What is the translation of " CREATIVE IMPULSE " in German?

• kreativen Impuls
• schöpferische Impuls

Examples of using Creative impulse in English and their translations into German

A strong creative impulse.
Eine Art starken kreativen Impuls.

Unable to express the slightest creative impulse.
Unfähig, den geringsten kreativen impuls auszudrücken.

UsAsia presents the creative impulses that have arisen as a result.
UsAsia präsentiert die kreativen Impulse, die daraus entstehen.

We need your view from the outside and your creative impulses.
Wir brauchen euren Blick von außen und eure kreativen Anregungen.

The creative impulses of the source will once again be channeled by you through your bodies, and you will express your divine right to creativity.
Die kreativen Impulse der Quelle werden wieder durch eure Körper kanalisiert werden und ihr werdet euer göttliches Recht auf Kreativität ausdrücken.

A vision that lives off creative impulses.
Eine Vision, die von kreativen Impulsen lebt.

In these writing workshops pupils are encouraged to write and publish texts on a subject of their own choice by following their creative impulse.
In Schreibwerkstätten schreiben und veröffentlichen die SchülerInnen Texte zu selbst gewählten Themen und kreativen Impulsen.

Theme-based challenges keep your creative impulses sharp as sound artists.
Themenbasierte Herausforderungen schärfen unsere kreativen Impulse als Klangkünstler.

After all, there is not permissible to realize their own creative impulses.
Immerhin, es ist nicht zulässig, ihre eigenen kreativen Impulse zu realisieren.

When the impelled creative impulse gathers the affirmed energies in space, the law of the function of correspondence gathers the manifested fires.
Wenn der angetriebene schöpferische Impuls die bestätigten Energien im Raum sammelt, so sammelt das wirkende Gesetz der Entsprechung die offenbarten Feuer.

That dominates the non-rational... the artistic, the creative impulses.
Die bestimmt das Nicht-Rationale, das Künstlerische, die kreativen Impulse.

If humanity would understand how majestic the creative impulse of thought is, then every thought generated would be expended for the Common Good.
Würde die Menschheit begreifen, wie majestätisch der schöpferische Impuls des Gedankens ist, sie würde jeden erzeugten Gedanken auf das Allgemeinwohl richten.

However, you can help your child by noticing his creative impulse.
Sie können Ihrem Kind jedoch helfen, indem Sie seinen kreativen Impuls wahrnehmen.

The strong creative impulse that characterises the years following the Second World War finds expression in Italy in the lively confrontation between… Read All.
Der starke kreative Impuls, der die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg prägte, kam in Italien in der hitzigen Konfrontation zwischen zwei dominanten und… Mehr Lesen.

Calgary, Alberta's Chad VanGaalen's blood flows by unrestrained creative impulses.
Das Blut von CHAD VANGAALEN ist angereichert mit unzähligen kreativen Impulsen.

The entire being of these exceptional individuals seems prepared to set the creative impulse entirely free, with no concern for social or technical convention.
Das ganze Wesen dieser ungewöhnlichen Individuen scheint fähig zu sein, dem kreativen Impuls ungezwungen freien Lauf zu lassen, ohne jegliche soziale oder technische Konvention in Betracht zu ziehen.

All of them have a practical function and at the same time, generate creative impulses.
Alle haben zum einen praktischen Nutzen und geben zum anderen kreative Impulse.

They will help in practice to realize the creative impulses of Aquarius.
Sie werden in der Praxis dabei helfen, die kreativen Impulse des Wassermanns zu realisieren.

As the condition of'navigating the unknown', we recognise whirl or dizziness as a state of normality in the meandering search for the creative impulse.
Als Zustand der"Navigation im Unbekannten" erkennen wir den Taumel als Normalität in der mäandernden Suche nach dem kreativen Impuls.

Since 1988: Ideas from smokers for smokersNear Dark arose from a creative impulse of Ernst Meerbeck, our founder, in 1988.
Über uns Seit 1988: Ideen von Raucher für RaucherNear Dark entstand 1988 aus einem kreativen Impuls vonErnst Meerbeck, unserem Gründer.

Must be designed to encourage independence and self-reliance, to evoke curiosity, and stimulate the imagination and creative impulse.
Müssen so gestaltet werden, die Unabhängigkeit und Selbstverantwortlichkeit, Neugier zu wecken, und regen die Phantasie und kreativen Impuls.

Thus old and new music, serious and popular classical music, come together and are combined by the creative impulse of the trio to look for contemporary forms of expression.
Alte und neue Musik, ernste und populäre Klassik finden so zusammen und werden durch den kreativen Impuls des Trios nach zeitgemäßen Ausdrucksformen zu suchen, einzigartig verbunden.

He found lucidity and inspiration in the openness of the desert, and one particular epiphany in the Mojave became the source for much of his new creative impulse.
Er fand Erleuchtung und Inspiration in der Offenheit der Wüste und ganz besonders wurde das Zusammentreffen mit der Mojave eine Quelle seiner neuen kreativen Impulse.

The configurations of the material are the outcomes of the creative impulse, not its starting point.
Die Konfigurationen des Materials sind Konsequenz, nicht Ausgangspunkt des schöpferischen Impulses.

Some might say that fashion- it's a combination of things to be combined in a way, someone that is chic and glamor in clothes, and someone will find the notion of"fashion" a state of mind and the creative impulse.
Man könnte sagen, dass Mode- es ist eine Kombination von Dingen in einer Weise kombiniert werden, jemand, der Chic und Glamour ist in der Kleidung, und jemand wird den Begriff der"Mode" ein Zustand des Geistes und der kreativen Impuls zu finden.

Along with the relaxing state you will have a surge of strength and energy, the creative impulse, accompanied by fabulous euphoria.
Zusammen mit dem entspannenden Zustand haben Sie eine Welle von Kraft und Energie, die kreativen Impuls, durch fabelhafte Euphorie begleitet.

In the years of 2011 and 2012, Claudia Gehre coordinated and organized the event OFFEN auf AEG at the former AEG space in Nürnberg/Germany as a freelancing art scientist. In both years she also curated the monographic exhibition of the local artists and the exhibition titled Second Chance- Cultural Exchange in the context of the EU project Second Chance- From Industrial Use to Creative Impulse.
In den Jahren 2011 und 2012 betreute und organisierte Claudia Gehre als freiberufliche Kunstwissenschaftlerin die Veranstaltung OFFEN Auf AEG auf dem ehemaligen AEG-Gelände in Nürnberg und kuratierte dort in beiden Jahren die Werkschau der ansässigen Künstler sowie die Ausstellung Second Chance- Cultural Exchange im Rahmen des EU-Projektes Second Chance- From Industrial Use to Creative Impulse.

You help bring out one another's originality and creative impulses.
Sie helfen sich gegenseitig die Originalitaet und kreativen Impulse ineinander hervorzubringen.

Then we end up feeling like we're not truly expressing our creative impulses.
Dann beenden wir herauf Gefühl, wie wir nicht wirklich unsere kreativen Antriebe ausdrücken.

And we can see the creative cosmogenic impulse of Ayahuasca in the paintings of Ayahuasca Shamans from Peru, like the paintings of Pablo Amaringo here- those richly saturated colors, the amazing visions that they reproduce- and this creative impulse has also spread to western artists.
Schließlich können wir jene kosmische Impulse Ayahuascas' in den Malereien der peruanischen Ayahuasca-Schamanen erkennen, ähnlich wie bei Pablo Amaringo hier- die stark saturierten Farben, die beeindruckenden Visionen die sie produzieren- und diese kreativen Impulse sind ebenso auf westliche Künstler übergegangen.