Examples of using Current options in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Thus AutoCAD Electrical uses all current options of the project.
Dabei verwendet AutoCAD Electrical alle laufenden Anpassungen des Projektes.The current options are German, English, Italian, French, Spanish and Dutch.
Derzeitige Optionen sind deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch und niederländisch.In order for proALPHA to display the current options, you have to refresh the overviews.
Damit proALPHA in den Übersichten die aktuellen Vorläufe anzeigt, müssen Sie die Übersichten aktualisieren.But the current options that many governments wish to embrace will not do the job.
Aber die aktuellen Optionen, wie sie vielen Regierungen momentan vorschweben, werden nicht reichen.Probably, in the near future the broadcasting of these channels on current options at the position 13°E over.
Wahrscheinlich, in absehbarer Zeit die Ausstrahlung dieser Kanäle auf den aktuellen Einstellungen an der Position 13°E vorbei ist.Given the current options, patients like Noah are left to treatments older than his parents.
Auf Grund momentaner Möglichkeiten bekommen Patienten wie Noah Behandlungen, die älter sind, als seine Eltern.We would be glad to find out if ourstandard solutions are the ideal supplement to your current options to solve your individual reporting needs.
Gerne nehmen wir auch Ihre individuellen Reporting-Bedürfnisse auf und eruieren,ob unsere Standard-Lösungen für Ihr Institut eine ideale Ergänzung zu Ihren heutigen Möglichkeiten sind.Although there are not many current options to play at virtual reality casinos, this will soon change.
Private counselling sessions with industry experts will be organised in special,themed areas, allowing graduates and professionals alike to change career paths or to improve their current options.
Private Beratungsgespräche mit Branchenexperten werden in speziellen Themenbereichen organisiert,in denen Absolventen und Fachleute gleichermaßen ihre Karrierewege wechseln oder ihre aktuellen Optionen verbessern können.This whitepaper aims to explain the current options for protecting aerodromes and the technology used in the solutions.
Umweltvorgaben Dieses Whitepaper erläutert die aktuellen Optionen zum Schutz von Flughäfen und die dazu eingesetzte Technologie.Current Options A and B should stay in place until the end of the mandates but opting for a new model might be possible once it is approved and published.
Die derzeitigen Optionen A und B blieben bis zum Ende des Mandatszeitraums bestehen, eventuell könne- nach entsprechender Genehmigung und Veröffentlichung- auch ein weiteres Modell gewählt werden.It will not have information pertaining to any-current options, it only attempts to track what has been released on CD.
Es beinhält keinerlei Information bezüglich -current Varianten, es versucht einzig und allein dem zu folgen, was auf CD veröffentlicht wurde.The current options and fees for deposits and withdrawals are always up to date Member area with deposits and withdrawals.
Die aktuellen Optionen und Gebühren für Ein- und Auszahlungen stehen immer He also gave the first lecture summarising current options and approaches in refractive and cataract laser eye surgery.
In seinem ersten Beitrag hat er die gegenwärtigen Möglichkeiten und Verfah-ren der Laserchirurgie bei der Beseitigung von Augenfehlern und des grauen Stars zusammengefasst.Many controlled studies, which ultimately were reflected in the S3 Guideline"Non-invasive ventilation inacute respiratory failure," have documented the current options, contexts and limitations of non-invasive ventilation.
Viele kontrollierte Studien, welche nicht zuletzt in die S3-Leitlinie„Nichtinvasive Beatmung als Therapie derakuten respiratorischen Insuffizienz" eingeflossen sind, belegen die derzeitigen Möglichkeiten, Zusammenhänge und Grenzen der nichtinvasiven Beatmung.We have created this instructive article to best explain the current options that you as a victim have to restore your files in case you do not wish to pay ransom to cyber-criminals.
Wir haben diesen lehr Artikel geschaffen, um am besten die aktuellen Optionen zu erklären, die Sie als ein Opfer Ihre Dateien wiederherstellen, falls müssen Sie nicht wünschen, Lösegeld zu Cyber-Kriminelle zahlen.The stream has been structured at acost which is competitive with regards to the Group's current funding and lower than the Group's current options in international capital markets.
In the ensuing panel meetings, eihbank, as a podium guest,informed about the bank's current options to assist British companies in trade with Iran.
