Examples of using Coverage quantity in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The coverage quantity is not sufficient.
ProALPHA adopts the quantity entered as coverage quantity for MRP.
Die erfasste Menge übernimmt proALPHA als Deckungsmenge für die Disposition.The coverage quantity that exceeds the maximum stock is displayed.
Ausgewiesen wird die über den Maximalbestand hinausgehende Deckungsmenge.The ExIn column shows the coverage quantity of the excess inventory.
In der Spalte ÜbDk ist die Deckungsmenge der Überdeckung ersichtlich.The coverage quantity is managed in the storage unit of measure of the part.
Die Deckungsmenge wird in der Lagermengeneinheit des Teils geführt.The coverage is created for the ordered quantity of parts coverage quantity.
Die Deckung entsteht für die bestellte Menge von Teilen Deckungsmenge.By monitoring the coverage quantity or the coverage dates.
When the open quantity in the part line of thepurchase order is changed manually, the coverage quantity is increased or reduced accordingly.
Durch das manuelle Ändern deroffenen Menge in der Teileposition der Bestellung wird die Deckungsmenge entsprechend erhöht oder reduziert.The coverage quantity is changed if a different quantity is confirmed by the supplier.
Die Deckungsmenge wird geändert, wenn vom Lieferanten eine abweichende Menge bestätigt wird.The reserved quantity is used to calculate the coverage quantity of the document line.
Die reservierte Menge wird zur Berechnung der Deckungsmenge der Belegposition herangezogen.The coverage quantity is reduced when a partial delivery is announced or delivered by the supplier.
Die Deckungsmenge wird reduziert, wenn vom Lieferanten eine Teillieferung avisiert oder geliefert wird.For a continuous coverage, the coverage quantity is allocated to several coverage dates.
Bei einer kontinuierlichen Deckung wird die Deckungsmenge auf mehrere Deckungstermine aufgeteilt.Coverage quantity that results from an MRP suggestion and was reserved manually for a material line reservation status"20" Firmly Reserved.
Deckungsmenge, die aus einem Dispositionsvorschlag resultiert und für die Materialposition manuell reserviert wurde Reservierungsstatus"20" fest reserviert.For an excess inventory,the term" Storage Area" is displayed if the coverage quantity is to be used to fill the stock.
Zu einer Überdeckung wird der Begriff" Lager" angezeigt, sofern die Deckungsmenge zum Auffüllen des Lagerbestands vorgesehen ist.That is, select the demands whose coverage quantity you want to reduce and the demands that you want to link with the coverage. .
Damit sind sowohl die Bedarfe gemeint, deren Deckungsmenge Sie reduzieren möchten, als auch die Bedarfe, die Sie mit der Deckung verbinden möchten.The Quantity Sublotis used to determine the demand quantity and coverage quantity during the order processing.
Die Menge Teillos wird bei der Ermittlung der Bedarfsmenge und Deckungsmenge während der Auftragsabwicklung herangezogen.If the coverage quantity of a coverage is not sufficient, you can release already reserved coverage quantities of coverages under certain conditions.
Wenn die Deckungsmenge einer Deckung nicht ausreicht, dann können Sie unter bestimmten Umständen bereits reservierte Deckungsmenge der Deckung freigeben.If you increase the quantity of a delivery plan date,proALPHA increases the coverage quantity generated by the delivery plan date.
Wenn Sie die Menge eines Lieferplantermins erhöhen,erhöht proALPHA die durch den Lieferplantermin erzeugte Deckungsmenge.Demand quantity or coverage quantity of the part in relation to its BOM unit of measure that is to develop continuously when the production operation is performed.
Bedarfsmenge oder Deckungsmenge des Teils bezogen auf dessen Stücklistenmengeneinheit, die bei der Durchführung der Produktionsaktivität kontinuierlich anfallen soll.If you reduce the quantity of a delivery plan date,proALPHA reduces the coverage quantity generated by the delivery plan date.
Wenn Sie die Menge eines Lieferplantermins reduzieren,reduziert proALPHA die durch den Lieferplantermin erzeugte Deckungsmenge.For instance, the coverage quantity is changed if the part line has been adopted into an order confirmation and the confirmed quantity is changed in the order confirmation.
So wird die Deckungsmenge geändert, wenn die Teileposition in eine Auftragsbestätigung übernommen wurde und in der Auftragsbestätigung die bestätigte Menge geändert wird.The MRP suggestion isgenerated if the total of the current stock quantity and the coverage quantity is lower than the demand quantity. .
Der Dispositionsvorschlag wird generiert, wenn die Summe aus aktueller Bestandsmenge und Deckungsmenge geringer ist als die Bedarfsmenge.In the Quantity New column, reduce the coverage quantity to the quantity that is to remain reserved with reservation status 20.
Reduzieren Sie in der Spalte Menge neu die Deckungsmenge auf die Menge, die auch weiterhin mit Reservierungsstatus 20 reserviert bleiben soll.By changing the reservedquantity in the document line of the staging suggestion, the coverage quantity is automatically adjusted accordingly.
Durch das Ändern der reservierten Menge in der Belegposition des Kommissioniervorschlags wird die Deckungsmenge automatisch entsprechend angepasst.When the demand quantity and the coverage quantity are determined, the Quantity Sublot is distributed to the duration of the production operation until the work order quantity is reached.
Bei der Ermittlung der Bedarfsmenge und Deckungsmenge wird die Menge Teillos solange gleichmäßig auf die Dauer der Produktionsaktivität verteilt, bis die Produktionsmenge erreicht ist.Note: For coverages outside of the replenishment time("10" reservation status), the event is onlytriggered if the coverage date is changed or the coverage quantity is reduced.
Hinweis: Bei Deckungen außerhalb der Wiederbeschaffungszeit(Reservierungsstatus"10") wird das Ereignis nur dann ausgelöst,wenn der Deckungstermin verändert oder die Deckungsmenge reduziert wird.If you adopt a replenishment order into a stock receipt document, proALPHA reduces the coverage quantity, that was caused by the replenishment order, as well as the on order quantity information value.
Übernehmen Sie eine Bestückungsbestellung in einen Wareneingangsbeleg, verringert proALPHA die Deckungsmenge, die durch die Bestückungsbestellung verursacht wurde; ebenso den Bestellbestand Informationswert.Generally, only coverage quantities reserved with the reservation status 20 can be released.
Sie können grundsätzlich nur Deckungsmenge freigeben, die mit Reservierungsstatus 20 reserviert ist.
