What is the translation of " CREATIVE SCOPE " in German?

• kreativen Spielraum
• Gestaltungsspielraum
• kreativen Freiraum
• gestalterischen Spielraum

Examples of using Creative scope in English and their translations into German

STEKO reduces the planning effort and increases the creative scope.
STEKO reduziert den Planungsaufwand und vergrößert den kreativen Spielraum.

Unique creative scope- aluminium is impressive from a visual point of view too.
EINZIGARTIGER GESTALTUNGSSPIELRAUM- ALUMINIUM BEEINDRUCKT AUCH OPTISCH.

I was surprised at how much creative scope this discipline offers.
Es war für mich überraschend, wie viele kreative Entfaltungsmöglichkeiten diese Fachrichtung bietet.

At Knauf, we know what customers need: GIFAboard gives architects and planners creative scope.
Wir von Knauf kennen Kundenziele: Architekten und Planer verfügen mit GIFAboard über kreativen Spielraum.

There is a lot of creative scope for designers who want to invent their own role.
Hier gibt es viel kreativen Spielraum für Designer, die sich ihre Rolle selbst erfinden wollen.

The many color and material variants give a lot of creative scope and leave nothing to be desired.
Die vielen Farb- und Materialvarianten geben viel kreativen Spielraum und lassen keine Wünsche offen.

More creative scope through non-binding testing of new business models without large new investments.
Höherer Gestaltungsspielraum durch unverbindliche Tests neuer Geschäftsmodelle ohne große Neuinvestitionen.

Once selected, you will have considerable creative scope for the segmented content itself.
Einmal ausgewählt, hast du viel kreativen Freiraum für die segmentierten Inhalte selbst.

The tradition-rich mixture of high-quality minerals and concrete offers a versatile creative scope.
Das traditionsreiche Gemisch aus hochwertigen Mineralien und Zement eröffnet vielfältige Gestaltungsspielräume.

The adaptable Lounge System provides creative scope and flexibility in furnishing comfortable lounge scenarios.
Das wandlungsfähige Lounge-System bietet Gestaltungsspielraum und Flexibilität in der Möblierung wohnlicher Lounge-Szenarien.

The creative scope of this innovative format offers an attractive alternative to conventional forms of ad- vertising.
Das innovative Format bietet mit seinen kreativen Spielräumen eine attraktive Alternative zu den klas- sischen Werbeformaten.

With Tiomos Mirro and Tiomos M9, they can enjoy even greater creative scope for crafting the lightness of the future.
Mit den Tiomos Mirro und Tiomos M9 können sie jetzt noch mehr Gestaltungsfreiheit für die Leichtigkeit der Zukunft nutzen.

Establishing creative scope by building a bridge between science and arts& culture to create new stimuli for research.
Schaffung kreativer Freiräume durch Einbeziehung von Kunst und Kultur, um durch die Brückenfunktion neue Impulse in die Forschung einzubringen.

In addition, software packages, graphics and music demos offered a creative scope for pixel art and technical drawings.
Zusätzlich boten Software-Pakete, Grafik- und Musik-Demos asureichend Spielraum für Pixelarts und technische Zeichnungen.

The LEICA DLUX 3 is a compact camera with controls like those of a professional camera and this gives it a particularly wide creative scope.
Die LEICA D-LUX 3 ist eine Kompaktkamera mit Einstellmöglichkeiten wie bei einer Profi-Kamera und lässt dabei besonders viel kreativen Spielraum.

In addition to the mandatory guidelines, there has been enough creative scope for flexible design options.
Neben den verpflichtenden Richtlinien ist auch auf genügend kreativen Spielraum für flexible Gestaltungsmöglichkeiten geachtet worden.

Firstly to design customized program ideas for specific slots, and secondly to establish uniform development and production processes, without restricting creative scope.
Maßgeschneiderte Programmideen für spezielle Sendeplätze zu konzipieren und einheitliche Entwicklungs- und Herstellungsprozesse zu etablieren, ohne den kreativen Spielraum einzuengen.

It's about a design concept, which offers creative scope and is implemented individually by the respective Porsche markets.
Es geht um eine gestalterische Leitidee, die kreativen Spielraum bietet und von den jeweiligen Porsche-Märkten individuell umgesetzt wird.

Along with the possibility of creating special colours, the wide range of shades offers virtually limitless creative scope from a visual point of view too.
Die große Farbpalette, sowie die Möglichkeit Sonderfarben herzustellen, bietet auch optisch nahezu grenzenlosen Gestaltungsspielraum.

