What is the translation of " CURRENT AVAILABILITY " in Slovenian?

• trenutno razpoložljivost
• aktualni razpoložljivosti
• trenutna razpoložljivost
• trenutne zasedenosti

Examples of using Current availability in English and their translations into Slovenian

Check the current availability.
Preverite trenutno razpoložljivost.

Current availability: Sold out!
Razpoložljivost: Trenutno, razprodano!

Flick to My info and tap your current availability status.
Povlecite do razdelka Moje informacije in tapnite svoje trenutno stanje razpoložljivosti.

Current Availability- LAST MINUTE.
Trenutna Razpoložljivost- LAST MINUTE.

The vertical color bar and text on the contact's listing indicates their current availability.
Navpična barvna vrstica in besedilo na seznamu stika nakazujeta trenutno razpoložljivost stika.

For current availability please contact us.
Za aktualno razpoložljivost signala nas prosimo kontaktirajte.

The BMW Connected Classic app also informs you about the current availability of BMW Apps ready applications.
BMW Connected App vas obvešča o aktualni razpoložljivosti aplikacij iz BMW Apps ready.

But the current availability and pricing for both are still unknown at this point.
Toda trenutna razpoložljivost in določanje cen za oba sta še vedno neznana.

Investment and choice should be made on the basis of current availability and effective demand.
Izbiro in naložbo pa je treba opraviti na podlagi trenutne razpoložljivosti in dejanskega povpraševanja.

The current availability of modules has not allowed to promote a completely predictable situation for manufacturers.
Trenutna razpoložljivost modulov ni spodbudila popolnoma predvidljivega stanja za proizvajalce.

The BMW Connected App also provides information about the current availability of"BMW Apps ready” apps(third-party apps).
BMW Connected App vas obvešča o aktualni razpoložljivosti aplikacij iz BMW Apps ready.

In the top-right corner of the Skype for Business main view is the my info button that shows your profile picture and your current availability status.
V zgornjem desnem kotu Skype za podjetja glavni pogled je gumb moje informacije, ki prikazuje sliko profila in svoje trenutno stanje razpoložljivosti.

These services allow you to see the current availability of others and to start real-time, online conversations with them.
S temi storitvami lahko vidite trenutno razpoložljivost drugih in z njimi začnete pogovore v spletu v realnem času.

How quickly your deposited amount is invested significantly depends on the current availability in the market.
Hitrost vlaganja nakazanega zneska je v veliki meri odvisna od trenutne razpoložljivosti na trgu.

These services allow you to see the current availability of others and to start real-time, online conversations with them.
Te storitve omogočajo, da vidite trenutno razpoložljivost drugih in začnete elektronski pogovor z njimi v dejanskem času.

It often takes at least 24 hours to translate 2,000 words, depending on the complexity of the text and the current availability of translators.
Za prevod 2000 besed navadno potrebujemo vsaj 24 ur- odvisno od zahtevnosti besedila in trenutne zasedenosti prevajalcev.

Ceramic tiles have long been one of the most practical and preferred soils, and their current availability and variety are increasingly reaching the limits of using this environmentally friendly finishing material.
Keramične ploščice so že dolgo obstajale med najbolj praktičnimi in najljubšimi talnimi oblogami, njihova trenutna razpoložljivost in raznolikost pa potiskata meje tega okolju prijaznega končnega materiala.

This kind of information possesses interesting characteristics like the size of the available data, the existing metadata descriptions(mostly according to the European Directive INSPIRE) and the current availability of related services that can be moved to the cloud.
Ta vrsta informacij ima zanimive lastnosti, kot so velikost razpoložljivih podatkov, obstoječih meta popisov(v skladu z evropsko direktivo INSPIRE) in trenutno razpoložljivost povezanih storitev, ki se jih lahko premakne v oblak.

Member States should consider how to use limited stocks due to limited current availability, and to prioritize those who should receive the drugs during the first wave, particularly focussing on those who are ill with the pandemic strain and, therefore, most likely benefit from early treatment.
Države članice morajo preučiti, kako uporabiti omejene zaloge zaradi trenutne omejene razpoložljivosti, in določiti prednostne skupine, ki morajo prejeti zdravila med prvim valom, pri čemer imajo prednost osebe, ki so zbolele zaradi okužbe s pandemičnim sevom in jim zato zgodnje zdravljenje najbolj koristi.

This is the result of the lack of reliable information about gross yield and the current availability of grain tied to a specific quality.
To je posledica pomanjkanja zanesljivih informacij o bruto donosu in trenutni razpoložljivosti žita, vezanih na določeno kakovost.

Moreover, the current availability problem in the EU not only has implications for the health and welfare of our animals, the security of the Community's food supply, and public health, it also undermines the ability of the EU to meet the Lisbon Agenda and to reap the enormous benefits for European agriculture and aquaculture.
Prav tako imajo sedanje težave v zvezi z razpoložljivostjo v EU posledice za zdravje in dobro počutje naših živali, varnost oskrbe s hrano Skupnosti in javno zdravje, pri čemer tudi ogrožajo zmožnost EU glede usklajevanja z lizbonsko strategijo in njene koristi od evropskega kmetijstva in ribogojstva.

The criteria that the approval authority shall evaluate in considering an exemption shall include the current availability of performance chips, the high-performance capability of the vehicle and the projected sales volume of the vehicle.
Merila, ki jih homologacijski organ ocenjuje pri odločanju o oprostitvi, vključujejo zdajšnjo razpoložljivost delovnih čipov, največjo zmogljivost vozila in predvideni prodajni obseg vozila.

However, not only does the current availability problem in the EU have implications across the board for the health and welfare of animals, the security of the Community's food supply and public health, it also undermines the ability of the EU to meet the Lisbon Agenda and to reap the enormous potential for European agriculture and offshore aquaculture to attract research and development in the veterinary pharmaceutical field.
Vendar pa trenutni problem razpoložljivosti v EU nima samo čezmejnih posledic za zdravje in dobro počutje živali, varnost oskrbe z živili v Skupnosti in javno zdravje, temveč slabi tudi zmožnost EU, da izpolni lizbonsko agendo in izkoristi ogromen potencial evropskega kmetijstva ter ribogojstva na morju, da bi pritegnila raziskave in razvoj na farmacevtskem področju v vezetrinarski medicini.

See current International Availability.
Oglejte si trenutno mednarodno razpoložljivost.

Information on current prices and availability.
Točne informacije o ceni in zalogah.

Current and future availability of drivers on a daily, weekly, and 14-day basis.
Podrobno Pregled nad trenutno in bodočo razpoložljivostjo voznikov na dnevnem, tedenskem in 14 dnevnem nivoju.

Check availability and current pricesgt;gt;.
Preveri razpoložljivost in cenegt;gt;.

The current status and availability of the stock can be checked- immediately during the meeting at the customer.
Ki mu je na voljo, lahko preveri trenutno stanje zaloge- takoj v času sestanka pri stranki.