What is the translation of " CREATIVE PRINCIPLE " in German?

• schöpferische Prinzip
• kreative Prinzip
• schöpferischen Prinzip
• kreatives Prinzip

Examples of using Creative principle in English and their translations into German

The one is the phallic creative principle.
Die Eins ist das phallische Kreativitätsprinzip.

Love is the creative principle which gives rise to everything;
Die Liebe ist das erschaffende Prinzip, aus dem alles hervorgeht;

It is only that which is responsive to the creative principle.
Sie ist nur das, was auf das schöpferische Prinzip reagiert.

The parable above it is the creative principle and intensification of energy.
Die darüberstehende Parabel ist Schöpfungsprinzip und Energiepotenzierung.

The creative principle of Ina Loitzl is to bring together different media and materials.
Das kreative Prinzip von Ina Loitzl ist das Zusammenbringen unterschiedlicher Medien und Materialien.

The Logos is the rational creative principle that permeates the universe.
Der Logos ist die vernünftige schöpferische Grundregel, die das Universum durchdringt.

He speaks in this context of the need for disharmony and disruption as a creative principle in his work.
Er selbst sprach von notwendigen Disharmonien und Brüchen als Kreativprinzip seiner Arbeit.

Taeguk produced the word(creative principle) and the Word produced all things.
Tai-geuk bringt das"Wort" hervor, und durch das Wort entstanden alle Dinge.

Good parents always support and in every possible way develop a creative principle in their child.
Gute Eltern unterstützen immer und entwickeln in jeder Hinsicht ein kreatives Prinzip in ihrem Kind.

Therefore, adhering to the creative principle impels the spirit to the affirmed law of Hierarchy.
Das Festhalten am schöpferischen Prinzip lenkt den Geist daher zum bestätigten Gesetz der Hierarchie.

We affirm the path of knowledge, but let us not in silence avoid the creative principle of good.
Wir bestätigen den Pfad des Wissens, aber wir sollten das schöpferische Prinzip des Guten nicht mit Stillschweigen übergehen.

Fire is the active creative principle-, the intuition, potency, power, and the will to exist.
Feuer ist das aktive schöpferische Prinzip, die Intuition, Bewegung, Potenz, Kraft und der Wille zur Existenz.

The conditions for the work methods regarding these themes is a wide research method linked to complex creative principles.
Voraussetzung zu ihrer Bearbeitung ist eine breitre Untersuchungsmethode, verbunden mit komplexen gestalterischen Prinzipien.

The World Soul was also the creative principle that the Renaissance artists sought to channel in their work.
Die Weltseele war auch das kreative Prinzip, das die Renaissancekünstler in ihren Werken zum Ausdruck bringen wollten.

In its farthest reaches, individual consciousness can identify with the Universal Mind or Cosmic Consciousness, the creative principle of the universe.
In seiner ganzen Reichweite kann sich das individuelle Bewusstsein mit der Weltseele(Anima mundi), dem kosmischem Bewusstsein, dem schöpferischen Prinzip des Universums identifizieren.

For years, the Dirk Fehrecke Agency has based its work on a creative principle: well-known actors plus new faces worth discovering.
Dirk Fehrecke Agentur setzt seit Jahren auf ein kreatives Prinzip: Bekannte Schauspieler plus Gesichter, die es sich zu entdecken lohnt.

His research was the impetus behind a vastly expanded cartography of the unconscious, including two new realms still unacknowledged by official academic circles the perinatal domain, which holds memories of the various stages of birth and the transpersonal domain which mediates experiential identification with other species and mythic figures, visits archetypal realms, accesses past life memories and unites with the cosmic creative principle.
Seine Forschung war der Antrieb hinter einer weit ausgebreiteten Kartografie des Ungewissen, inklusive zweier Welten, die von den offiziellen akademischen Zirkeln noch immer nicht anerkannt werden die perinatale Dom ne, in der die Erinnerungen verschiedener Geburtsstadien gespeichert sind und die transpersonale Dom ne, welche die empirische Identifikation mit anderen Spezies und mythischen Figuren vermittelt und urbildliche Reiche besucht, Erinnerungen von vorhergehenden Leben abruft und mit dem kosmischen, kreativen Naturgesetz vereinigt.

I think most of us know the reason for it's creative principle of lowering cholesterol for Dr A's patients and those with diabetes.
Ich denke, die meisten uns wissen, daß der Grund für ihn kreative Grundregel des Senkens des Cholesterins für Dr A's Patienten und die mit Diabetes ist.

Emphases of the exhibition are on the aesthetic of the sublime popularized by Romanticism, the exploration of wilderness as a space of artistic experience, the metaphorical dimension of wilderness as a creative principle, and the creation of new, artificial forms of wilderness using the means of art.
Die Schwerpunkte der Ausstellung bilden die durch die Romantik popularisierte Ästhetik des Erhabenen, die Erkundung von Wildnis als kÃ1⁄4nstlerischem Erfahrungsraum, die metaphorische Dimension von Wildnis als schöpferischem Prinzip und die Erschaffung neuer, artifizieller Formen der Wildnis mit den Mitteln der Kunst.

