What is the translation of " CREATE TASK " in Russian?

• создание задачи
• создать задачу

Examples of using Create task in English and their translations into Russian

Customize and create tasks.
Пользовательская настройка и создание задач.

The Create Task dialog box will appear.
Откроется диалоговое окно Создание задачи.

In the Actions Pane, click Create Task.
В области Действия нажмите Создать задачу.

Create tasks, make printing schedule and start the process.
Создавайте задачи, настраивайте очередь печати и запускайте процесс.

In the Actions Pane, click Create Task.
В области« Действия» щелкните Создание задачи.

On the General tab of the Create Task dialog box, enter a name for the task..
На вкладке Общие диалогового окна Создание задачи введите имя задания.

Open the context menu and choose the Create Task command.
Откройте контекстное меню и выберите команду Создать Задачу.

Click the Create task button to launch the task creation wizard.
Нажмите на кнопку Создать задачу, чтобы запустить мастер создания задачи..

Click the OK button on the Create Task dialog box.
Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Создание задачи.

Task Scheduler 2.0 exposes an API to allow computer programs and scripts create tasks.
Task Scheduler 1. предоставляет API для программного создания задач.

Open the context menu and select Create Task or the analogous point in the Action menu.
Откройте контекстное меню и выберите пункт Создать Задачу или выберите аналогичный пункт в меню Действие.

This Create Task/Before trigger sets the field"Deadline" depending upon the assigned priority.
Этот Create Task/ Before триггер устанавливает поле" Сделать до" в зависимости от назначенного приоритета.

(Optional) On the Settings tab of the Create Task dialog box, change the settings for the task..
( Необязательно) На вкладке Настройка диалогового окна Создание задачи измените параметры задания.

A task's actions are displayed on the Actions tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Действия задания отображены на вкладке Действия диалоговых окон Свойства задачи и Создание задачи.

(Optional) On the Conditions tab of the Create Task dialog box, supply conditions for the task..
( Необязательный параметр) На вкладке Условия диалогового окна Создание задачи введите условия для задания.

The general properties of a task are displayed on the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Общие свойства задания отображены на вкладке Общие диалоговых окон Свойства задачи и Создание задачи.

Use this page of the Create Task wizard to specify command line settings for the task..
Используйте эту страницу мастера Создание задачи, чтобы указать параметры выполнения командной строки для данной задачи..

You make a task hidden when you click the Hidden check box on the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Чтобы скрыть задание, установите флажок Скрытый на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи или Создание задачи.

TASKS FOR SPECIFIC COMPUTERS You can create tasks for specific computers in Kaspersky Administration Kit.
ЗАДАЧИ ДЛЯ НАБОРОВ КОМПЬЮТЕРОВ В Kaspersky Administration Kit можно формировать задачи для наборов компьютеров.

Create task of the SensorEx type used to output data from plugged to PC device see the Creation of Tasks section.
Создать задание типа SensorEx, предназначенное для вывода данных от подключенного прибора см. подраздел« 7. SensorEx» в главе« Создание заданий».

The General, Triggers, Actions, Conditions, and Settings tabs in the Create Task dialog box all contain the information from the imported task..
На вкладках Общие, Триггеры, Действия, Условия и Настройка диалогового окна Создание задачи содержатся сведения об импортируемом задании.

This action will only launch if the Run only if user is logged on security option is selected in the General tab of the Task Properties or Create Task dialog box.
Данное действие будет выполняться только в том случае, если на вкладке Общие диалогового окна Свойства задачи или Создание задачи выбран параметр безопасности Выполнять только для зарегистрированного пользователя.

Select the group‟s list of Tasks, open the context menu, and select the Create Task command, or use the same command on the Action menu.
Выберите входящую в ее состав папку Задачи, вызовите контекстное меню и выберите команду Создать Задачу, или воспользуйтесь аналогичным пунктом в меню Действие.

On the Actions tab of the Create Task dialog box, click the New… button to create an action for the task, and supply information about the action in the New Action dialog box.
На вкладке Действия диалогового окна Создание задачи нажмите кнопку Создать, чтобы создать действие для задания, и предоставьте необходимую информацию о действии в диалоговом окне Создание действия.

Select the Global tasks node from the console tree(see Figure 1), open the context menu, and select the Create Task command, or use the same command on the Action menu.
Выберите в дереве консоли узел Глобальные задачи, вызовите контекстное меню и выберите команду Создать Задачу или воспользуйтесь аналогичным пунктом в меню Действие.

On the Triggers tab of the Create Task dialog box, click the New… button to create a trigger for the task, and supply information about the trigger in the New Trigger dialog box.
На вкладке Триггеры диалогового окна Создание задачи нажмите кнопку Создать, чтобы создать триггер для задания, и предоставьте необходимую информацию о триггере в диалоговом окне Создание триггера.

Creating task using Kaspersky Security Center.
Создание задачи в Kaspersky Security Center.

To delete a created task, do the following.
Чтобы удалить созданную задачу, выполните следующие действия.

The created task for remote installation will start in accordance with its schedule.
Сформированная задача удаленной установки будет запускаться на выполнение в соответствии со своим расписанием.

The created task will start in accordance with its schedule.
Сформированная задача удаленной установки будет запускаться на выполнение в соответствии со своим расписанием.