What is the translation of " CURING AGENT " in German?

• Härter
• Härtungsmittel
• Härtemittel

Examples of using Curing agent in English and their translations into German

Then mix silicone with curing agent.
Dann Silikon mit Härter mischen.

Adding a curing agent can cure..
Die Zugabe eines Härters kann aushärten.

Used as padding for the manufacture of leatherette, and as curing agent for adhensive;
Wird als Polsterung für die Herstellung von Kunstleder und als Härter für Klebstoffe verwendet;

Mix the PDMS and curing agent at a ratio of 10.
Mischen der PDMS und Härter in einem Verhältnis von 10.

The appearance of Vacuum Casting is a flowing liquid, component A is Silicone, component B is a curing agent.
Das Aussehen des Vakuumgießens ist eine fließende Flüssigkeit, Komponente A ist Silikon, Komponente B ist ein Härtungsmittel.

Cause: Too much curing agent in relation to resin.
Ursache: Zu viel Härter im Verhältnis zum Harz.

Uses for the production Cyclopropylamine, pyrrolidone and other drugs, but also industrial solvents, thinners, curing agent.
Gebrauch für die Produktion Cyclopropylamine, Pyrrolidon und andere Drogen, aber auch industrielle Lösungsmittel, Verdünner, Härtemittel.

Note: This product is not a curing agent of the silicone.
Hinweis: Dieses Produkt ist keine Härter des Silikons.

For example: curing agent with ethylenediamine may bring dermatitis edema to the skin.
Zum Beispiel: Härtemittel mit Ethylenediamine Dermatitis Ödem auf die Haut bringen kann.

SpeciFix-40 Kit, 1 l resin, 500 ml curing agent and required consumables.
SpeciFix-40 Kit, 1 l Harz, 500 ml Härter und notwendige Verbrauchsmaterialien.

Due to the curing agent could react with moisture from the atmosphere, not exposed to the air for a long time.
Aufgrund des Härtungsmittels mit Feuchtigkeit aus der Atmosphäre reagieren konnte, nicht für eine lange Zeit der Luft ausgesetzt.

Solution: Mix resin and curing agent in the correct ratio.
Anwendungslösung: Harz und Härter im korrekten Verhältnis mischen.

The article demonstrates that the sulfur classified as a by-product from petroleum refining process(PS) is capable of being used as a curing agent.
Die Arbeit zeigt, dass Schwefel, der als Nebenprodukt bei der Petroleum-Raffinierung entsteht, mineralölbasierender Schwefel(PS), als Vulkanisationsmittel eingesetzt werden kann.

Therefore, the amount of the curing agent is preferably less than the inside.
Daher ist die Menge an die Härtemittel vorzugsweise weniger als das Innere.

Manufacturer of plastic additives including antioxidants, UV absorbers, PP clarifiers, curing agent for urethane, and specialty chemicals.
Hersteller von Kunststoff-Additive einschließlich Antioxidantien, UV-Absorber, PP Klärbecken, Härter für Urethan, und Spezialchemikalien.

It can also be used as a curing agent for coating systems and/or urethanes and amides.
Es kann auch als Härter für Beschichtungssysteme und/ oder Urethane verwendet werden und amides.

Epoxy resin systems are made up of an epoxy resin and a curing agent also called a hardener or catalyst.
Epoxidharz-Systeme sind aus einem epoxidharz und ein Härtungsmittel auch als Härter oder Katalysator.

Add liquid silicone to the curing agent and paint into the color you want, the curing agent can make liquid silicone better molding.
Fügen Sie flüssiges Silikon dem Aushärtungsmittel hinzu und malen Sie in die gewünschte Farbe, das Aushärtungsmittel kann flüssiges Silikon besser bilden.

Several kinds of additives are needed to improve the performance of artificial grass, including the plasticizer, curing agent, antioxidant, anti-ultraviolet agent, bacteriostat agent, fire retardant, masterbatch granules….
Mehrere Arten von Additiven nötig sind, um die Leistung von Kunstrasen zu verbessern, including the plasticizer, Härtungsmittel, Antioxidans, Anti-UV-Mittel, Bakteriostatikum Mittel, feuerdämmend, Masterbatches Granulat….

