What is the translation of " CREATE A TASK " in Norwegian?

• oppretter en oppgave
• oppretter en aktivitet
• lage en oppgave
• opprette en oppgave

Examples of using Create a task in English and their translations into Norwegian

Create a task in the To-Do Bar.
Opprette en oppgave i gjøremålsfeltet.

You can assign someone when you create a task.
Du kan tilordne noen når du oppretter en aktivitet.

Create a task(when in Tasks)..
Opprette en oppgave(i Oppgaver).

You enable the Protected Actuals feature and then create a task.
Du aktiverer den Beskyttede faktiske data funksjonen, og deretter opprette en oppgave.

Create a task and set it's location.
Lag en oppgave og sette den plasseringen.

Task= yes- Run the program in stealth mode, create a task scheduler.
Oppgave= ja- Kjør programmet i stealth mode, lage en oppgave scheduler.

Create a task(when in Tasks)..
Opprette en ny oppgave(i Oppgaver).

When you are sure that the activation takes place, you can create a task scheduler for.
Når du er sikker på at aktiveringen skjer, kan du lage en oppgave planlegger for.

Create a task from a message.
Opprette en oppgave fra en melding.

Task= yes- Run the program in stealth mode, create a task scheduler for activating Windows and Office every 25 days and leave the program.
Oppgave= ja- Kjør programmet i stealth mode, lage en oppgave planlegger for å aktivere Windows og Office hver 25 dager, og forlate programmet.

Create a task from an Outlook item.
Opprette en oppgave fra et Outlook-element.

For information on creating a task on a remote computer, see Manage or Create a Task on a Remote Computer.
Se Behandle eller opprette en oppgave på en ekstern datamaskin hvis du vil ha mer informasjon om å opprette en oppgave på en ekstern datamaskin.

Create a task from any Outlook view.
Opprette en oppgave fra en hvilken som helst Outlook-visning.

Council: First you need to activate Windows and Office in manual mode, and only then, when you are sure that the activation takes place, you can create a task scheduler for reactivation every product25 days.
Council: Først må du aktivere Windows og Office i manuell modus, og bare da, når du er sikker på at aktiveringen skjer, kan du lage en oppgave planlegger for reaktive hvert produkt25 dager.

Create a task schedule for AutoPico to run every 24 hours.
Opprette en oppgave tidsplan for AutoPico å kjøre hver 24. time.

From other hand, you also can copy link of the SEO report and send it your developer, web master, SEO specialist or create a task for freelancers on special marketplaces.
På den andre siden, så kan du også kopiere en lenke fra SEO-rapporten og sende denne til din utvikler, web master, eller SEO-spesialist, eller du kan lage ett oppdrag for en freelancer på forskjellige online-markedsplasser.

When you create a task, the project calendar schedules the task..
Når du oppretter en aktivitet, planlegger prosjektkalenderen aktiviteten..

Actual Work(task field) Entry Type Calculated or entered How Calculated When you first create a task, the Actual Work field contains"0 hrs" until you begin tracking the project by entering percent complete or actual work.
Faktisk arbeid(aktivitetsfelt) Oppføringstype Beregnet eller angitt Beregnet hvordan? Når du oppretter en ny aktivitet, inneholder Faktisk arbeid-feltet 0 timer til du begynner å følge opp prosjektet ved å angi prosent fullført eller faktisk arbeid.

You create a task in the application that satisfies the My Task filter and includes the due date criteria.
Du oppretter en oppgave i programmet som oppfyller Mine aktivitetsfilteret og inkluderer forfallsdatoen dato vilkår.

A task created this way is the same as if you create a task from scratch, except you save time as contents from the message are automatically added to the new task..
Når du oppretter en oppgave på denne måten, er det det samme som om du oppretter en oppgave fra grunnen av, bortsett fra at du sparer tid siden innholdet fra meldingen legges til i den nye oppgaven automatisk.

You create a task that has predecessor relationship, multiple assignments and at least one assignment that has actual work applied.
Du oppretter en aktivitet som har sammenheng med foregående, flere tildelinger og minst én tildeling med faktisk arbeid som er brukt.

Assume that you create a task that contains three or more assignments in Project 2010.
Anta at du oppretter en oppgave som inneholder tre eller flere oppdrag i Project 2010.

You can create a task out of any Outlook item, such as e-mail message, contact, calendar item, or note.
Du kan opprette en oppgave fra et hvilket som helst Outlook-element, for eksempel en e-postmelding, en kontakt, et kalenderelement eller et notat.

How Calculated When you first create a task, the Actual Work field contains"0 hrs" until you begin tracking the project by entering percent complete or actual work.
Beregnet hvordan? Når du oppretter en ny aktivitet, inneholder Faktisk arbeid-feltet 0 timer til du begynner å følge opp prosjektet ved å angi prosent fullført eller faktisk arbeid.

When you first create a task, its late finish date is the same as the project finish date, and its late start date is calculated as the project finish date minus the task duration.
Når du oppretter en aktivitet, er er senest sluttdato den samme som prosjektet sluttdatoen, og den seneste startdatoen beregnes som prosjektets sluttdato minus oppgaven varighet.

When you create a task in a task folder, you must name the task..
Når du oppretter en oppgave i en oppgavemappe, må du gi oppgaven et navn.

When you first create a task, the Remaining Cumulative Actual Work field is equal to the total work.
Når du oppretter en ny aktivitet, er feltet Akkumulert faktisk arbeid tomt.

When you first create a task, its early start and early finish dates are the same as the scheduled start and finish dates.
Når du oppretter en aktivitet, er den tidligste start og tidligste sluttdatoer identisk med planlagte start- og sluttdatoer.

For example, when you create a task for tomorrow at 4pm, Todoist will automatically send you a reminder 30 minutes beforehand.
Eksempel: Når du lager en oppgave for i morgen kl. 16:00, vil Todoist automatisk sende deg en påminnelse 30 minutter på forhånd.

For example, if you create a task, Clean the house, and set the due date to monthly on the 28th, the task will be scheduled for the 28th of this month.
Hvis du for eksempel opprette oppgaven Vask huset, og du setter forfallsdatoen til månedlig den 28., vil oppgaven planlegges for den 28. denne måneden.