With the strongest design profiles, the latest technology and the creative scope that cold-cured foam offers for 360-degree styling, we are able to design comfortable furniture that simply looks great from any angle.
Mit den stärksten Designprofilen, der modernsten Technik und den kreativen Möglichkeiten, die der Schaumstoff durch seine 360-Grad-Formbarkeit bietet, kreieren wir komfortable Möbel, die von allen Seiten schön sind.

Whether individually or in combination of different sizes, GIOCO offers a high degree of flexibility and creative scope for a wide range of applications.
Ob einzeln oder in Kombination verschiedener Größen, bietet die GIOCO ein hohes Maß an Flexibilität und kreativem Spielraum für unterschiedlichste Anwendungen.

In furniture design this principle opens the door to entirely new opportunities and creative scope, for example in the form of modular systems such as the"Infinito" bookcase from"Cassina", which was designed by Franco Albini back in 1956.
Im Möbeldesign eröffnete dieses Prinzip völlig neue Möglichkeiten und gestalterischen Spielraum, beispielsweise in Form modularer Systeme wie dem Bücherregal„Infinito" von„Cassina", das bereits 1956 von Franco Albini entworfen wurde und dessen wunderbare Wandel- und Erweiterbarkeit mit der Zeit von vielen anderen Herstellern aufgegriffen wurde.

The convexly(terrace A) and concavely(terrace B) formats can be combined together in whatever way you wish, offering you creative scope to design your own aquarium.
Die nach außen gewölbte Variante(Terrasse A) und die nach innen gewölbte Variante(Terrasse B) sind beliebig mit einander kombinierbar und bieten Ihnen kreativen Freiraum bei der Gestaltung Ihres Aquariums.

The BERNINA Embroidery Software Update 5-6 also gives you more creative scope when editing, saving, archiving and printing out your designs.
Mehr kreativen Spielraum bietet das BERNINA Embroidery Software Update 5-6 auch beim Bearbeiten, Speichern, Archivieren und Ausdrucken Ihrer Designs.

As a watch lover, I have always dreamed of such a collaboration, and I cannot imagine a greater opportunity to further develop my creative scope and the reach of Sang Bleu.
Als Uhrenliebhaber habe ich seit jeher von einer solchen Zusammenarbeit geträumt und kann mir keine schönere Gelegenheit vorstellen, meinen kreativen Spielraum und die Reichweite von Sang Bleu weiter auszubauen.

We continued with an discussion about whether or not it limits the creative scope, if one puts artistic actions in the service of a political movement.
Grundsätzlich wurde darüber diskutiert ob es nicht den kreativen Spielraum einschränkt, wenn man künstlerische Aktionen in den Dienst einer politischen Bewegung stellt.

The tension we may experience daily between a set framework in which we think and act and which can also be described psychologically as consciousness, on the one hand, and the creative scope of the individual actor, on the other, is not an irreconcilable contradiction.
Bei der für uns alltäglich erfahrbaren Spannung einerseits zwischen einem definierten Rahmen, der uns für das Denken und Handeln gesetzt ist und den man in psychischer Hinsicht auch als Bewusstsein bezeichnen kann, und andererseits dem Gestaltungsspielraum des einzelnen Akteurs handelt es sich nicht um einen unauflöslichen Widerspruch.

This exhibition invites the public to view posters reflecting the vast creative scope of each artist, as well as posters resulting from their joint artistic works.
Diese Ausstellung lädt das Publikum dazu ein, Plakate zu entdecken, die von dem weiten schöpferischen Bereich der beiden Künstler zeugen, und solche, die aus ihrer Zusammenarbeit hervorgegangen sind.

The increased transformation of analog advertising spaces into digital touchpoints has multiplied the creative scope of outdoor advertising and enabled innovative retail concepts.
Die zunehmende Transformation analoger Werbeflächen zu digitalen Touchpoints vervielfacht den kreativen Spielraum von Außenwerbung und ermöglicht innovative Retail-Konzepte.

In order to gain a better understanding of the digital society- and ultimately to expand our creative scope within the digital transformation- we should focus on holistic, interdisciplinary research projects.
Um die digitale Gesellschaft besser zu verstehen- und letztendlich damit unseren Gestaltungsspielraum innerhalb der digitalen Transformation zu erweitern- sollten wir ganzheitliche, interdisziplinäre Forschungsprojekte stärken.