What is the translation of " CRICK " in English?

• crick

Examples of using Crick in German and their translations into English

Watson Crick.
Watson and Crick.

Und der Legende zufolge ging Crick, nachdem sie die Entdeckung gemacht hatten, in eine Bar, bestellte ein Bier, Guinness, stell ich mir vor, und verkündete, er hätte das Geheimnis des Lebens entdeckt.
And the legend has it... the night they made this discovery, Crick went out to a bar, ordered a beer... Guinness, I like to imagine... and announced that he discovered the secret of life.

Watson und Crick.
Watson and Crick.

Sag Mister Crick unsere besten Grüße.
Send Mr. Crick our best wishes.

Warum sollte Ultra Crick töten?
Why would Ultra kill Crick?

Butcher's beschäftigt an seinem Hauptsitz in Crick, Northamptonshire, mehr als 200 Mitarbeiter. Man ist dort davon überzeugt, dass die eigenen Produkte für sich sprechen, und erwartet von der Verpackung das gleiche.
Employing more than 200 people at their base at Crick in Northamptonshire, Butcher's believes its products speak for themselves and therefore want its packaging to do the same.

Auch von Watson und Crick?
Have you heard of Watson and Crick?

LONDON- Vor 51 Jahren erhielten James Watson, Maurice Wilkins und Francis Crick den Nobelpreis für Medizin für ihre Entdeckung der Struktur der DNA- einen Durchbruch, der das Zeitalter des Gens einleitete.
LONDON- Fifty-one years ago, James Watson, Maurice Wilkins, and Francis Crick were awarded the Nobel Prize in Medicine for their discovery of DNA's structure- a breakthrough that heralded the age of the gene.

Mein Name ist Professor Aldus Crick.
My name is Professor Aldus Crick.

Entdeckten Watson und Crick die Doppelhelix.
Watson and Crick find a double helix.

Interessanter Mann, dieser Crick.
Interesting man you got there, Crick.

Crick verstanden die Einschränkungen seiner vorgeschlagenen Modell und Mehrdeutigkeit, die 5'-«Vobliruûŝim» Antikodonovym Nukleotid, Wenn die Pokodonno von Ribosom mRNA Komplex mit tRNA auf"zwei von drei" gelesen wird.
Crick understood the limitations of his proposed model and ambiguity, the 5'-«vobliruûŝim» antikodonovym nucleotide, When the pokodonno is read by the Ribosome mRNA complex with tRNA on"two out of three.

Der erste Schritt bei der Ermittlung der Komplementarität stickstoffhaltiger Basen wurde lange vor Watson und Crick, die den Nobelpreis für die Entschlüsselung der DNA-Struktur gewonnen hatten, vom amerikanischen Biologen Edwin Chargaff gemacht.
The first step in identifying the complementarity of nitrogenous bases was made long before Watson and Crick, who won the Nobel Prize for deciphering the structure of DNA, by the American biologist Edwin Chargaff.

Watson, zusammen mit Crick Entdecker der Struktur der so genannten Doppelhelix der DNA im Zellkern und prominentester Promoter des 1971 in den USA ausgerufenen"Krieges gegen den Krebs" hat 2002 kurz und bündig festgestellt.
Watson, who together with Crick discovered the structure of the so-called double helix of DNA in the cell nucleus and is the most prominent promoter of the"War on Cancer" campaign initiated in the USA in 1971, stated concisely in 2002.

Die neuronale Basis der"Chemie der Psyche" ist nicht Gegenstand, zu den verschiedenen Botenstoffen und der Beeinflussung des Neurons an dessen Synapsen und Rezeptoren darf ich etwa auf die Darstellung von Crick verweisen.
The neuronal basis of the"chemistry of psyche" is not the object of this discussion; with respect to the various transmitting agents and the influencing of the neurons at their synapses and receptors, I may, for example, refer to the illustration and demonstration by Crick.

Seit James D. Watson und Francis Crick 1953 die Struktur der DNA entdeckten, wurde eine ungeheure Menge an verfügbaren genetischen Daten identifiziert, und es haben sich neue Formen der wissenschaftlichen Organisation und neue Arbeitsweisen herausgebildet.
Since James D. Watson and Francis Crick uncovered DNA's structure in 1953, a massive amount of available genetic data has been identified, and novel forms of scientific organization and modes of working have emerged.

