What is the translation of " CRICK " in German?

• Crick
• steifer Hals

Examples of using Crick in English and their translations into German

Down at the crick.
Unten am Fluss.

A crick? Everything's tight.
Ja, bei mir ist alles verspannt.

It's a crick.
Es ist ein steifer Nacken.

I still feel the crick from the back of my neck from looking up at everyone.
Ich spüre noch, wie steif mein Nacken war, weil ich immer aufsehen musste.

It started with a crick.
Es begann alles mit einem steifen Nacken.

In 1967, Carl Woese, Francis Crick, and Leslie Orgel proposed that RNA could in fact perform catalytic functions.
Im Jahre 1967 schlugen Karl Woese, Francis-steifer Hals und Leslie Orgel vor, dass RNS katalytische Aufgaben tatsächlich wahrnehmen könnte.

Pa's takin' you fishin' down at the crick.
Dad geht mit dir zum Angeln an den Fluss!

When looking at the structure, Watson and Crick found that DNA is a double stranded helix or a ladder that is twisted.
Als, die Zelle betrachtend, fanden Watson und steifer Hals, dass DNS ein doppelsträngiger Helix oder eine Leiter ist, die verdreht wird.

The RNA World Hypothesis is a concept put forth in the 1960s by Carl Woese, Francis Crick and Leslie Orgel.
Die RNS Welthypothese ist- ein Konzept, das weiter in die sechziger Jahre von Karl Woese, Francis-steifer Hals und von Leslie Orgel eingesetzt wird.

Crick discovered the process of transcription and translation and led to formation of the"central dogma of molecular biology.
Steifer Hals entdeckte den Prozess der Übertragung und der Übersetzung und fÃ1⁄4hrte zu Entstehung des"zentralen Dogmas der Molekularbiologie.

New disciplines developed rapidly, especially after Watson and Crick proposed the structure of DNA.
Neue wissenschaftliche Disziplinen entwickelten sich rasch, nachdem James D. Watson und Francis Crick die Struktur der DNA vorgeschlagen hatten.

It was then that Watson and Crick in their groundbreaking work determined the structure of DNA, and others suggested that DNA contained a genetic code.
Es war dann dieser Watson und steifer Hals in ihrer bahnbrechenden Arbeit bestimmte die Zelle von DNS, und andere schlugen vor, dass DNS einen genetischen Code enthielt.

Systems biology depends on the cooperation of scientists from various disciplines, just as when, a half a century ago, physicist Francis Crick, and biologist James Watson worked together to ascertain the structure of DNA.
Ähnlich wie vor einem halben Jahrhundert, als Physiker wie Francis Crick die Biologie revolutionierten- zusammen mit dem Biologen James Watson klärte er die Struktur des Erbmaterials DNA auf-, ist auch die Systembiologie auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen angewiesen.

In the year 1953, Watson and Crick discovered the double-helix structure of the DNA, showing that DNA has two strands with complementary bases running in opposite directions.
Im Jahr 1953, entdeckten Watson und steifer Hals die Doppelhelixzelle der DNS und zeigten, dass DNS zwei Stränge mit ergänzendem Basisbetrieb in den entgegengesetzten Richtungen hat.

These findings support the"frontal lobe hypothesis" of conscious visual perception established in 1995 by the researchers Crick and Koch that awareness is related to neural activity with direct access to the planning stages of the brain.
Die Resultate unterstützen die"Frontallappen Hypothese" zur bewussten visuellen Wahrnehmung, die 1995 von den Wissenschaftlern Crick und Koch aufgestellt wurde, nach der visuelle Wahrnehmung direkt mit neuronaler Aktivität in Verbindung steht, die Zugang zu den Planungs-und Entscheidungseinheiten des Gehirns hat.

