What is the translation of " CREATE A USER " in German?

• erstellen sie einen Benutzer

Examples of using Create a user in English and their translations into German

Create a user with permissions in phpMyAdmin.
Erstellen Sie einen Benutzer mit Berechtigungen in phpMyAdmin.

You just have to go to the website gopopup.com and create a user account.
Du musst lediglich gopopup.com aufrufen und ein Benutzerprofil erstellen.

Create a user barcode and send it with SIUSData to the lines.
Erstellte Benutzer Stichen mit SIUSData an die Linien senden.

If you are really paranoid, create a user for each function.
Wenn du sehr paranoid bist, kannst du auch für jede Funktion einen anderen Benutzer erstellen.

Create a user and password for your MySQL database.
Erstellen Sie einen Benutzer und ein Passwort für Ihre MySQL-Datenbank.

Using the client of your choice, connect to the source instance and create a user to be used for replication.
Verbinden Sie sich mithilfe eines Clients Ihrer Wahl mit der Quell-Instance und erstellen Sie einen Benutzer, der für die Replikation verwendet werden soll.

How can you create a user/ account hidden in Windows Vista.
Wie können Sie einen Benutzer erstellen/ Konto in Windows Vista versteckt.

After installing the Payconiq by Bancontact app on their phone, your customers then create a user account and link the app to their current account?
Der Kunde installiert die App Payconiq by Bancontact auf seinem Smartphone. Er erstellt einen Nutzeraccount und koppelt die App an sein Girokonto. Möchte Ihr Kunde bei Ihnen mit Payconiq by Bancontact bezahlen?

Create a user, named APPCENTER with the following attributes.
Erstellen Sie einen Benutzer mit dem Namen APPCENTER mit folgenden Attributen.

An administrator can create a user through the Dashboard, or a user can register directly via the clients.
Entweder legt ein Administrator neue Benutzer über das Dashboard an, oder die Benutzer nehmen die Anmeldung selbst über die Plug-ins vor.

Create a user with full access rights to the schema"beehive.
Erstellen Sie einen Benutzer mit vollen Zugriffsrechten auf das Schema" Bienenstock.

Make them create a user account and that they insert their name and email address at very least.
Machen Sie, dass ein Benutzer erstellt wird und dass mindestens Name und E-Mail angegeben werden..

Create a user with password that is member of Administrators group, e. g.
Erstellen Sie einen Benutzer mit Passwort als Mitglied der Administratorengruppe, z.

When you create a user, you specify the user type(CO or CU), a user name, and a password.
Wenn Sie einen Benutzer erstellen, geben Sie dessen Benutzertyp(CO oder CU), einen Benutzernamen und ein Passwort an.

Create a user or system dsn in your ODBC administrator, located in the control panel.
Erstellen Sie eine Benutzer- oder System-DSN in den ODBC-Optionen in der Systemsteuerung.

To create a user on the NAS, click“Create a User”.
Zur Erstellung eines neuen NAS-Benutzers klicken Sie auf„Einen Benutzer erstellen“.

Create a user for yourself and add that user to the Administrators group.
Sie erstellen einen Benutzer für sich selbst und fügen diesen Benutzer der Administratorengruppe hinzu.

Let's create a user story that captures this requirement, and rank it on the backlog.
Im Folgenden erstellen Sie eine User Story, die diese Anforderung erfasst, und stufen diese im Backlog ein..

Create a user to personalise your experience, then add new software features instantly, and for free.
Erstelle ein Benutzerkonto, um alles persönlich auf dich abzustimmen, und füge dann sofort neue Software-Features hinzu, und das kostenlos.

Create a user with a strong password and add that user to the Joiners group.
Erstellen Sie einen Benutzer mit einem sicheren Passwort und fügen Sie diesen Benutzer zur Gruppe Joiners hinzu.

Only create a User Group with one of the default User Groups as parent if none of them have the exact permissions that you need and you wish all Categories Note that this set up is independent of the setup for viewing but a User Group needs to be assigned to the appropriate Access Level(s) in order for the user in that Group to use those Permissions.
Eine Benutzergruppe erstellen, die eine der Standardbenutzergruppen als übergeordnete Gruppe hat, NUR, wenn keine von diesen über die exakten Berechtigungen verfügt, die man benötigt und sich für alle Kategorien wünscht. Beachten, dass dieses Setup unabhängig vom Setup für die Anzeige ist. Allerdings muss eine Benutzergruppe den entsprechenden Zugriffsebenen zugewiesen werden, damit der Benutzer in dieser Gruppe jene Berechtigungen verwenden kann.

Creating a user digital instrument.
Erzeugen eines Benutzerdefinierten Instruments.

A user template can be used to preset settings when creating a user.
Mit einer Benutzervorlage können beim Anlegen eines Benutzers Einstellungen vorgegeben werden.

The createUser command in cloudhsm_mgmt_util creates a user on the HSMs.
Der Befehl createUser in cloudhsm_mgmt_util erstellt einen Benutzer in den HSMs.

Creating a user and saving the key with the proper file permissions is the responsibility of the user..
Das Erstellen eines Benutzers und Speichern des Schlüssels mit den korrekten Dateiberechtigungen liegt in der Verantwortung des Benutzers..

Tip: IBExpert recommends creating a User Database- please refer to Environment Options/ IBExpert User Database for further information.
Tipp: IBExpert empfiehlt das Erstellen einer Benutzerdatenbank(User Database)- Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Programmeinstellungen/ IBExpert Benutzerdatenbank..

Account C administrator creates a user and attaches a user policy that allows the user to assume the role.
Der Administrator von Konto C erstellt einen Benutzer und ordnet ihm eine Benutzerrichtlinie zu, die dem Benutzer gestattet, die Rolle zu übernehmen.

They have created a user account and have given you their email account and personal details.
Sie hat einen Nutzer erstellt und Ihnen Ihre E-Mail-Adresse und persönliche Daten gegeben.

If at least one user template is defined, it can be selected when creating a user. Figure 6.3. Selecting a user template.
Ist mindestens eine Benutzervorlage definiert, kann sie beim Anlegen eines Benutzer ausgewählt werden. Abbildung 6.3. Auswahl einer Benutzervorlage.

Create user This will ask you a series of questions for creating a user such as first name, last name and password.
Create user Dies stellt Ihnen eine Reihe von Fragen zur Erstellung eines Benutzers wie Vorname, Nachname und Passwort.