It becomes the central creative principle of the supreme god, and furthermore, the energy of all movement and activity(rajoguna) in the universe.
Es wird zum zentralen schöpferischen Prinzip der höchsten Gottheit und weitergehend die Antriebskraft aller Bewegung und Aktivität(Rajoguna) im Universum.

Of course, not every child will grow up and become an artist, however this creative principle will be useful to them both in school and in life afterwards.
Natürlich wird nicht jedes Kind erwachsen und Künstler werden, jedoch ist dieses schöpferische Prinzip sowohl in der Schule als auch im späteren Leben nützlich.

Thus, through the sins of our youth, the power of the flesh is exerted against us, as a second creative principle of evil, aiding the malice of the Devil;
So wirkt sich in uns als Folge der Jugendsünden die Macht des Fleisches gegen uns aus gleichsam als ein zweites schöpferisches Prinzip des Bösen, das der List des Teufels zu Hilfe kommt;

On coins, as in I-Ching, circularity represents the creative principle of yang(Ch'en Cielo), while the square hole symbolizes the principle of yin, limited space Earth receptive K'un.
Auf Münzen, wie in I-Ching, Zirkularität stellt das kreative Prinzip Yang(Ch'en Cielo), während das quadratische Loch symbolisiert das Prinzip von Yin, begrenzter Raum Erde empfänglich K'un.

Emphases of the exhibition are on the aesthetic of the sublime popularized by Romanticism, the exploration of wilderness as a space of artistic experience, the metaphorical dimension of wilderness as a creative principle, and the creation of new, artificial forms of wilderness using the means of art.
IAN CHENG Something thinking of you Die Schwerpunkte der Ausstellung bilden die durch die Romantik popularisierte Ästhetik des Erhabenen, die Erkundung von Wildnis als künstlerischem Erfahrungsraum, die metaphorische Dimension von Wildnis als schöpferischem Prinzip und die Erschaffung neuer, artifizieller Formen der Wildnis mit den Mitteln der Kunst.

I want to introduce the understanding of Resonance as being the creative principle of evolution and of Grace as being the force which wells from being in harmony with cosmic law.
Ich möchte Resonanz als das kreative Prinzip der Evolution verständlich werden lassen und Gnade als die Kraft, die aus dem Einklang mit den kosmischen Gesetzen erwächst.

The interesting thing about this concept of rhythm is that it is a kind of last attempt to ascribe the same creative principle to the products of nature as had been attributed to those of art.
Interessant ist an diesem Rhythmuskonzept, dass es eine Art letzten Versuch darstellt, die Hervorbringungen der Natur dem gleichen schöpferischen Prinzip zuzuordnen wie die der Kunst.

We are concerned with finding ways that those who choose the Creative Principle can exist in a world of entropy, where they are constantly confronted with those who would deny them this right.
Wir sind daran interessiert, Wege zu finden, damit diejenigen, die am Kreativen Prinzip interessiert sind, in einer Welt der Entropie existieren können, in welcher sie sich ständig mit denen auseinandersetzen müssen, die ihnen dieses Recht verweigern wollen.

Architects Stefano Boeri, Richard Burdett, Mark Rylander and Jacques Herzog illustrated the lines of development, style and creative principles that will characterise the area to host the Expo May 1 through October 30 2015.
Die Architekten Stefano Boeri, Richard Burdett, Mark Rylander und Jacques Herzog haben die Linien der Entwicklung, des Stils und der kreativen Grundsatze erlautert, die das Areal kennzeichnen werden, auf dem vom 1.

The fact that arbitrariness and randomness has been taken up as a creative principle both in music and art has undermined the status of respective theories which is irrespective of the legitimacy of these principles..
Die Tatsache, dass die Willkür und die Zufälligkeit als kreatives Prinzip sowohl in Musik wie auch in Kunst übergenommen wurden, hat den Status der jeweiligen Theorien(der unabhängig von der Legitimität dieser Grundsätze ist) untergraben.

Intensity of an orchestral fabric, simfonizm starts from the first; sensual ekzaltatsija and affinity to naturalism make related"Ppыюbx¦" with Puccini's creative principles, Maskani, Leonkavallo; at last the-gloomy, condensed atmosphere of action in the musical expression associates with receptions ekspressionistskogo letters….
Die Gespanntheit des orchestralen Stoffes, simfonism nimmt der Anfang von erstem; die sinnliche Exaltiertheit und die Nähe vom Naturalismus verbinden"Ppыюbx" mit den schöpferischen Prinzipien Putschtschini, Maskani, Leonkawallo; endlich vereinigt sich die-finstere, verdickte Atmosphäre der Handlung im musikalischen Ausdruck mit den Aufnahmen ekspressionistskogo die Briefe….