dooku.
Ich spüre Count Dooku.Count Dooku is paying me a fortune to deliver your slimy carcass.
Count Dooku zahlt mir ein Vermögen für Euren schleimigen Kadaver.Yes, perhaps even Count Dooku.
Ja. Vielleicht selbst für Count Dooku.Excuse me, Count Dooku, but what of the prisoners?
Verzeiht mir, Count Dooku, aber was ist mit den Gefangenen?I suspect behind this, Count Dooku is.
Ich vermute, dass hinter all dem Count Dooku steckt.Unaware I was, Count Dooku was invited to our meeting.
Unwissend ich war, dass Count Dooku zu unserem Treffen eingeladen war.I'm сommitting the reinforcements that Count Dooku sent to the attack.
Ich setze die Verstärkung ein, die uns Count Dooku für den Angriff geschickt hat.Father, count Dooku has offered to help us find Chi Eekway and Che Amanwe.
Vater, Count Dooku bietet uns Hilfe bei der Suche nach Chi Eekway und Chi Amanwe.We have just received a message from our opponent, Count Dooku.
Soeben haben wir eine Nachricht Captain, you will find that Count Dooku does not share our sense of honor.
Captain, Sie werden feststellen, dass Count Dooku diesen Sinn für Ehre nicht teilt.Even with my vision clouded, I recognize the fighting style of Count Dooku.
Selbst mit benebelter Sicht erkenne ich dennoch den Kampfstil von Count Dooku.Count Dooku's most cunning assassin, Asajj Ventress, leads the vicious attack.
Count Dookus raffinierteste Attentäterin, Asajj Ventress, führt den barbarischen Angriff an.Together, they fought the Separatists led by General Grievous and Count Dooku during the Clone Wars.
Gemeinsam kämpften sie in den Klonkriegen gegen die Separatisten unter der Führung von General Grievous und Count Dooku.Without Count Dooku, I have doubts about your ability to keep us safe.
Ohne Count Dookus Hilfe bezweifle ich... dass Ihr in der Lage seid, unsere Sicherheit zu garantieren.Once you choose a side, go ahead andexplore the Star Wars universe as you quest with either Yoda or Count Dooku.
Sobald Du eine Seite gewählt hast,geht es los und Du erforschst das Star Wars Universum mit Yoda oder Count Dooku.Count Dooku may have taught you how to swing a lightsaber, General, but that hardly makes you my equal.
Count Dooku mag Ihnen gezeigt haben, wie man ein Lichtschwert schwingt, General. Aber deswegen sind Sie mir noch lange nicht ebenbürtig.General Grievous is set to arrive in October,Obi-Wan Kenobi in November, Count Dooku in January, and Anakin Skywalker in February.
General Grievous wird im Oktober eintreffen,Obi-Wan Kenobi im November, Count Dooku im Januar und Anakin Skywalker im Februar.If we tried to ransom Count Dooku off to the Separatists, they would simply send their droid armies here to wipe us out.
Wenn wir das Lösegeld für Count Dooku von den Separatisten fordern, dann schicken sie ihre Droiden-Armeen hierher und löschen uns einfach aus.He certainly hashad something in his past that's been weaponized by Count Dooku, to make him so hateful of the Jedi.
In seiner Vergangenheit gibt es bestimmt irgendwas, das von Count Dooku als Waffe benutzt wurde, sonst würde er die Jedi nicht so sehr hassen.When Count Dooku sees how successful my weapon is against civilian targets, I will no doubt be promoted to a more substantial position within the Alliance.
Wenn Count Dooku erst sieht, wie wir- kungsvoll meine Waffe gegen Zivilisten ist, befördert er mich zweifellos in eine gehaltvollere Stellung innerhalb der Allianz.Captain Hondo, the leader of those brigands,will accept the ransom and turn Count Dooku over to the Jedi, and then they will bring him back with you.
Captain Hondo, der Anführer dieser Banditen, akzeptiert unsere Zahlung und übergibt Count Dooku den Jedi. Diese werden ihn gemeinsam mit Euch zurückführen.Count Dooku commands his sinister аgent Riff Tаmson to use аny meаns neсessаry to bring Prince Lee-Char out of hiding, for he knows thаt hoрe does remаin аs long аs the рrinсe is аlive.
Dooku befiehlt seinem finsteren Agenten Riff Tamson alles Nötige zu veranlassen, um Prinz Lee-Char aus seinem Versteck zu treiben. Denn er weiß, solange der Prinz am Leben ist, besteht noch Hoffnung für sein Volk.After an assassination attempt by his forsaken apprentice,Asajj Ventress, Count Dooku launches a brutal counterattack against the Nightsisters, massacring the entire clan.
Nach einem Mordanschlag durch die Hand seiner abtrünnigen Schülerin A sajj Ventress,startet Count Dooku einen brutalen Rachefeldzug gegen die Schwestern der Nacht und ermordet den gesamten Clan.Caught unprepared, the young рrinсe аnd his Jedi рroteсTors аre quiсklyoverwhelmed and forced to retreat into caves fаr below the сарitаl сity, leaving Count Dooku and his allies to рlаn their next move.
Den jungen Prinzen und seine Jedi-Beschützer trifft der Angriff unvorbereitet.Sie müssen sich in tief unter der Hauptstadt verborgene Höhlen zurückziehen, während Count Dooku und seine Verbündeten den nächsten Schlag planen.He played Count Dooku in the Clone Wars television animated series, capturing the aristocratic and arrogant Sith Lord as originally delivered by Christopher Lee in Star Wars™: Episode II- Attack of the Clones™.
Er spielte Count Dooku in der animierten Fernsehserie Clone Wars und gab den Sith-Lord ebenso aristokratisch und arrogant, wie ihn Christopher Lee ursprünglich in Star WarsTM: Episode II- Angriff der Klonkrieger TM angelegt hatte.His other notable roles include Francisco Scaramanga in the James Bond film"The Man with the Golden Gun"(1974), Saruman in"The Lord of the Rings" film trilogy(2001-2003)and"The Hobbit" film trilogy(2012-2014), and Count Dooku in the final two films of the"Star Wars" prequel trilogy 2002 and 2005.
Zu seinen bekanntesten Rollen gehören die Titelfigur in"Dracula"(1958) sowie acht weiteren Vampir-Filmen, Francisco Scaramanga in dem James-Bond-Film"Der Mann mit demgoldenen Colt"(1974), Saruman in"Der Herr der Ringe"(2001-2003) und"Der Hobbit"(2012-2014) sowie Count Dooku in"Star Wars" 2002, 2005.
