What is the translation of " COURSE RECORD " in German?

• Streckenrekord
• Platzrekord

Examples of using Course record in English and their translations into German

I want the course record.
Ich will den Platzrekord schlagen.

The course record is held by cyclist Jörg Ludewig of Team Wiesenhof-Felt with 16:09 minutes.
Den Streckenrekord hält der Radprofi Jörg Ludewig vom Team Wiesenhof-Felt mit 16:09 Minuten.

Place Ironman Arizona with course record 2.
Platz Ironman Arizona mit Streckenrekord 2.

Course record at the Kazan our region has to apply unrealistic, but it is possible pereplyunut Helsinki.
Platzrekord an der Kasaner Unsere Region hat für unrealistisch, aber es ist mГ¶glich pereplyunut Helsinki.

Place Ironman Lanzarote with course record 5.
Platz Ironman Lanzarote mit Streckenrekord 5.

Kona starts, 2 wins, 1 course record: good, but not good enough.
Hawaii-Starts, 2 Siege, 1 Streckenrekord- doch gut ist nicht gut genug.

Winner of the Jungfrau Marathon with course record.
Siegerin des Jungfrau-Marathons mit Streckenrekord.

Beat a friend's course record on any course..
Schlagen Sie auf jedem Platz den Platzrekord eines Freundes.

If he sinks this, he's gonna break your course record.
Wenn er den versenkt, bricht er deinen Kursrekord.

And I knew I could break the course record,” Lusapho April later explained.
Ich war zuversichtlich und wusste, dass ich den Streckenrekord brechen kann“, sagte der Südafrikaner.

On Sunday I would like to attack the course record.
Daher will ich am Sonntag den Streckenrekord angreifen.

Numerous awards, Tour successes, and course records prove the success of the putter forge from Baden-Wuerttemberg.
Zahlreiche Awards, Tour Erfolge und Platzrekorde belegen den Erfolg der baden-württembergischen Putterschmiede.

He reflected on his victory and course record: Â.
Über seinen Sieg und den neuen Streckenrekord: Â.

The course record on the original golf course'Schmittenhöhe' has been held by the German Bernhard Langer with 1992 hits since 66.
Den Platzrekord auf dem ursprünglichen Golfplatz'Schmittenhöhe' hält seit 1992 der Deutsche Bernhard Langer mit 66 Schlägen.

Sebastian Reinwand frontrunner with new course record.
Sebastian Reinwand Topfavorit mit neuem Streckenrekord.

Hosted by the Italian Open twice(1991 and 1998) and the course record, 66, is held by Jose Maria Olazabal and Costantino Rocca.
Veranstaltet von den Italian Open zweimal(1991 und 1998) und der Streckenrekord, 66, wird von Jose Maria Olazabal und Costantino Rocca statt.

And I ran the half marathon in 1:12:03 hours and was able to improve my own course record from 2010.
Und ich bin den Halbmarathon in 1:12:03 Stunden gelaufen und konnte meinen eigenen Streckenrekord aus dem Jahr 2010 verbessern.

These days, Gran Fondos aren't all about positions or course records, although the winner can usually expect a good fanfare across the length and breadth of Italy.
Heutzutage geht es bei Gran Fondos nicht mehr nur um Positionen oder Streckenrekorde, obwohl die Gewinner normalerweise mit großem Getöse quer durch Italien gefeiert werden.

Where's the first tee and what's the course record?
Wo ist das erste Tee und wie steht der Rekord auf dem Platz?

A course record, nine national records, and some of the most exciting finishes in recent memory highlighted the inaugural season of the World Marathon Majors Series.
Ein Streckenrekord, neun Landesrekorde und ein paar der spannendsten Zieleinläufe der letzten Jahre- das waren die Highlights der ersten Saison der World Marathon Majors WMM.

Fritz"The Cat" Strobl continues today the course record on the Streif.
Fritz"The Cat" Strobl hält bis heute den Streckenrekord auf der Streif.

Top sporting performances, as for example German's best golf round with a‚59', course record at the venerable‚Old Course' in St Andrews, as well as numerous product awards and tournament wins are proof for the excellence of the High Precision Putter(HPP) forged by the German family business in Pforzheim, Baden-Wuerttemberg.
Sportliche Spitzenleistungen wie Deutschlands beste Golfrunde mit einer„59", Platzrekord im ehrwürdigen„Old Course" in St. Andrews sowie zahlreiche Produktauszeichnungen und Turniersiege belegen die Erstklassigkeit der High Precision Putter(HPP) aus der deutschen Putterschmiede in Pforzheim, Baden-Württemberg.

The Japanese record, the Asian record and the course record. The.
Den Japanischen, den Asienrekord und den Streckenrekord.

Since 1993 the German Bernhard Langer has been holding the course record on'Schmittenhöhe' at a total of just 66 shots.
Den Platzrekord auf der'Schmittenhöhe' hält seit 1993 der Deutsche Bernhard Langer mit nur 66 Schlägen.

In the same year, she was the first German winner at the Schwarzwald Marathon in 2:45:43, a time that still stands as the course record.
Im selben Jahr wurde sie die erste deutsche Marathonmeisterin beim Schwarzwald-Marathon in 2:45:43 h, eine Zeit, die noch heute als Streckenrekord Bestand hat.

Last year Andreas Raelert improved the course record in 3:48:15 hours.
Im Vorjahr verbesserte Andreas Raelert den Streckenrekord auf 3:48:15 Stunden.

He not only won the race in a dominant style ahead of Bart Aernouts from Belgium and Boris Stein(Germany), he also improved the course record in 4:03:58 hours.
Er gewann nicht nur souverän vor Bart Aernouts aus Belgien und dem Deutschen Boris Stein, sondern verbesserte auch den Streckenrekord auf 4:03:58 Stunden.

I felt tired at around 39 k so I just made sure that I would win,” said Kandie, the man who had broken the course record of Italy's 2004 Olympic Champion Stefano Baldini in Athens last year.
Nach 39 km fühlte ich mich etwas müde, so dass ich nur noch auf Sieg lief“, sagte Kandie, der in Athen im vergangenen Jahr den Streckenrekord des italienischen Olympiasiegers von 2004, Stefano Baldini, gebrochen hatte.

Back to the 2006 Irish Amateur Close Championship at The European Club, McIlroy went to the turn in three under and was on his way to beating the course record of four under par 67, set by Tiger Woods in July 2002.
Zurück zur Irish Close Championship 2006, bei der McIlroy auf den Weg war, den von Tiger Woods im Juli 2002 aufgestellten Platzrekord von vier unter Par 67 zu brechen, als er bei Halbzeit drei Schläge unter Par lag.

From 1990 to 1992, the first Austrian Opens were held. The Irishman Des Smith holds the course record of 62 strokes, from the 1990 Austrian Open.
Von 1990 bis 1992 wurde die ersten Austrian Open ausgetragen, den Platzrekord hält der Ire Des Smith bei den Austrian Open 1990 mit 62 Schlägen.