What is the translation of " CREATE A TASK " in Russian?

• создать задачу
• создайте задачу
• новое задание

Examples of using Create a task in English and their translations into Russian

How can I create a task?
Как я могу создать задачу?

Create a task for a selected user.
Новое задание выбранному пользователю.

GearmanTask:: create- Create a task deprecated.
GearmanTask:: create- Создает задачу устаревший метод.

Task Create a task for any set of client computers.
Задачу Создать задачу для произвольного набора клиентских компьютеров.

Start the New Task Wizard by clicking the Create a task link.
Запустите мастер создания задачи по ссылке Создать задачу.

Create a task for a selected user when the list of users is open.
Новое задание выбранному пользователю при открытом списке пользователей.

Using the context menu, one can open a chat, create a task or view the profile of the colleague.
При помощи контекстного меню во время разговора можно открыть чат с сотрудником, создать для него задания или просмотреть его профиль.

Task Create a task executed only by the Administration Server.
Задачу Создать задачу, выполняемую только Сервером администрирования.

Open the context menu and use the New Task command or the Create a task link in the task pane.
Откройте контекстное меню и выберите команду Создать Задачу или воспользуйтесь ссылкой Создать задачу в панели задач..

For example you can create a task for scanning public access folders on the computer.
Например, вы можете создать задачу проверки папок общего доступа на компьютере.

For information on creating a task on a remote computer, see Manage or Create a Task on a Remote Computer.
Сведения о создании задания на удаленном компьютере см. в разделе Управление заданием и создание задания на удаленном компьютере.

Using grunt-contrib-less, create a task called less in the file of configurations, and write paths to files in settings.
Используем grunt- contrib- less, в файле настроек создадим таск с названием less, в настройках пропишем пути к файлам.

Select computers for deployment- if this option is selected, the wizard will create a task for application deployment to specific computers.
Выбрать компьютеры для установки- в случае выбора данного варианта после завершения работы мастера будет сформирована задача удаленной установки программы для набора компьютеров.

In the Installation packages node, create a task to remotely install Kaspersky Security 10.1 Console on the selected computers administration group.
В узле Инсталляционные пакеты создайте задачу удаленной установки Консоли Kaspersky Security 10. 1 на выбранные компьютеры группу администрирования.

Immediate Task preference items do not provide a selection of actions or triggers because they always create a task and then delete it after it has run.
Элементы предпочтения« Немедленные задания» не предоставляют возможность выбора действий или триггеров, так как в результате их работы всегда создается задание, которое удаляется после выполнения.

Create a task for the installation of a new license for a Kaspersky Lab application managed via Kaspersky Administration Kit.
Установить лицензию Создать задачу установки новой лицензии для программы« Лаборатории Касперского», работающей под управлением Kaspersky Administration Kit.

To navigate quickly to creating a task for specific computers, use the Create a task link in the task pane of the Tasks for specific computers folder.
Для быстрого перехода к созданию задачи для набора компьютеров воспользуйтесь ссылкой Создать задачу, расположенной в панели задач папки Задачи для наборов компьютеров.

To create a task of this type, select the corresponding folder in the console tree and use the Create a task link located in the task pane.
Для создания такой задачи выберите данную папку в дереве консоли и воспользуйтесь ссылкой Создать задачу, расположенной в панели задач..

After the call has been completed, the notification will display the total duration of the call and will provide the follow up options: Create a Call, Create an Event or Create a Task.
После завершения звонка в уведомлении отображается итоговая длительность и варианты последующей работы со звонком: Создание отложенного звонка, создание события или создание задачи.

In the Installation Packages node create a task to remotely install Kaspersky Security 10.1 for Windows Server on the selected servers administration group.
В узле Инсталляционные пакеты создайте задачу удаленной установки Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server на выбранные компьютеры группу администрирования.

If you want to send message to the users of client computers that belong to the selected administration group, create a task for the selected group see section"Creating a group task" on page 62.
Если требуется отправить сообщение пользователям клиентских компьютеров, входящих в выбранную группу администрирования, создайте задачу для выбранной группы см. раздел“ Создание групповой задачи” на стр. 63.

To that end, the Permanent Forum could create a task team or committee to engage in constructive dialogue with States on challenges, achievements and future action.
Для достижения этой цели Постоянный форум мог бы учредить целевую группу или комитет, который вел бы с государствами конструктивный диалог о проблемах, достижениях и будущих действиях.

If you need to turn on, turn off or restart computers included in various administration groups or belonging to none of them, create a task for specific computers see section"Creating a task for specific computers" on page 63.
Если требуется включить, выключить или перезагрузить компьютеры, входящие в разные группы администрирования или не входящие в группы администрирования, создайте задачу для набора компьютеров см. раздел“ Создание задачи для набора компьютеров” на стр. 64.

CONFIGURING COMPUTER RELOCATION If you create a task for a set of unassigned computers, specify whether you want them to be assigned to an administration group after application installation see the figure below.
НАСТРОЙКА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ КОМПЬЮТЕРОВ Если вы создаете задачу для набора нераспределенных компьютеров, укажите, следует ли перемещать их в группу администрирования после установки программы см. рис. ниже.

If you need to change Administration Server for computers included in different administration groups or in none of the existing groups, create a task for specific computers see section"Creating a task for specific computers"" on page 63.
Если требуется сменить Сервер администрирования для компьютеров, входящих в разные группы администрирования или не входящих в группы администрирования, создайте задачу для набора компьютеров см. раздел“ Создание задачи для набора компьютеров” на стр. 64.

If you want to send message to the users of client computers that belong to different administration groups or do not belong to administration groups at all, create a task for specific computers see section"Creating a task for specific computers" on page 63.
Если требуется отправить сообщение пользователям клиентских компьютеров, входящих в разные группы администрирования или не входящих в группы администрирования, создайте задачу для набора компьютеров см. раздел“ Создание задачи для набора компьютеров” на стр. 64.

Creating a task for specific computers.
Создание задачи для набора компьютеров.

Creating a task- Selecting an Object Type.
Создание задачи- Выбор типа объекта.

This option creates a task sequence with no task steps.
Эта функция создает пустую последовательность задач.

For information about creating a task in a task folder, see Schedule a Task..
Дополнительные сведения о создании задания в папке заданий см. в разделе Планирование задания..