What is the translation of " CULMS " in German?

• Halme
• Halmen

Examples of using Culms in English and their translations into German

The culms are tall.
Die der Halme beträgt.

It has strong lighter green leaves and thicker culms.
Mit heller grünen Blättern und dickere Halme.

Young culms are powdered.
Junge Halme sind blau bereift.

Marmorea'Variegata' Yellow striped leaf and yellow culms.
Marmorea'Variegata' Bunt gestreiftes Blatt und gelbe Halme.

Some culms have a swung at the base.
Einige Halme haben an der Basis eine auffallende Krümmung.

Looks a bit like Fargesia robusta but the culms stand farther apart.
Ähnelt dem Farg. Robusta, aber die Halme stehen weiter auseinander.

The culms are blue in theshooting time may/september.
Die Halme sind während der Wachstumszeit blau gefärbt.

Quadrangularis‘Yellow Grove' Green culms with yellow sulcus. Available.
Quadrangularis‘Yellow Grove' Grüne Halme mit gelbem Sulcus. Verfügbar….

The culms are colored light green to bright green and partially covered with white powder.
Die Halme sind hellgrün bis kräftig grün gefärbt und teilweise und weißem Puder bedeckt.

The growing power of this beautiful bamboo with blue culms is enormous.
Die Wuchskraft von diesem prächtigen Bambus mit jungen blauen Halmen ist enorm.

Nuda Deep green culms with prominent white ring. Very hardy.
Nuda Tiefgrüne Halme mit einen auffälligen weißen Ring. Brauchbare Sorte.

Quadrangularis'Suow'(picture above right) Yellow culms with some green stripes.
Quadrangularis'Suow'(Bild oben rechts) Gelbe Halme mit grünen Streifen.

Japonica(picture above right) The most famous large-leaved species with upright culms.
Japonica(Bild oben rechts) Die bekannteste großblättrige Sorte mit abschnittsweise aufrechten Halmen.

Contracta(Borinda contracta) Handsome, young culms are grey-blue and nearly solid. Atractive.
Contracta(Borinda contracta) Die junge Halmen sind fast blau.

The culms are used for construction and for manufacturing chopsticks and other goods and supply pulp for making paper.
Die Halme werden zum Bauen, zur Herstellung von z.B. Essstäbchen und auch zur Papierherstellung verwendet.

It has strong lighter green leaves and thicker culms. Not sensitive to diseases.
Mit heller grünen Blättern und dickere Halme. Wenig anfällig für parasitäre Erkrankungen.

Bambusa nutans, called Nepal bamboo is a clumping bamboo growing about 15 m high and with 8 cm thick culms.
Bambusa nutans, genannt Nepal Bambus ist ein horstig wachsender Bambus mit etwa 15 m Wuchshöhe und 8 cm dicken Halmen.

Pleioblastus maculatus(picture down left) Erect taller culms with a diameter of 2 cm or more.
Pleioblastus maculatus(Bild unten links) Aufrechte höhere Halme mit einem Durchmesser von 2 cm und mehr.

The larvae of some species mine within young bamboo shoots, others are aquatic or colonise the cavities of old or dead culms.
Larven mancher Arten minieren in jungen Bambussprösslingen, andere leben aquatisch und besiedeln Hohlräumen alter oder toter Bambushalme.

The giant feather grass forms large, dense clumps with wiry culms approx. 60- 80 cm in height.
Das Riesenfedergras bildet große, dichte Horste mit drahtigen Halmen von ca. 60- 80 cm Höhe.

The culms of Dendrocalamus hamiltonii are usually curved and its leaves grow up to 15 inches long. The height is approximately 20 m.
Die Halme sind in der Regel abgerundet und die Blätter werden bis zu 40 cm lang. Die Wuchshöhe beträgt ca. 20 m. Dendrocalamus hamiltonii wächst horstig.

Sulcatum(picture above right) Very handsome bamboo with erect culms and graceful leaves.
Sulcatum(Bild oben rechts) Zierliche Bambus mit aufrecht wachsende Halmen und schöne Blättern.

The shoots(new bamboo culms that come out of the ground) of bamboo are edible, used in Asian stir fry, and are available in supermarkets in various sliced forms.
Die Eintragfäden(neuer Bambuskohlenstaub, der aus den Boden herauskommen), des Bambusses sind eßbar, verwendet auf Asiaten rühren braten, und sind vorhanden in den Supermärkten in den verschiedenen geschnittenen Formen.

Vivax'Huanwenzhu'(picture above right) Stable impressive variety with green culms and yellow sulcus.
Vivax'Huanwenzhu'(Bild oben rechts) Stabile, imposante Variante mit grünen Halmen und gelben Sulcus.

A newly transplanted bamboo plant can take 1-2 years before it sends up new shoots(culms) and will have many seasons of"sizing up" before new shoots achieve the maximum potential height for that species.
Ein eben verpflanzter Bambusbetrieb kann nehmen 1-2 Jahre bevor er herauf neue Eintragfäden(Kohlenstaub) sendet und wird viele Jahreszeiten„des Bearbeitens herauf“ haben, bevor neue Eintragfäden die maximale mögliche Höhe für den Sorte erzielen.

Denudata'Xian 1'(picture above left and right) Strong powdered young culms with narrow graceful leaves.
Denudata'Xian 1'(Bild oben links und rechts) Stark bemehlte junge Halme mit schmales zierlichen Blatt.

Gigantochloa albociliata, native to south-east Asia, with culms of 6 m- 10 m length and 25cm diameter.
Gigantochloa albociliata kommt aus Süd-Ost-Asien, mit Halmen von 6 m- 10 m Länge und 25 cm Durchmesser.

Phyllostachys aureosulcata(picture above right) Olive green culms with on the flat side a yellow stripe.
Phyllostachys aureosulcata(Bild oben rechts) Olivgrüne Halme mit einem gelben Streifen an der flachen Seite.

Chimonocalamus delicatus, a hardy, medium-sized, clumping bamboo with culms of 6m- 8m long and 4- 8 cm diameter.
Chimonocalamus delicatus, ein winterharter, mittelgroßer, horstig wachsender Bambus mit Halmen von 6m- 8m Länge und 4-8 cm Durchmesser.

Phyllostachys aureosulcata'Spectabilis'(picture above right) The sulfur yellow culms have a decorative green sulcus.
Phyllostachys aureosulcata'Spectabilis'(Bild oben rechts) Die schwefelgelben Halme haben einen dekorativen grünen Sulcus flache Halmseite.