What is the translation of " CREATIVE IMPULSE " in Spanish?

• impulso creativo
• impulso creador

Examples of using Creative impulse in English and their translations into Spanish

Creative impulses should not be limited to single accents.
Los impulsos creativos no deben limitarse a acentos únicos.

This community has been characterized by its creative impulse.
Esta comunidad se ha caracterizado por su impulso creador.

This creative impulse that can be only expressed, found and opened in art.
Pulsión creadora que solo se puede plasmar, encontrar y abrirse, en el arte.

The artist transforms and regenerates himself, but the creative impulse stays the same.
El artista se transforma y se regenera, pero el impulso creador siempre quedará.

The creative impulse was there, but the publishing channel has changed a lot.
El impulso de creación estaba allí, pero el canal de publicación ha cambiado bastante.

Now there are five Nigerian Schoenstatt Fathers with high level of creative impulse.
Ahora hay cinco Padres de Schoenstatt nigerianos con un alto grado de impulso creador.

You need to be prepared for when the creative impulse strikes and having practiced a lot.
Necesitas estar preparado y haber practicado mucho para cuando tengas un impulso creativo.

Biography Your memory and your senses will be so only feed your creative impulse.
Biografía Tu memoria y tus sentidos serán tan solo el alimento de tu impulso creador.

The other creative impulse possesses(figuratively speaking) two faces looking in opposite directions.
El otro impulso creativo posee en sentido figurado dos caras mirando en direcciones opuestas.

I am just an empty vessel for the universe to fill with whatever creative impulse it feels like expressing that day.
Sólo soy un recipiente vacío para que el universo llene con cualquiera impulso creativo que exprese ese día.

The fascinating power of music as a means of expression has been one of the most notable influences of his creative impulse.
El poder fascinante de la música como medio de expresión ha sido una de las influencias más notables de su impulso creativo.

I doubted every creative impulse, and what I try to do here is honor every impulse that every one of the artists has.
Dude de cada impulso creativo, y lo que intento hacer aca es honrar cada impulso que cada uno de los artistas tiene.

He makes his own rules, he then adapts, controls and masters them, to finally get to this idea, the creative impulse of the unconscious departure.
Él sigue sus propias reglas, luego las adapta, para llegar finalmente a su idea, el impulso creativo de la Salida inconsciente.

Part of the creative impulse of narrative fiction seems to have been diverted into Christian writings, where typical romance motifs occur in new systems of meaning.
Part del impulso creativo de la ficción narrativa se parece haber sido divertido en Cristiano escrituras, cuando sea típico romance los adornos ocurren en nuevos sistemas del significado.

The imagination and idealism of youth and their collective energies would be the creative impulse for any vision of the future for any nation.
La imaginación y el idealismo de los jóvenes y sus energías colectivas serían el impulso creativo en cualquier visión de futuro de cualquier nación.

What you describe is an existence without the possibility of any change. Unable to touch the world or affect it. Unable to express the slightest creative impulse.
Lo que describió es una existencia sin posibilidad de cambio sin poder tocar o afectar al mundo sin poder expresar el mínimo impulso creativo sin poder tocar o sentir a cambio.

Imagining a painted dancing or a danced painting is the obsession and the creative impulse behind the composition of this choreographed canvas.
El hecho de imaginar un baile pintado o una pintura bailada se ha convertido en la obsesión y el impulso creador para componer este lienzo coreografiado.

Art, in its purest form, is what moves us, a creative impulse and the freedom of expression both aesthetically and in communication; in a constant search for new ideas, new visions and new realities.
El arte en su estado más puro es lo que nos mueve, el impulso creativo y la libertad de expresión, tanto a nivel estético como comunicativo; en una búsqueda constante por alcanzar nuevas ideas, nuevas visiones y nuevas realidades.

Pintón is a Madrid based clothing and accesories brand that launched two sporadic collections back in 2007, and reapeared in 2012 with the same creative impulse and renewed energies.
Pintón es una línea de ropa y complementos con base en Madrid que tras dos colecciones esporádicas allá por 2007, reaparece en 2012 con energías renovadas y el mismo impulso creativo.

With this workshop she wants to give some foundations but from the creative impulse, inviting the participants to search for their line and their expression.
Con este taller quiere dar unas bases pero desde el impulso creativo, invitando a las personas participantes a buscar su trazo y su expresividad.

The basic idea inspiring the project is that designers are scientists, capable of reflecting and calculating, and intuitive beings at the same time, so that the creative impulse can overturn the rules.
La idea de fondo que inspiró el proyecto es que los diseñadores sean a la vez científicos, capaces de reflexionar y calcular, y artistas intuitivos, con lo cual el impulso creativo puede arrollar las reglas.

