Examples of using Cross references in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You are here: Cross references.
Sie sind hier: Cross Referenz Suche.Cross references for chains.
Die Querverweise für Search 58475 CVE descriptionsand 32286 test descriptions,access 10,000+ cross references.
Suche in 58475 CVE Beschreibungenund 32286 Test Beschreibungen,Zugriff auf 10,000+ Quellverweise.Cross references to other figures are indicated with the respective figure number.
These are still laid down in several Directives with many cross references and overlaps within each other.
Diese sind jedoch in mehreren Richtlinien mit vielen Querverweisen und Überschneidungen untereinander festgelegt.Numbering and cross references are updated automatically, ensuring they are always correct.
Nummerierungen und Querverweise werden automatisch aktualisiert und sind immer korrekt.Each filter has detailed descriptions with photo, car model applications,OE numbers, and major aftermarket cross references with easily navigated screens.
Jeder Filter verfügt über detaillierte Beschreibungen mit Fotos, Anwendungen für Automodelle,Seriennummern und wichtigen Querverweisen für den Ersatzteilmarkt mit einfach zu navigierenden Bildschirmen.Rock with cross references to red, hot chili dishes is what the German band Subsonic delivers.
Rock mit Querverweisen auf rote, heiße Schilischoten und andere liefert die deutsche Band Subsonic.Such own contents are to be distinguished from cross references("links") to contents made available by other providers.
Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise(„Links") auf die von anderen Anbietern bereit gehaltenen Inhalte zu unterscheiden.Cross references between chains simplify paginal tracing of these chains in all project.
Die Querverweise zwischen Thematically structured lecture with cross references between different topics to show universal concepts in physics.
Thematisch strukturierte Vorlesung mit Querverweisen zwischen verschiedenen Themen um universelle Konzepte der Physik aufzuzeigen.Cross references(links) to content provided by other content providers are to be held in separate consideration from the site's own content.
Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise('Links') auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden.These own contents are to be distinguished from cross references(links) to the contents provided by other content providers.
Von diesen eigenen Inhalten sind Querverweise(Links) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte zu unterscheiden.Cross references are used to find and compare matching SCHURTER products, based on comparable products from other suppliers by using part numbers or series.
Cross-Referenzen dienen zum Auffinden und Vergleichen von passenden SCHURTER Produkten, basierend auf Vergleichsprodukten von anderen Anbietern.Finally, it is worth looking at the connections and cross references which only show to advantage on the slide of the past.
Abschließend lohnt der Blick auf Verbindungen und Querverweise, die erst auf der Folie des Vergangenen vollends zur Geltung kommen.It cross references packages, vulnerable and fixed versions for different suites, CVE names, Debian bug numbers, DSA's and miscellaneous notes.
Sie enthält Querverweise zwischen Paketen, verwundbaren und ausgebesserten Versionen für unterschiedliche Veröffentlichungen, CVE-Namen, Nummern von Debian-Fehlerberichten, DSAs sowie unterschiedliche Anmerkungen.The breadth of the existing approaches that also include cross references to other arts demands an interdisciplinary approach.
Die Breite der existierenden Ansätze, die auch Querbezüge zu anderen Künsten einschließt, verlangt nach einem interdisziplinären Zugang.The artist uses the plywood and cardboard models as references to the various media and how they can be transformed,creating surprising cross references to architecture.
Dem Künstler dienen die aus Sperrholz und Pappe hergestellten Modelle als Verweise auf die verschiedenen Medien und auch deren Wechselbezüge undschaffen darüber hinaus überraschende Querverweise zur Architektur.Knapsack KG is not liable for cross references to third-party internet Websites("links") that are not included in Infraserv GmbH& Co.
Bei Querverweisen auf fremde Internetseiten("Links"), die außerhalb des Verantwortungsbereiches der Infraserv GmbH& Co.Furthermore, EB is characterised in particular by its multi-user capability, individual definition of stencils,output of production-relevant data or automatic cross references“, explains the Head of Design.
Auch die Multiuser Fähigkeit, die individuelle Definition von Schablonen,die Ausgabe fertigungsrelevanter Daten oder die automatischen Cross References zeichnen EB besonders aus“, erklärt der Konstruktionsleiter.You can display the information on cross references on drawings and if it is required, to create the report on them.
Sie können die Informationen über die Querverweise auf den Zeichnungen darstellen und, wenn es erforderlich ist, den Bericht von ihm zu erstellen.The specification, lists of wires, the table of signals for PLK, the table of connections, the list of cables,and also reports on cross references.
On the basis of numerous examples and cross references, the author succeeds, from these inputs an exciting and fluently read material to spin.
Anhand unzähliger Beispiele und Querverweise schafft es der Autor, aus diesen Vorgaben einen spannenden und flüssig zu lesenden Stoff zu spinnen.In the selection, taken in 2010 in retrospect, each individual picture comments on the experiences. In addition,the sequence of the pictures also results in cross references, associations and also some kind of a self-construction from a relative distance.
In der 2010 rückblickend getroffenen Auswahl kommentiert nicht nur jedes Einzelbild das Erlebte,vielmehr entsteht in der Abfolge durch Querverweise, Assoziationen und aus relativer Distanz auch eine Art Selbstkonstruktion.EcoMotion web sites can contain cross references(links) to external companies to which this data protection statement does not apply and for which no responsibility for the content is assumed.
EcoMotion-Webseiten können Querverweise(Links) zu fremden Unternehmen enthalten, auf die sich diese Datenschutzerklärung nicht bezieht und für deren Inhalt keine Verantwortung übernommen wird.Manufacturer brochures, product attributes, filters, accessories and cross references as well as supplementary information like customs tariff numbers, e-class numbers etc.
Hersteller-Broschüren, Merkmalsuche, Filterattribute, Zubehör- und Crossreferenzen, sowie ergänzende Informationen wie Zolltarifnummern, eClassnummern etc.If you are attempting to sychronize cross references and you have modified the cross reference text, you will be given a choice to include these cross references in the synchronization.
Wenn Sie versuchen, Querverweise zu synchronisieren, und den Querverweistext geändert haben, können Sie wählen, ob diese Querverweise in die Synchronisation einbezogen werden sollen.Information Lenovo publishes on the WorldWide Web may contain references or cross references to Lenovo products, programs and services that are not announced or available in your country.
Informationen, die von Lenovo im World Wide Web veröffentlicht werden,können Hinweise oder Querverweise auf Produkte, Programme und Services von Lenovo enthalten, die möglicherweise nicht in Ihrem Land angekündigt oder verfügbar sind.The conditions for the granting of the aid should therefore be established and, where the case may be, cross references should be made to the existing provisions concerning the quota system provided for in Regulation(EC) No 1868/94.
Es müssen daher die Bedingungen für die Beihilfegewährung festgelegt und gegebenenfalls Querverweise auf die bestehenden Bestimmungen zu der Kontingentierungsregelung gemäß der Verordnung(EG) Nr. 1868/94 vorgenommen werden.Information, which is published by users on the World Wide Web,can contain references or cross references to products, programs and services, which may possibly not have then publicised or be available in your country.
Informationen, die Benutzer im World Wide Web veröffentlichen,können Hinweise oder Querverweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen enthalten, die möglicherweise nicht in Ihrem Land angekündigt oder verfügbar sind.