Crick understood the limitations of his proposed model and ambiguity, the 5'-«vobliruûŝim» antikodonovym nucleotide, When the pokodonno is read by the Ribosome mRNA complex with tRNA on"two out of three.
Crick verstanden die Einschränkungen seiner vorgeschlagenen Modell und Mehrdeutigkeit, die 5'-«Vobliruûŝim» Antikodonovym Nukleotid, Wenn die Pokodonno von Ribosom mRNA Komplex mit tRNA auf"zwei von drei" gelesen wird.

And the legend has it... the night they made this discovery, Crick went out to a bar, ordered a beer... Guinness, I like to imagine... and announced that he discovered the secret of life.
Und der Legende zufolge ging Crick, nachdem sie die Entdeckung gemacht hatten, in eine Bar, bestellte ein Bier, Guinness, stell ich mir vor, und verkündete, er hätte das Geheimnis des Lebens entdeckt.

Richert's group from the University of Stuttgart has now found a structure that not only forms the two hydrogen bonds with the core base adenine that is hard to bind, known from the base pairs described by Watson und Crick, but also responds to additional molecular contacts.
Richert von der Universität Stuttgart fand nun eine Struktur, die mit der schwer zu bindenden Kernbase Adenin nicht nur die zwei Wasserstoffbrücken bildet, die aus den von Watson und Crick beschriebenen Basenpaaren bekannt sind, sondern auch zusätzliche molekulare Kontakte eingeht.

LONDON- Fifty-one years ago, James Watson, Maurice Wilkins, and Francis Crick were awarded the Nobel Prize in Medicine for their discovery of DNA's structure- a breakthrough that heralded the age of the gene.
LONDON- Vor 51 Jahren erhielten James Watson, Maurice Wilkins und Francis Crick den Nobelpreis für Medizin für ihre Entdeckung der Struktur der DNA- einen Durchbruch, der das Zeitalter des Gens einleitete.

For she more than anyone- or so claims the narrator of my novel- has made possible all the Nobelified research and discoveries in the field of medicine and, as far as Nobel Laureates Watson and Crick are concerned, on the virtually boundless turf of gene manipulation.
Vor allen anderen sie- das behauptet der Erzähler in meinem Roman-, hat all die nobelierten Forschungen und Erfindungen auf dem Gebiet der Medizin und was die Entdeckungen der Nobelpreisträger Watson und Crick betrifft, auf dem schier unbegrenzten Versuchsacker der Genmanipulation möglich gemacht.

Watson, who together with Crick discovered the structure of the so-called double helix of DNA in the cell nucleus and is the most prominent promoter of the"War on Cancer" campaign initiated in the USA in 1971, stated concisely in 2002.
Watson, zusammen mit Crick Entdecker der Struktur der so genannten Doppelhelix der DNA im Zellkern und prominentester Promoter des 1971 in den USA ausgerufenen"Krieges gegen den Krebs" hat 2002 kurz und bündig festgestellt.

Exploring the life-changing experiences of Ram Dass, Timothy Leary, Aldous Huxley and Huston Smith as well as Francis Crick and Steve Jobs, Fadiman shows how psychedelics, used wisely, can lead not only to healing but, also, to scientific breakthroughs and spiritual epiphanies.
Er erforscht die lebensverändernden Erfahrungen von Ram Dass, Timothy Leary, Aldous Huxley und Huston Smith sowie von Francis Crick und Steve Jobs und zeigt wie Psychedelika, wenn sie klug angewandt werden, nicht nur heilen können sondern auch zu wissenschaftlichen Durchbrüchen und spirituellen Erleuchtungen führen können.

In 1962, Watson, Crick, and Wilkins jointly received the Nobel Prize in Medicine"for their discoveries concerning the molecular structure of nucleic acids and its significance for information transfer in living material.
Im Jahre 1962 empfingen Watson, steifer Hals und Wilkins gemeinsam den Nobelpreis in der Medizin"fÃ1⁄4r ihre Entdeckungen hinsichtlich der MolekÃ1⁄4lstruktur von Nukleinsäuren und seiner Stichhaltigkeit fÃ1⁄4r Informationsvermittlung in lebendem Material.