And all a man can do is look upon it and see how great is the Lord's creative impulse and power, and how omnipotence is reflected in that animal.
Todo lo que un hombre puede hacer es mirar eso, y ver la grandeza del señor, su impulso creativo, su energía, y como esa omnipotencia se refleja en el animal.

No one doubts the creative impulse of market forces, but the private pursuit of short-term gain can sometimes result in insufficient productive investment and concentrate the rewards with the favoured few.
Nadie duda del impulso creativo de las fuerzas del mercado, pero la búsqueda privada de beneficios a corto plazo puede dar lugar a insuficientes inversiones productivas y concentrar los beneficios en unos cuantos privilegiados.

This alchemial ceremony finds its source in two paradoxical concerns: the recovery of the mere pleasure of painting and the mastering of a sensual relationship with her canvas in order to let spring the creative impulse.
Esta ceremonia de transmutación mágica se nutre de dos inquietudes paradójicas: La recuperación del mero placer de pintar y el dominio de una relación sensual con su lienzo para dejar que emerja el impulso creativo.

For more than 20 years, Carlos Vives' creative impulse as a visionary of music has produced a significant footprint in how we have been accustomed to listen and dance to the different rhythms of the Caribbean coast of Colombia.
Por más de 20 años, el impulso creativo de Carlos Vives como visionario de la música ha producido una huella significativa en cómo hemos estado acostumbrados a escuchar y bailar a los diferentes ritmos de la costa caribeña de Colombia.

These were assembled from materials Ferrant found on his walks along the beach at Fiobre in Galicia, including shells, corks, pebbles, hooks, and driftwood, which he used to generate a universe full of evocations and to redefine sculpture by fusing childhood gestures and the creative impulse.
Este proyecto expositivo se centra en una selección de sus" Objetos Hallados", un conjunto de piezas realizadas en 1945, resultado de la utilización y ensamblaje de materiales encontrados en sus paseos por la playa gallega de Fiobre, como conchas, corchos, guijarros, anzuelos, o maderas de deriva, para generar un universo pleno de evocaciones y lograr una redefinición de la escultura, fruto de la fusión de gestos de infancia e impulso creativo.

But the creative impulse of the city to its many museums or galleries, or his varied musical theater program-referente genre hispana- speech is not confined, not even their theaters or its important audiovisual production.
Pero el impulso creativo de la ciudad no se circunscribe a sus numerosos museos o galerías, ni a su variada programación teatral-referente del género musical de habla hispana-, ni siquiera a sus salas de cine o a su importante producción audiovisual.

Exercising the creative impulse or making a living should be as important to the artist as making a statement, and artists who feel no desire to make social statements with their art are naturally free not to.
Ejercitar el impulso creativo o asegurarse la existencia deben ser tan importantes para el artista como hacer una afirmación, y los creadores que no sientan o deseen pronunciarse socialmente a través de su arte son-¡faltaría más!- perfectamente libres de no hacerlo.

In other words, the creative impulse and vitality of religion, within the context of time and space, are also subject to the principles of integration and disintegration; which means that religion needs to renew itself from time to time.
En otras palabras, el impulso creativo y la vitalidad de la religión, en el contexto del tiempo y espacio, también están sujetos a los principios de integración y desintegración; lo que significa que la religión necesita renovarse de vez en cuando.

This creative impulse comes from our foundation, when John Baptist de La Salle, going beyond the social and religious borders of his time, brought together a heterogeneous group of lay teachers that, in the spirit of partnership was first transformed into community, then into society, and finally into Institute.
Este impulso creativo nos viene de nacimiento, cuando Juan Bautista de la Salle, yendo más allá de las fronteras sociales y religiosas de su época, reunió un grupo heterogéneo de maestros laicos que, en espíritu de asociación, se transformó primero en comunidad, luego en sociedad y finalmente en Instituto.

How to use "creative impulse" in an English sentence

The creative impulse goes too far!

Where will this creative impulse lead?

The creative impulse remained with her.

Ignite the creative impulse within me.

Somerset Maugham The Creative Impulse (1926).

However, his creative impulse never faded.

How life’s creative impulse works with us.

Creative impulse and intent become very clear.

Creative Impulse Dance at 6647 Belair Rd.

Just let the creative impulse guide you!

How to use "impulso creador" in a Spanish sentence

El impulso creador del pensamiento se traduce inmediatamente en el lenguaje como impulso creador lingüístico.

Creo que el impulso creador nos trasciende.

Ejercitar el impulso creador como medio de autoexpresión.

el impulso creador dinámico y sin forma Chokmah.

Este impulso creador podríamos decir que nos es connatural.

Gracias a Andrea Santillan por su impulso creador y creadora.

hubo de desenfrenar el impulso creador del universo.

Tener impulso creador cuando ya está todo inventado.

ni el impulso creador del filósofo-hombre de carne y hueso.

En el impulso creador hay siempre revelación, advenimiento.