Richert von der Universität Stuttgart fand nun eine Struktur, die mit der schwer zu bindenden Kernbase Adenin nicht nur die zwei Wasserstoffbrücken bildet, die aus den von Watson und Crick beschriebenen Basenpaaren bekannt sind, sondern auch zusätzliche molekulare Kontakte eingeht.
Richert's group from the University of Stuttgart has now found a structure that not only forms the two hydrogen bonds with the core base adenine that is hard to bind, known from the base pairs described by Watson und Crick, but also responds to additional molecular contacts.

Später haben wir natürlich, nachdem Watson und Crick und Rosalind Franklin hier die DNS-Struktur entdeckt haben, und die ganze Molekularforschung richtig losgegangen ist, die Evolutionstheorie zu einer so genannten"neuen Synthese" zusammengestellt.
And then of course, later after Watson and Crick and Rosalind Franklin here discovered the structure of DNA and the whole molecular research started taking off we sort of put everything together of the evolution theory into what is called'the new synthesis.

Vor allen anderen sie- das behauptet der Erzähler in meinem Roman-, hat all die nobelierten Forschungen und Erfindungen auf dem Gebiet der Medizin und was die Entdeckungen der Nobelpreisträger Watson und Crick betrifft, auf dem schier unbegrenzten Versuchsacker der Genmanipulation möglich gemacht.
For she more than anyone- or so claims the narrator of my novel- has made possible all the Nobelified research and discoveries in the field of medicine and, as far as Nobel Laureates Watson and Crick are concerned, on the virtually boundless turf of gene manipulation.

Ähnlich wie vor einem halben Jahrhundert, als Physiker wie Francis Crick die Biologie revolutionierten- zusammen mit dem Biologen James Watson klärte er die Struktur des Erbmaterials DNA auf-, ist auch die Systembiologie auf die Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern aus anderen Disziplinen angewiesen.
Systems biology depends on the cooperation of scientists from various disciplines, just as when, a half a century ago, physicist Francis Crick, and biologist James Watson worked together to ascertain the structure of DNA.

Ursprünglich bestand das Kuratorium aus Henry M. Robinson(einem Banker aus Los Angeles), George Dock(einem Arzt aus Pasadena), David Starr Jordan(Rektor der Stanford University), Charles Goethe(Philanthrop aus Sacramento), Justin Miller(Dean des"College of law at the University of Southern California"), Otis Castle(Rechtsanwalt aus Los Angeles), Joe G. Crick(Gemüsegärtner aus Pasadena), und Biologe Paul Popenoe.
The initial board of trustees were Gosney, Henry M. Robinson(a Los Angeles banker), George Dock(a Pasadena physician), David Starr Jordan(chancellor of Stanford University), Charles Goethe(a Sacramento philanthropist), Justin Miller(dean of the college of law at the University of Southern California), Otis Castle(a Los Angeles attorney), Joe G. Crick(a Pasadena horticulturist), and biologist/eugenicist Paul Popenoe.

Es gibt ein berÃ1⁄4hmtes Interview mit James Watson und Francis Crick-"Wieso haben wir es geschafft und die anderen nicht"; Francis Crick sagte, einer der GrÃ1⁄4nde war, dass sie wirklich offen zueinander sein konnten ohne es persönlich zu nehmen:"Das ist eine schlechte Idee.
There's a famous interview with James Watson and Francis Crick-"Why did we succeed and the others not"; Francis Crick said that one of the reasons was that they could be really frank with one another and not take it personally:"That's a bad idea.

Malcolm Crick machte das Publikum darauf aufmerksam, dass wir eigentlich alle permanent natürlicher oder vorsätzlicher Strahlung, wie zum Beispiel Röntgenstrahlen, ausgesetzt sind, und dass eine recht hohe Strahlung benötigt wird, um auch nur geringfügig gestiegene Krebsraten in einer bestimmten Region ausfindig zu machen.
Malcom Crick mentioned the fact that we are constantly surrounded by natural-occuring radiation or even deliberate radiation such as x-rays, and that it takes very high levels of radiation to actually detect a slightly increased cancer rate in a certain region.