We currently use 871 spray gun, spray gun in the pot, curing agent by manual mixing, ensure the accurate proportion, but the distribution of fan mixture lance has a very fine atomization effect, spraying velocity ratio of the pumping system is slow, the working time is the time limit of gel material.
Wir verwenden derzeit 871 Spritzpistole, Spritzpistole in den Topf, Härter durch manuelle Mischung, gewährleisten die genaue Proportion, aber die Verteilung der Fan-Gemisch-Lanze hat eine sehr feine Zerstäubung Wirkung, Spritzen Geschwindigkeit Verhältnis der Pumpe ist langsam, die Arbeit Zeit ist die Zeitbegrenzung des Gelmaterials.

When the silica gel is formulated, it should be stirred in an irregular direction, so that the curing agent and the silica gel are thoroughly mixed to minimize the mixing of air into the rubber.
Wenn das Silicagel formuliert wird, sollte es in einer unregelmäßigen Richtung gerührt werden, so dass das Härtungsmittel und das Silicagel gründlich gemischt werden, um das Mischen von Luft in den Kautschuk zu minimieren.

Electronic grade is used as curing agent of epoxy resin in copper cladding of electronic information industry; inner film of metal package in food and drink industry; super grade innoxious flame-retardant; plastic additives in package of foodstuff; intermedias in pharmaceutical industry.
Elektronische Güteklasse wird als Härtungsmittel für Epoxidharz in Kupferplattierungen der elektronischen Informationsindustrie verwendet. Innenfolie aus Metallverpackungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie; supergradiges unschädliches Flammschutzmittel; Kunststoffzusätze in Lebensmittelverpackungen; Zwischenprodukte in der pharmazeutischen Industrie.

Vacuum evacuations: After the silicone and curing agent are mixed evenly, vacuum evacuation is performed.
Vakuumevakuierungen: Nachdem das Silikon und der Härter gleichmäßig gemischt sind, wird eine Vakuumevakuierung durchgeführt.

The necessary amount of curing agent depends on the temperature and the amount of time available.
Die notwendige Menge an Härter hängt von der Temperatur und der zur Verfügung stehenden Zeit ab.

Silzot is also used in the ceramics industry, however, as a curing agent for individual parts that must withstand extreme mechanical and thermal effects.
Silzot findet aber auch in der Keramikindustrie als Härtemittel bei Einzelteilen Verwendung, die extremen mechanischen und thermischen Einflüssen standhalten müssen.

The cartridges contain both polymer and curing agent, which are automatically mixed in a disposable static-mixing nozzle during application to the surface.
Die Kartuschen enthalten sowohl die Polymermasse als auch den Härter, die beim Auftragen auf die Oberfläche automatisch in einer Einmalmischdüse gemischt werden.

The curing time is defined here as the time from which mixing of the Silmark with curing agent is started, until the time a rubber is obtained that will not deform permanently when removed from the mark or object.
Die Aushärtezeit ist hier definiert als die Zeit, von der das Mischen des Silmarks mit dem Aushärtemittel begonnen wird, bis zu dem Zeitpunkt, an dem ein Gummi erhalten wird, der sich nicht dauerhaft verformt, wenn er von der Marke oder dem Objekt entfernt wird.

At room temperature curing, a non-toxic normal temperature curing agent NL can be used, and benzenesulfonyl chloride or petroleum sulfonic acid can also be used, but the latter two materials are more toxic and irritating.
Bei der Härtung bei Raumtemperatur kann ein nichttoxisches, bei normaler Temperatur härtendes Mittel NL verwendet werden, und Benzolsulfonylchlorid oder Petroleumsulfonsäure können ebenfalls verwendet werden, aber die letzteren beiden Materialien sind toxischer und reizender.

Manganese(IV) oxide(MnO2) technology is widely used as a curing agent for polysulphide sealants that are applied to insulating glass units, aircraft and numerous construction projects e. g.
Die Mangan(IV)-oxid (MnO2)-Technologie wird häufig als Aushärtemittel für Polysulfid-Dichtstoffe eingesetzt, die in Isolierglas, Flugzeugen und zahlreichen Bauprojekten verwendet werden, so z.B.

Honeywell pioneered the commercialisation of tailor made activated manganese(IV) oxide as a curing agent for polysulphide sealants and this technology has been instrumental in facilitating the recent growth of these sealants in the insulating glass sector.
Honeywell gilt als Vorreiter der kommerziellen Nutzung von aktiviertem Mangan(IV)-Oxid als Aushärtemittel für Polysulfid-Dichtstoffe. Diese Technologie wurde eingesetzt, um den aktuellen Anstieg dieser Dichtstoffverwendung im Isolierglasbereich zu unterstützen.