What is the translation of " CREATE A TEMPLATE " in German?

• erstellen eine Vorlage

Examples of using Create a template in English and their translations into German

For instance, suppose you create a template file at$HOME/. gitmessage.
Nehmen wir zum Beispiel an, Du erstellst eine Vorlage unter dem Namen $HOME/. gitmessage.

Create a template to lay out the format of the report and what analysis is to be done.
Erstellen Sie eine Vorlage, um das Format des Berichts und die Art und Umfang der Analyse festzulegen.

With AWS CloudFormation you can create a template that describes the AWS resources that you want to use.
Mit AWS CloudFormation können Sie eine Vorlage erstellen, in der die AWS-Ressourcen beschrieben werden, die Sie verwenden möchten.

Create a template and add the desired transactional mail texts the unchangeable, static texts that are to be sent to recipients.
Erstellen Sie die Nachrichtenvorlage und fügen Sie die gewünschten Transaktions-Mail-Texte hinzu die unveränderlichen, statischen Texte, die alle Empfänger gleichermaßen erhalten sollen.

If you don't want to export the data into an unformatted Excel file, just create a template and allocate it using the properties of the view.
Wenn Sie die Inhalte nicht in eine unformatierte MS Excel-Datei exportieren wollen, so müssen Sie eine entsprechende Vorlage erstellen und diese über die Eigenschaften der Sicht zuweisen.

HEADSET FEATURES: create a template, soft padding, insulated from outside noise to 24 decibels.
Headset-Funktionen: Erstellen einer Vorlage, weiche Polsterung, von außen Lärm um 24 Dezibel gedämmt.

Variables enable you to:(i) declare a variable with a certain scope and define its value, and(ii) to reference the value of declared variables and create a template on a node or nodes selected by the variable.
Variablen: Mit Hilfe von Variablen können Sie:(i) eine Variable mit einem bestimmten Geltungsbereich deklarieren und ihren Wert definieren. und(ii) den Wert von deklarierten Variablen referenzieren und in einem oder mehreren von der Variablen ausgewählten Nodes eine Vorlagen erstellen.

Only you will have to create a template for that invitation and associate it to the product that you want.
Nur müssen Sie erstellen eine Vorlage für die Einladung und das gewünschte Produkt zuordnen.

We create a template(1) and use this via a shadow DOM(2) in our custom element 3.
Wir erstellen ein Template(1) und verwenden dieses über ein Shadow DOM(2) in unserem Custom Element3.

You plug in data, create a template, preview your article and publish.
Du setzt Daten ein, erstellst eine Vorlage, bekommst eine Vorschau Deines Artikels gezeigt und veröffentlichst ihn dann.

You create a template that describes the AWS resources that you want to use, such as Elastic Load Balancing or API Gateway.
Sie erstellen eine Vorlage, in der die AWS-Ressourcen, die Sie verwenden möchten, beschrieben werden, z.

HEADSET FEATURES: create a template, padding, supple, isolated from outside noise to 24 decibels.
Headset-Funktionen: Erstellen einer Vorlage, padding, geschmeidig, gegen Außengeräusche zu 24 Dezibel isoliert.

If you create a template, the profit will be immediately added to the desired category when you click the corresponding icon.
Wenn Sie eine Vorlage erstellen, wird der Gewinn sofort zur gewünschten Kategorie hinzugefügt, wenn Sie auf das entsprechende Symbol klicken.

For example, I can create a template that can receive an array of people and display them in an unordered list.
Zum Beispiel kann ich eine Vorlage erstellen, die ein Array von Personen empfangen und in einer ungeordneten Liste anzeigen kann.

You create a template that describes the AWS resources you want, and AWS CloudFormation takes care of provisioning and configuring those resources for you.
Sie erstellen eine Vorlage, in der die gewünschten AWS-Ressourcen beschrieben werden, und AWS CloudFormation übernimmt die Bereitstellung und Konfigurierung dieser Ressourcen für Sie.

You can create a template, edit an existing template, or clone a template..
Sie können eine Schablone erstellen, eine bereits vorhandene Schablone bearbeiten oder eine Schablone klonen.

Creating a template from the PDF.
Erstellung der Templatevorlage aus dem Druck-PDF.

Creates a template for the Adapters and supported security checks.
Es erstellt eine Schablone für die Adapter und unterstützten Sicherheitsüberprüfungen.

The fluoroscopic scan created a template.
Der Fluoreszenzscan hat eine Vorlage kreiert.

Creates a template that includes a custom resource type.
Erstellt eine Vorlage, die einen benutzerdefinierten Ressourcentyp umfasst.

Creating a template is the same as creating a slide.
Das Erstellen eines Templates funktioniert genauso, wie das Erstellen einer Folie.

Footnote: Creates a template that matches the footnote element.
Fußnote: Erstellt eine Vorlage, die für das footnote Element steht.

It is easy to replicate your work by creating a template, duplicating a family, or cloning a graph-saving you hours of set up time.
Es ist einfach, Ihre Arbeit zu replizieren, indem Sie eine Vorlage erstellen, eine Familie duplizieren oder eine Grafik klonen.

Suppose you created a template that includes an Auto Scaling group, Elastic Load Balancing load balancer, and an Amazon Relational Database Service(Amazon RDS) database instance.
Angenommen, Sie erstellen eine Vorlage, die eine Auto Scaling-Gruppe, einen Elastic Load Balancing Load Balancer und eine Amazon Relational Database Service(Amazon RDS)-Datenbank-Instance enthält.

HRG created a template to calculate and estimate every different type of booking channel and process.
HRG erstellte eine Vorlage, mit der jeder Buchungskanal und jedes Buchungsverfahren kalkuliert werden konnte.

If you created a template, save it with any file extension like. json,. yaml, or. txt.
Wenn Sie eine Vorlage erstellt haben, speichern Sie diese mit einer beliebigen Dateierweiterung wie .json, .yaml oder .txt.

PatXML creates a template within Word®, conforming to EPC/PCT articles and rules, which helps you to prepare your patent applications.
PatXML erzeugt eine Dokumentenvorlage in Word ®, die den Artikeln und Regeln des EPÜ/PCT entspricht und Sie bei der Erstellung Ihrer Patentanmeldungen unterstützt.

You select any supported AWS resources that are running in your account, and CloudFormer creates a template in an Amazon S3 bucket.
Sie wählen beliebige unterstützte AWS-Ressourcen aus, die in Ihrem Konto ausgeführt werden, und CloudFormer erstellt eine Vorlage in einem Amazon S3-Bucket.

Therefore, if you find that you apply the same configuration to elements again and again, it could be worth creating a template.
Wenn Sie also feststellen, dass Sie eine bestimmte Konfiguration eines Elements immer wieder vornehmen, kann es sich lohnen, dafür eine Vorlage zu erstellen.

If you are going to be creating a lot of similar documents you can save yourself time and trouble by first creating a template and then using that as the basis for the individual documents.
Wenn Sie eine Menge ähnlicher Dokumente verwenden. sollten Sie zuerst eine Vorlage erstellen und diese dann als Grundlage für die einzelnen Dokumente verwenden.