Examples of using Current availability in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Check current availability and price!
Floor Plan Please contact Frank Bode for current availability.
Der Hallenplan Bitte kontaktieren Sie Frank Bode für freie Stände.Find out the current availability of poster networks.
Aktuelle Verfügbarkeit der Plakatnetze abfragen.Please check with your local retailer for information on current availability.
Im lokalen Einzelhandel erhältst du Informationen zur derzeitigen Verfügbarkeit.With the current availability of multiple lead sources, now….
Mit der aktuellen Verfügbarkeit von mehreren Bleiquellen, jetzt….Days- their homepage displays the current availability of all products.
Tage im Paket- Die aktuelle Verfügbarkeit aller Produkte wird auf der Homepage angezeigt.Current availability, prices, and order status can be accessed with one click.
Aktuelle Verfügbarkeit, Preise und Bestellstatus sind mit einem Klick abrufbar.You can request our current availability on closeout t shirts here.
Sie können unsere aktuellen Verfügbarkeit anfordern auf Räumungs T-Shirts hier.Current availability is just seven released for sale which are priced as follows.
Die aktuelle Verfügbarkeit ist nur sieben zum Verkauf freigegeben, die wie folgt festgesetzt sind.The presence gives information about the current availability of a call partner at any time.
Die Präsenz gibt Ihnen so jederzeit über die aktuelle Verfügbarkeit eines Kommunikationspartners Auskunft.The current availability of a book or journal is indicated by a colored icon in the catalog.
Die aktuelle Verfügbarkeit eines Titels wird im Katalog über ein farbiges Icon angezeigt.Book online for a preferred period and check the current availability and additional discounts!
Buchen Sie online für eine bevorzugte Zeit und überprüfen Sie die aktuelle availablity und weitere Rabatte!Check our current availability online or by e-mail!
Informieren Sie sich online oder per E-Mail über unsere aktuelle Verfügbarkeit!The ideal situation is tohave no limitation in terms of thermal dissipation and current availability.
In einer idealen Ausgangssituation besteht keine Beschränkung durch Wärmeableitung und der verfügbaren Stromstärke.The presence shows at any time the current availability of the person you wish to communicate with.
Die Präsenz gibt Ihnen so jederzeit über die aktuelle Verfügbarkeit eines Kommunikationspartners Auskunft.In your own area youcan see your most popular articles at a glance, with their current availability and price.
In einem eigenen Bereich sehen Sie Ihre beliebtesten Artikel auf einen Blick, mit aktueller Verfügbarkeit und Preis.Orders placed after consultation on current availability od the preferred chocolate ilk and dispatch options.
Bestellungen nach Rücksprache über aktuelle Verfügbarkeit der gewünschten Sorte und Transportmöglichkeiten.Upload your space- our website makes it easy for you tokeep the details up to date, such as current availability.
Laden Sie die Details zu Ihren Räumlichkeiten hoch- dank unserer Website ist es einfach,Informationen wie zum Beispiel die aktuelle Verfügbarkeit auf den neuesten Stand zu bringen.In addition to the current availability of the servers and services, the history of the last seven days is displayed.
Neben der aktuellen Verfügbarkeit der Server und Services wird auch die Historie der letzten sieben Tage angezeigt.The status indicator tells you about the availability of the sync service and its current availability on the local network or on the internet.
Der Status informiert Sie über Verfügbarkeit des Sync-Dienstes und seine aktuelle Erreichbarkeit im lokalen Netzwerk oder im Internet.The current availability of modules has not allowed to promote a completely predictable situation for manufacturers.
Die derzeitige Verfügbarkeit von Modulen hat nicht zur Förderung einer vollkommen vorhersehbaren Situation für Hersteller geführt.Because of different widths and any car illegally parked in the closed,yet unguarded garages we can assign only on the current availability.
Wegen unterschiedlichen PKW Breiten und eventueller Falschparker in den abgeschlossenen,dennoch unbewachten Garagen können wir nur nach aktueller Verfügbarkeit zuweisen.Show your current availability as an informative text and colorful status light, so your customers know if you are currently available.
Zeigen Sie Ihre aktuelle Erreichbarkeit als Hinweistext und als farbiges Status-Lämpchen an, damit Ihre Besucher wissen, ob Sie jetzt erreichbar sind.Click on your selected product and you will be able tosee the detailed desciption of your product with more pictures, current availability, the selection of actual colors and sizes.
Klicken Sie auf das ausgewählte Produkt und Sie erhalteneine ausführliche Beschreibung, mehr Fotos, aktuelle Verfügbarkeit und Auswahl von Farben und Größen zu sehen.Current availability, real-estate prices and the community's interests are also important aspects, but the most essential long-term issue is the specific suitability regarding the facility's purpose.
Momentane Verfügbarkeit, Grundstückspreise und Gemeindeinteresse spielen dabei auch eine Rolle, das wichtigste ist langfristig die besondere Eignung für den Zweck der Anlage.If traffic reports are intelligently networked with the planned route of a truck and the current availability of truck parking areas, freight transport can be routed more efficiently.
Wenn man Staumeldungen mit der geplanten Route eines Lkw und der aktuellen Belegung von Lkw-Parkplätzen intelligent vernetzt, lassen sich Gütertransporte besser routen.Delivery time is 5 days depending on which part of Bosnia and Herzegovina the products have to be delivered,how many there are and how the current availability of products.
Lieferzeit beträgt 5 Tage je nachdem,in welchen Teil von Bosnien und Herzegowina Produkte geliefert werden,wie viele es sind und wie die aktuelle Verfügbarkeit der Produkte ist.In our booking system, select the type of accommodation, period of stay,you will see the current availability and price In the winter period(November 1 to March 20) there are different arrival and departure dates after consultation.
In unserem Buchungssystem, wählen Sie die Art der Unterkunft, Dauer des Aufenthalts,dan werden Sie die aktuelle Verfügbarkeit und Preis sehen In der Winterperiode(1. November- 20. März) sind verschiedene An- und Abreisedaten nach Rücksprache möglich.Thirdly, based on the estimates for the future andleaving any budgetary constraints aside, the current availability of equipment will not come close to meeting the needs.
Aufgrund der Schätzungen für die Zukunft, bei denen Haushaltszwängeaußer Acht gelassen wurden, ist schließlich festzustellen, dass die gegenwärtig verfügbare Ausrüstung nicht annähernd den Bedarf deckt.And our online shop does not only let you order your products right to your door,you can also check the current availability in each of our shops and purchase your equipment online and pick them up at our shops using Click& Collect.
Du kannst deine Wunschprodukte aber nicht nur einfach nach Hause bestellen,sondern auch die momentane Verfügbarkeit einzelner Artikel in unseren Filialen nachschauen und via Click& Collect diese in eine Filiale Deiner Wahl liefern lassen um sie dort abzuholen.