Following the film there was a panel discussion with the Secretary of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation(UNSCEAR), Malcolm Crick, the Head of Campaigns for the NGO Global 2000, Reinhard Uhrig, and the Austrian Nuclear physicist and former Director of the Atominstitut(AI) of the Technical University of Vienna, Helmut Rauch.
An der anschließenden Podiumsdiskussion nahmen Malcolm Crick, der Leiter des Wissenschaftlichen Ausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen radioaktiver Strahlung(UNSCEAR); Reinhard Uhrig, Geschäftsführer von Global2000 und Helmut Rauch, österreichischer Kernphysiker und ehemaliger Direktor des Atominstituts der Technischen Universität Wien(TU) teil.

Malcom Crick mentioned the fact that we are constantly surrounded by natural-occuring radiation or even deliberate radiation such as x-rays, and that it takes very high levels of radiation to actually detect a slightly increased cancer rate in a certain region.
Malcolm Crick machte das Publikum darauf aufmerksam, dass wir eigentlich alle permanent natürlicher oder vorsätzlicher Strahlung, wie zum Beispiel Röntgenstrahlen, ausgesetzt sind, und dass eine recht hohe Strahlung benötigt wird, um auch nur geringfügig gestiegene Krebsraten in einer bestimmten Region ausfindig zu machen.

There's a famous interview with James Watson and Francis Crick-"Why did we succeed and the others not"; Francis Crick said that one of the reasons was that they could be really frank with one another and not take it personally:"That's a bad idea.
Es gibt ein berÃ1⁄4hmtes Interview mit James Watson und Francis Crick-"Wieso haben wir es geschafft und die anderen nicht"; Francis Crick sagte, einer der GrÃ1⁄4nde war, dass sie wirklich offen zueinander sein konnten ohne es persönlich zu nehmen:"Das ist eine schlechte Idee.

And when Watson and Crick in the'50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule-- very long, complicated molecule-- we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get.
Als Watson und Crick in den 50ern erstmals diese wundervolle Doppelhelix entzifferten, die wir heute als das DNA-Molekül kennen- ein sehr langes, komplexes Molekül- begann unsere Reise zum Verständnis der DNA als Sprache, die unsere charakteristischen Eigenschaften bestimmt, was wir vererbt bekommen, welche Krankheiten wir bekommen können.

Confirming this, quote the actual author of the theory of the triplet code of Francis Crick, written in his autobiography shortly before death[11]:"It is important to note, the structure of the genetic code has no obvious meaning, Although there are still certain patterns-in some cases, this is the same first two grounds in kodonah, encoding one amino acid, While the third could be any.
Bestätigt, den eigentlichen Autor der Theorie der Triplett-Code von Francis Crick zu zitieren, in seiner Autobiographie geschrieben, kurz vor Tod[11]:"Es ist wichtig zu beachten, die Struktur des genetischen Codes hat keine offensichtliche Bedeutung, Zwar gibt es noch bestimmte Muster-in einigen Fällen, ist dies die ersten beiden aus denselben Gründen in kodonah, Codierung einer Aminosäure, Während die dritte jeder sein könnte.

Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA's structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged.
Seit James D. Watson und Francis Crick 1953 die Struktur der DNA entdeckten, wurde eine ungeheure Menge an verfügbaren genetischen Daten identifiziert, und es haben sich neue Formen der wissenschaftlichen Organisation und neue Arbeitsweisen herausgebildet.

The Ulf Lagerkvista[11] wobble hypothesis Crick received extended treatment and extreme expression, According to which nucleotide codons of the mRNA in the third position is a plus, pointless, redundant, his presence is ignored, and so the reading antikodonom codon is made under rule"two out of three.
Die Ulf-Lagerkvista[11] Wobble-Hypothese Crick empfangene Erweiterte Behandlung und extreme Ausdruck, Nach welcher Nukleotid-Codons der mRNA in die dritte ist Lage ein plus, sinnlos, redundante, seine Anwesenheit wird ignoriert, und so die Lesung Antikodonom Codon erfolgt unter"zwei von drei" Regel.