Examples of using Couple seconds in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Give it a couple seconds.
Ein paar Sekunden abwarten.Couple seconds, I think.
Ein paar Sekunden, glaube ich.Not long, maybe a couple seconds.
Nicht lange, ein paar Sekunden.Wait a couple seconds after we move, then cut out the other way.
Warte ein paar Sekunden, wenn wir gehen, dann renn die andere Richtung.I will give you a couple seconds.
Ich gebe euch ein paar Sekunden.
People also translate
There are 4 base levels, but you can activate a boost mode by pressing and holding the button for a couple seconds.
Es gibt 4-Basisebenen, aber Sie können einen Boost-Modus aktivieren, indem Sie die Taste für einige Sekunden gedrückt halten.I gotta take a couple seconds.
Ich brauch hier mal'n paar Sekunden.When a searcher clicks on a result, they want it to load within a couple seconds.
Wenn ein Suchender auf ein Ergebnis klickt, will er, dass die dazugehörige Seite innerhalb von ein paar Sekunden lädt.Give us a couple seconds, fellas.
Gibt uns ein paar Sekunde, Freunde.If you're just getting to know each other,she will only hold it a couple seconds longer than normal.
Wenn ihr euch erst kennenlernt,dann wird sie den Blickkontakt nur wenige Sekunden länger als normal halten.It only takes a couple seconds to complete a search.
Das Durchführen einer Suche dauert nur wenige Sekunden.Features: ONE-TAP SCAN One simple tap to start the scan,which takes only a couple seconds to finish.
Features: ►ONE-TAP SCAN Ein einfaches Tippen Sie zum Starten des Scans,die dauert nur ein paar Sekunden zu beenden.He just stood there. For a couple seconds. Then we just ran away.
Er stand ein paar Sekunden da, dann rannte er weg.And just a couple seconds into disguising his voice, he let the disguise down and he clearly spoke like himself, and I said,"My God, that's him.
Und ein paar Sekunden, nachdem er mit verstellter Stimme gesprochen hatte hörte er damit auf und sprach ganz klar mit seiner eigenen Stimme. Ich sagte:"Mein Gott, das ist er.You were only gone a couple seconds.
Du warst nur einige Sekunden weg.You mean to tell me that a couple seconds of cheap sex means more to you than my happiness?
Ein paar Sekunden billigen Sex... bedeuten dir mehr als mein Glück?This button has two functions.(1) Pressing this button quickly will access the menu function ofthe iPod.(2) Holding this button down for a couple seconds will“select” the highlighted song or playlist.
Diese Taste hat zwei Funktionen.(1) Diese Taste schnell gedrückt gibt Zugang zu der Menufunktion IIhres iPod's.(2)Wenn man diese Taste für ein paar Sekunden gedrückt hält, wird der hervorgehobene Song oder die Spielliste„angewählt”.Online banners only seize a couple seconds of your consumer's attention.
Online-Banners lassen Leute ihre Aufmerksamkeit der Werbung nur für ein paar Sekunden schenken.A couple seconds later the fan starts and the amplifier cycles through one second of protective muting, indicated by the CLIP LEDs glowing bright red.
Einige Sekunden später beginnt der Ventilator zu laufen und der Verstärker schaltet für etwa eine It will just take a couple seconds.
Es würde nur ein paar Sekunden dauern.No The whole experience lasted only a couple seconds and I did not remember the OBE until quite recently.
Die ganze Erfahrung dauerte nur einige Sekunden und ich erinnerte mich nicht mehr an die AKE(außerkörperliche Erfahrung) bis erst ziemlich kürzlich.Outlining the full program to cure PE would take more than this article allows, however a basic program requires holding your personal computer for 10 seconds, and then relaxing for a couple seconds and repeating this kind of cycle for 10 repetitions.
In dem das volle Programm zu heilen PE würde länger dauern, als dieser Artikel ermöglicht jedoch ein grundlegendes Programm benötigt hält Ihren PC für 10 Remember: Holding the Menu key down for a couple seconds will perform the“select” function. See 2 Menu on the Remote Control page.
Erinnern Sie sich: Die Menutaste für einige Sekunden gedrückt halten wird die„Auswahl”-Funktion ausführen. Siehe 2 Menü auf der Seite der Fernbedienung.Except I sort of felt like I needed a couple seconds to get ready.
Außer, dass ich irgendwie das Gefühl, ich brauchte ein paar Sekunden, um bereit.I will tell you, Russell, in a couple seconds, my crew is going to.
Ich sage dir was, Russell, in ein paar Sekunden wird meine Crew hier sein.If we would been a couple seconds later.
Wären wir nur ein paar Sekunden später gekommen.With the help of the Google Mobile-Friendly Test tool, it only takes a couple seconds to determine if your website is mobile friendly or not.
Mit dem Google Mobile-Friendly Tool brauchst Du nur weniger Sekunden, um zu überprüfen, ob Deine Webseite mobil-freundlich ist oder nicht.When requesting the AirScoutinformation take into account that it can take a couple seconds till AirScout gathers and sends the information and it also can load your PC momentarily.
Unter Umständen kann es einige Sekunden dauern bis AirScout die Daten schickt und es stellt auch eine Belastung für Ihr PC dar.When requesting the AirScout information take into account that it can take a couple seconds till AirScout gathers and sends the information and it can also load your PC momentarily.
Die Farben entsprechen der Farben im AirScout Unter Umständen kann es einige Sekunden dauern bis AirScout die Daten schickt und es stellt auch eine Belastung für Ihr PC dar.When I first saw a crowd in the hall,all looked normal, but within a couple seconds, a third of the group would change into what I expected new corpses would look like.
Als ich zuerst die Menge in der Halle erblickte, sah alles normal aus,aber innerhalb weniger Sekunden, würde sich ein Drittel der Gruppe- wie ich erwartete- sich in neue Leichen verändern.
