What is the translation of " CREATE TASK " in German?

• Aufgabe erstellen
• Vorgang erzeugen

Examples of using Create task in English and their translations into German

Create tasks and assignments.
Aufgaben erstellen und zuordnen.

Click the Create task button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorgang erzeugen.

Create tasks from operations.
Erstelle Aufgaben aus Operationen.

Then it returns to the Create Task window.
Dann kehrt es zum Aufgabe erstellen Fenster.

Create tasks with text description.
Erfassen von Aufgaben mit textl. Beschreibung.

In the Actions Pane, click Create Task.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Aufgabe erstellen.

The Create Task dialog box will appear.
Das Dialogfeld Aufgabe erstellen wird angezeigt.

In the Actions Pane, click Create Task.
Klicken Sie im Bereich Aktionen auf Aufgabe erstellen.

Choose"Create task" in the upper right corner.
Wähle"Create task" in der oberen, rechten Ecke.

Click the OK button on the Create Task dialog box.
Klicken Sie im Dialogfeld Aufgabe erstellen auf OK.

In the Create Task window, you need to do as follows.
In dem Aufgabe erstellen Fenster müssen Sie wie folgt vorgehen.

Then click the OK button in the Create Task window.
Klicken Sie dann auf OK Knopf im Aufgabe erstellen Fenster.

Create Task Creates a new task..
Aufgabe erstellen Erstellt eine neue Aufgabe..

The user can continue and create tasks or cancel the creation.
Der Benutzer kann fortfahren und Aufgaben erzeugen oder die Erzeugung abbrechen.

You can save the created task below by a click on„Create task..
Durch einen Klick auf" Aufgabe erstellen" kann man den Vorgang abschließen.

Find or create tasks that utilize your skills.
Finde oder erschaffe Aufgaben, bei denen du deine Fähigkeiten ausschöpfen kannst.

The processing option corresponds to the" Create Task" function button.
Die Bearbeitungsmöglichkeit entspricht der Funktion" Vorgang erzeugen" Schaltfläche.

Easily create Tasks to multitask Copy, Move,… operations.
Leicht Aufgaben erstellen Kopieren Multitasking, Bewegung,… Geschäftstätigkeit.

AgileMinutes- online meeting minutes, create tasks, send pdf meetings.
AgileMinutes- online Besprechungen protokollieren, Aufgaben erzeugen, PDF Protokolle versenden.

The Create Task window is closed without forwarding the folder file.
Das Fenster Vorgang erzeugen wird geschlossen ohne die Ordnerdatei weiterzuleiten.

Right-click on an existing profile or click on Commands and then select Create Task on.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein bereits angelegtes Profil oder klicken Sie auf Befehle und dann auf Task erstellen auf.

The Create Task window is closed without forwarding the master files record.
Das Fenster Vorgang erzeugen wird geschlossen ohne den Stammdatensatz weiterzuleiten.

A task's actions are displayed on the Actions tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Die Aktionen einer Aufgabe werden auf der Registerkarte Aktionen der Dialogfelder Aufgabeneigenschaften und Aufgabe erstellen angezeigt.

They restrict access to the individual work steps“Create Task,”“Edit Task,” and“Close Task” and therefore prevent unwanted changes by unauthorized Task Board users.
Sie schränken den Zugriff auf die einzelnen Arbeitsschritte„Task Erstellen“,„Task bearbeiten“ und„Task abschließen“ ein und verhindern so ungewollte Änderungen durch nicht befugte Task Board Nutzer.

The general properties of a task are displayed on the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Die allgemeinen Eigenschaften einer Aufgabe werden auf der Registerkarte Allgemein der Dialogfelder Aufgabeneigenschaften oder Aufgabe erstellen angezeigt.

In the Task Scheduler window, click Task Scheduler Library in the left bar, then click Create Task in the right bar in Actions section.
In dem Taskplaner Klicken Sie im Fenster Taskplaner-Bibliothek Klicken Sie in der linken Leiste auf Aufgabe erstellen in der rechten Leiste in Aktionen Abschnitt.

This trigger causes the task to run after the computer enters an idle state, and the idle settings can be set from the Conditions tab in the Create Task or Task Properties dialog box.
Dieser Trigger führt die Aufgabe aus, nachdem der Computer in den Leerlauf eingetreten ist. Einstellungen hierfür können Sie auf der Registerkarte Bedingungen der Dialogfelder Aufgabe erstellen und Aufgabeneigenschaften festlegen.

Here, the created task can also be executed by a right-click.
Hier kann die angelegte Aufgabe auch per Rechtsklick testweise ausgeführt werden.

Modul for creating Tasks for employees and agencies from 79,00€.
Modul zum Erstellen von Aufgaben für Mitarbeiter und Agenturen ab 79,00€.