What is the translation of " CREATE A ROLE " in German?

• eine Rolle erstellen

Examples of using Create a role in English and their translations into German

Create a role for your application.
Erstellen Sie eine Rolle für Ihre Anwendung.

If your users do require the optional service roles, you must create a role that follows the naming convention specified in the policy.
Wenn Ihre Benutzer die optionalen Servicerollen benötigen, müssen Sie eine Rolle erstellen, die der in der Richtlinie angegebenen Namenskonvention entspricht.

Create a role with the following permissions.
Erstellen Sie eine Rolle mit den folgenden Berechtigungen.

For example, the administrator in the master account can create a role to grant cross-account permissions to a user in a member account as follows.
Der Administrator im Hauptkonto kann beispielsweise folgendermaßen eine Rolle erstellen, um einem Benutzer in einem Mitgliedskonto kontenübergreifende Berechtigungen zu erteilen.

Create a Role to Join Windows Instances to Your AWS Managed Microsoft AD Domain.
Erstellen Sie eine Rolle, um Windows-Instances mit Ihrer AWS Managed Microsoft AD-Domäne zu verbinden.

To manually create a new IAM role for importing your database from Amazon S3, create a role to delegate permissions from Amazon RDS to your Amazon S3 bucket.
Zum manuellen Erstellen einer neuen IAM-Rolle für das Importieren der Datenbank aus Amazon S3 erstellen Sie eine Rolle, um Berechtigungen von Amazon RDS an den Amazon S3-Bucket weiterzugeben.

Before you can create a role, you need the account ID of the Development AWS account.
Bevor Sie eine Rolle erstellen können, müssen Sie die Konto-ID des AWS-Development-Kontos ermitteln.

Create a role for CloudTrail that enables it to send events to the CloudWatch Logs log group.
Erstellen Sie eine Rolle für CloudTrail, damit Ereignisse an die CloudWatch Logs-Protokollgruppe gesendet werden können.

In that case, you can create a role in which the trusted entity is the third party's AWS account.
In diesem Fall können Sie eine Rolle erstellen, in der die vertrauenswürdige Entität das AWS-Konto des Drittanbieters ist.

Create a role, specifying the account to which you are granting permissions, and attach the policy that you created in the previous step.
Erstellen Sie eine Rolle unter Angabe des Kontos, dem Sie Berechtigungen gewähren, und fügen Sie die im vorherigen Schritt erstellte Richtlinie an.

After you have configured a policy, create a role that IAM users and groups in AccountB can assume, and attach the policy to that role..
Nachdem Sie eine Richtlinie konfiguriert haben, erstellen Sie eine Rolle, die IAM-Benutzer und -Gruppen in Konto B übernehmen können.

After you create a role and grant your user permissions to switch to it, you must provide the user with the following.
Nachdem Sie eine Rolle erstellt und Ihrem Benutzer die Berechtigungen zum Wechseln zu dieser Rolle gewährt haben, müssen Sie ihm den Rollennamen und die Konto-ID-Nummer oder den Konto-Alias mit der enthaltenen Rolle bereitstellen.

For example, you can create a role and attach a policy to that role that limits access to Amazon S3 only.
Sie können beispielsweise eine Rolle erstellen und dieser eine Richtlinie zuweisen, die den Zugriff auf Amazon S3 beschränkt.

For example, you might create a role that is assumed by an app when the user signs in through Login with Amazon, a second role for the same app where the user signs in through Facebook, and a third role for the app where the user signs in through Google.
Sie können beispielsweise eine Rolle erstellen, die von einer Anwendung übernommen wird, wenn sich der Benutzer über Login with Amazon anmeldet, eine zweite Rolle für die gleiche Anwendung, in der der Benutzer sich mit Facebook anmeldet, und eine dritte Rolle für die Anwendung, in der sich der Benutzer mit Google angemeldet.

For example, you can create a role that allows AWS Lambda to access an AWS CodeCommit repository on your behalf.
Beispielsweise können Sie eine Rolle erstellen, mit der AWS Lambda für Sie auf ein AWS CodeCommit-Repository zugreifen kann.

For example, you can create a role that allows AWS Lambda to access an Amazon S3 bucket on your behalf, and then load data stored in the bucket into an Amazon Redshift.
Sie können beispielsweise eine Rolle erstellen, mit der AWS Lambda in Ihrem Namen auf einen Amazon S3-Bucket zugreifen und die im Bucket gespeicherten Daten in einen Amazon Redshift laden kann.

For example, you can create a role that allows Amazon Redshift to access an Amazon S3 bucket on your behalf and then load data from that bucket into an Amazon Redshift cluster.
Sie können beispielsweise eine Rolle erstellen, mit der Amazon Redshift in Ihrem Namen auf einen Amazon S3-Bucket zugreifen und Daten von diesem Bucket in einen Amazon Redshift-Cluster laden kann.

Creating a role and defining its privileges.
Erstellen einer Rolle und Definieren ihrer Rechte.

Creating a role, that allows the viewing of reports.
Erstellung einer Rolle, die das Anzeigen von Reports erlaubt.

Creating a role from the AWS CLI involves multiple steps.
Das Erstellen einer Rolle über die AWS CLI umfasst mehrere Schritte.

Creating a Role for an IAM User.
Erstellen einer Rolle für einen IAM-Benutzer.

Creating a Role for Identity Federation.
Erstellen von Rollen für den Identitätsverbund.

Creating a Role to Delegate Permissions to an IAM User.
Erstellen einer Rolle zum Delegieren von Berechtigungen an einen IAM-Benutzer.

Creating a Role for Federated Users Console.
Erstellen von Rollen für verbundene Benutzer AWS Management Console.

Creating a Role for Federated Access AWS API.
Erstellen von Rollen für den Zugriff durch verbundene Benutzer IAM-API.

Creating a Role for an AWS Service Console.
Erstellen einer Rolle für einen AWS-Service Konsole.

Creating a Role for a Service AWS CLI.
Erstellen einer Rolle für einen Service AWS CLI.

For more information about creating a role, see Creating IAM Roles..
Weitere Informationen zum Erstellen einer Rolle finden Sie unter Erstellen von IAM-Rollen.

He created a role in Eno Peci's„Petruschka.
Eine Rolle kreierte er in Eno Pecis„Petruschka" Schüler.

For more information about creating roles and role policies, see Creating a Role.
Weitere Informationen zum Erstellen von Rollen und Rollenrichtlinien finden Sie im Abschnitt Erstellen einer Rolle.