Die Resultate unterstützen die"Frontallappen Hypothese" zur bewussten visuellen Wahrnehmung, die 1995 von den Wissenschaftlern Crick und Koch aufgestellt wurde, nach der visuelle Wahrnehmung direkt mit neuronaler Aktivität in Verbindung steht, die Zugang zu den Planungs-und Entscheidungseinheiten des Gehirns hat.
These findings support the"frontal lobe hypothesis" of conscious visual perception established in 1995 by the researchers Crick and Koch that awareness is related to neural activity with direct access to the planning stages of the brain.

Als Watson und Crick in den 50ern erstmals diese wundervolle Doppelhelix entzifferten, die wir heute als das DNA-Molekül kennen- ein sehr langes, komplexes Molekül- begann unsere Reise zum Verständnis der DNA als Sprache, die unsere charakteristischen Eigenschaften bestimmt, was wir vererbt bekommen, welche Krankheiten wir bekommen können.
And when Watson and Crick in the'50s first decoded this beautiful double helix that we know as the DNA molecule-- very long, complicated molecule-- we then started on this journey to understand that inside of that DNA is a language that determines the characteristics, our traits, what we inherit, what diseases we may get.

Nach der Entdeckung der Doppelhelixstruktur der DNA durch Watson und Crick 1953 wurde der genetische Code des Menschen und aller uns umgebenden Tiere und Pflanzen entschlüs selt, was Wissenschaftlern die Möglichkeit eröffnete, revolutionäre Manipulationen auf genetischer Ebene, in den eigentlichen Bausteinen des Lebens, vorzunehmen.
Watson and Crick's discovery in 1953 of the double-helix structure of DNA revealed the genetic code of humans and all the flora and fauna around us, enabling scientists to conduct revolutionary manipulation at the genetic level, in the very building blocks of life.

Die Ulf-Lagerkvista[11] Wobble-Hypothese Crick empfangene Erweiterte Behandlung und extreme Ausdruck, Nach welcher Nukleotid-Codons der mRNA in die dritte ist Lage ein plus, sinnlos, redundante, seine Anwesenheit wird ignoriert, und so die Lesung Antikodonom Codon erfolgt unter"zwei von drei" Regel.
The Ulf Lagerkvista[11] wobble hypothesis Crick received extended treatment and extreme expression, According to which nucleotide codons of the mRNA in the third position is a plus, pointless, redundant, his presence is ignored, and so the reading antikodonom codon is made under rule"two out of three.

An der anschließenden Podiumsdiskussion nahmen Malcolm Crick, der Leiter des Wissenschaftlichen Ausschusses der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen radioaktiver Strahlung(UNSCEAR); Reinhard Uhrig, Geschäftsführer von Global2000 und Helmut Rauch, österreichischer Kernphysiker und ehemaliger Direktor des Atominstituts der Technischen Universität Wien(TU) teil.
Following the film there was a panel discussion with the Secretary of the United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation(UNSCEAR), Malcolm Crick, the Head of Campaigns for the NGO Global 2000, Reinhard Uhrig, and the Austrian Nuclear physicist and former Director of the Atominstitut(AI) of the Technical University of Vienna, Helmut Rauch.

Bestätigt, den eigentlichen Autor der Theorie der Triplett-Code von Francis Crick zu zitieren, in seiner Autobiographie geschrieben, kurz vor Tod[11]:"Es ist wichtig zu beachten, die Struktur des genetischen Codes hat keine offensichtliche Bedeutung, Zwar gibt es noch bestimmte Muster-in einigen Fällen, ist dies die ersten beiden aus denselben Gründen in kodonah, Codierung einer Aminosäure, Während die dritte jeder sein könnte.
Confirming this, quote the actual author of the theory of the triplet code of Francis Crick, written in his autobiography shortly before death[11]:"It is important to note, the structure of the genetic code has no obvious meaning, Although there are still certain patterns-in some cases, this is the same first two grounds in kodonah, encoding one amino acid, While the third could be any.