In den anschließenden Panel-Sitzungen informierte die Europäisch-Iranische Handelsbank AG alsPodiumsgast über die derzeitigen Optionen der Bank, britische Unternehmen beim Warenverkehr mit dem Iran zu unterstützen.The company said in an announcement on Thursday that litecoin and bitcoin cash have been added for Robinhood Crypto users followingstrong demand from customers for crypto assets beyond the current options of bitcoin and ethereum.
Das Unternehmen sagte in einer Mitteilung am Donnerstag, dass Litecoin und bitcoin Bargeld haben für Robin Hood Crypto Benutzerfolgende starke Nachfrage von Kunden für Krypto-Assets über die derzeitigen Möglichkeiten der Bitcoin und Astraleum hinzugefügt.The current option B will be abolished at the end of the current mandate.
Die derzeitige Option B wird mit Ablauf der jetzigen Mandatsperiode endgültig abgeschafft.The current option for the menu item is indicated.
The current option flashes during the setting process.
Während des Einstellvorgangs blinkt die aktuelle Option.A current option that is being considered is to rent lights for evening games or re-schedule games to be played on Saturday afternoons and/or during the day.
Eine aktuelle Option, die in Betracht gezogen wird, ist Lichter für Abendspiele oder umplanen Spiele zu mieten am Samstagnachmittag und/ oder während des Tages gespielt werden.In a menu, press SET to select the current option. This may open a submenu or select the item with a check mark.
Innerhalb eines Menüs SET zur Auswahl der aktuellen Option drücken. Hierdurch kann ein Untermenü geöffnet oder ein Element mit einem Häkchen versehen werden.The most popular current option is androgen steroids which pose a number of side-effects and long-term health risks.
Die populärste gegenwärtige Wahl ist Androgensteroide, die einige Nebenwirkungen und langfristige Gesundheitsrisiken aufwerfen.SELECT: press to display the menu, enter current option, or confirm the selection.
AUSWAHL: Drücken Sie diese Taste, um das Menü anzuzeigen, die aktuelle Option einzugeben oder die Auswahl zu bestätigen.The Commission accepts the Parliament's amendment turning the current option to refer a matter to the Agency into an obligation, in the cases of referral where a Community interest is involved.
Die Kommission akzeptiert die Änderung des Parlaments, durch die die derzeitige Möglichkeit, die Agentur mit einer Frage zu befassen, in eine Verpflichtung umgewandelt wird, falls besondere Fälle von Gemeinschaftsinteresse betroffen sind.So the current option is the MP3Doctor PRO2, which besides normalize the audio volume of your mp3s does the same with many other formats that are used today day like ogg, flac and many other formats.
So die jetzige Option ist der MP3Doctor PRO2, die neben normalisieren die Audio Volumen of Belegschaft mp3s macht dasselbe mit vielen andere Formate, die werden heute Tag mögen ogg, FLAC und viele andere Formate.Based on the considerations mentioned, I support the motion for a resolution tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats)as an alternative to the current option put forward in the report so that we can help create a valuable portal, which is relevant in terms of the information the public will find there.
Basierend auf den angeführten Erwägungen unterstütze ich den Entschließungsantrag, der von der Fraktion der Europäischen Volkspartei(Christdemokraten)als eine Alternative zu der im Bericht vorgebrachten aktuellen Option eingebracht wurde, sodass wir zur Einrichtung eines nützlichen Portals beitragen können, das in Bezug auf die Informationen, die die Allgemeinheit hier finden wird, maßgeblich ist.The ECB supports the underlying aim of enhancing depositors» confidence and understands that for urgency reasons the proposed directive focuses on increasing the coverage level of national deposit-guarantee schemes( hereinafter the« national schemes') in line with the Ecofin Council 's conclusions of 7 October 2008( 2),reducing payout delay and discontinuing the current option for co-insurance.
Die EZB unterstützt das Ziel der Stärkung des Vertrauens der Einleger und erkennt an, dass sich der Richtlinienvorschlag aufgrund der Eilbedürftigkeit darauf konzentriert, die Deckungssumme der nationalen Einlagensicherungssysteme( nachfolgend„nationale Systeme") im Einklang mit den Schlussfolgerungen des ECOFIN-Rats vom 7. Oktober 2008( 2) zu erhöhen,die Auszahlungsfrist zu verkürzen und den derzeitigen fakultativen Selbstbehalt abzuschaffen.
