Examples of using Current population in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current population to be culled by half.
Die aktuelle Bevölkerung zur Hälfte ausgemerzt.The official estimates on the current population as per the 2011 estimates.
Die offiziellen Schätzungen auf die gegenwärtige Bevölkerung nach den Voranschlag 2011.Its current population was displaced to Germany.
Die derzeitige Bevölkerung wurde nach Deutschland verlagert.Even the oil companies admit that we have, at most, 35 years under our current population.
Sogar lassen die Ölfirmen zu, daß wir, höchstens, 35 Jahre unter unserer gegenwärtigen Bevölkerung haben.Some sources estimate the current population of this Lori in about half a million individuals.
Einige Quellen schätzen die derzeitige Bevölkerung von dieser Lori in etwa einer halben Million Menschen.I looked up the global figures for carbon dioxide production in 2000 and divided it by the current population.
Ich habe die weltweite CO2-Produktion nachgesehen und die Zahl durch die augenblickliche Weltbevölkerung geteilt.The current population of Wallops Island(the peninsular area, not the island itself) is 434.
Die gegenwärtige Bevölkerung von Wallops Island(nur die Halbinsel, nicht die Insel selbst) beträgt 434 Personen.We are also using the old building privileges Current population about 10 people online Find more info at.
Wir nutzen auch die alten Gebäudeprivilegien Aktuelle Bevölkerung über 10 Personen online Finden Sie weitere Informationen unter.The current population exceeds the 10.000 specimens Juniper and Parr 1998, M. Or' O'Brien in litt.
Die gegenwärtige Bevölkerung überschreitet die 10.000 Kopien Wacholder und Parr 1998, M. Oder' O'Brien Litt.Due to migration in recent decades toward the north in search for employment, the current population is just under 2000.
Aufgrund einer starken Migration in Richtung Norden, zwecks Arbeitssuche, hat der Ort heute nur noch Einwohner Stand.At the current population level, there's roughly 3 months left of life support, maybe 4 now that we're gone.
Bei dem momentanen Bevölkerungsstand, bleiben gerade drei Monate zum überleben, vielleicht vier, jetzt wo wir weg sind.Demographic trends are determined by four factors: the current population, births, deaths and net migration, i. e.
Vier Faktoren bestimmen den demografischen Wandel: die aktuelle Einwohnerzahl, die Geburten, die Sterbefälle und die Nettomigration, also die Differenz aus Zu- und Abwanderung.The current population, births, deaths and net migration, i.e. the difference between immigration and emigration.
Die aktuelle Einwohnerzahl, die Geburten, die Sterbefälle und die Nettomigration, also die Differenz aus Zu- und Abwanderung.That was the somewhat surprising result of analysis ofdata published by the Bureau of Labor Statistics from the Current Population Survey on hours of work.
Das war das etwas überraschendes Ergebnis der Analyse von Daten,die durch das Bureau of Labor Statistics aus dem Current Population Survey auf Arbeitsstunden veröffentlicht.The current population is estimated at 8.400 birds and their range is expanding at a rate of 0,7 km per year.
Die gegenwärtige Bevölkerung wird geschätzt, bei 8.400 Vögel und deren Bereich wird mit einer Rate von expandierenden 0,7 km pro Jahr.History==Montezuma County has been settled since approximately AD 600, and had an estimated population of approximately 100,000,four times its current population.
Geschichte ==Montezuma County ist seit ungefähr 600 besiedelt und hatte um 1100 eine geschätzte Much of the current population and culture can be traced back to the early English, Irish, and French settlers.
Ein Großteil der aktuellen Bevölkerung und Kultur kann zurückverfolgt werden, um die frühen englischen, irischen und französischen Siedler.Fortunately, the rapporteur is making a deliberate attemptnot to reclaim Kaliningrad for Germany by separating it from Russia and replacing the current population with another.
Zum Glück hat der Berichterstatter ausdrücklich nicht versucht,Kaliningrad durch Abtrennung von Russland für Deutschland zurückzuerobern und die jetzige Bevölkerung durch eine andere zu ersetzen.The current population is approximately 20 percent Asian-- a combination of Indians, Chinese, Filipinos, Japanese, and Koreans.
Die gegenwärtige Bevölkerung ist ungefähr 20 Prozent Asiaten- eine Kombination von Indern, Chinesen, Filipinos, Japanern und Koreanern.Small Island Developing States(SIDS) still face numerous challenges with regard to sustainable development andsustainable livelihoods for their current population as well as future generations.
Die kleinen Inselentwicklungsländer(SIDS) sehen sich immer noch zahlreichen Herausforderungen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung undeinen nachhaltigen Lebensunterhalt für ihre gegenwärtige Bevölkerung und zukünftige Generationen gegenüber.The report is based on data from the Current Population Survey(CPS) which is comparable to the Community's own Labour Force Survey.
Dem Bericht liegen Daten vom Current Population Survey(CPS) zugrunde, der mit der Arbeitskräfteerhebung der Gemeinschaft vergleichbar ist.The current population of Gibraltar is the result of centuries of contributions of Jewish, Indian, Spanish, Maltese, Genoese and British settlements.
Die aktuelle Bevölkerung Gibraltars ist das Resultat jahrhundertelanger jüdischer, indischer, spanischer, maltesischer und englischer Einwanderer.As in the case of some other breeds in United States,including the Basenji and the Portuguese Podengo, the current population of Saluki descends from a small number of the first dogs in being introduced to the country since the 19th century.
Ebenso wie bei einigen anderen Rassen in USA,einschließlich der Basenji und die Portugiesischer Podengo, die gegenwärtige Bevölkerung Saluki entstammt einer kleinen Anzahl von der ersten Hunde in wird eingeführt, um das Land seit dem 19.The current population in the Caucasus as a whole- some 39-40 million people- can be subject to a three-fold classification according to language and ethnic characteristics.
Die jetzige Bevölkerung der gesamtkaukasischen Region- etwa 38-40 Millionen Menschen- lässt sich ethnisch und sprachlich in drei Gruppen aufteilen.Both reports are based on data from the Current Population Survey(CPS), which is comparable to the Community's own Labour Force Survey.
Beide Bericht basieren auf Daten des Current Population Survey(CPS), der mit der Arbeitskräfteerhebung der Gemeinschaft vergleichbar ist.It contains the current population statistics for county boroughs and rural districts as well as a breakdown of the approx. 145,000 companies within the CCI region by figures and sectors.
Sie enthält aktuelle Bevölkerungszahlen der kreisfreien Städte und Kreise ebenso wie die Unter-gliederung der rund 145.000 Unternehmen des IHK-Bezirks nach Zahlen und Branchen.That's an increase of seven times the current population of the US, or of the combined current population of India and China.
Diese Zunahme entspricht siebenmal der aktuellen Bevölkerung der USA oder der aktuellen Bevölkerung von Indien und China zusammen.Utilizing the Current Population Survey, a study identified that absences from work due to sickness declined following the legalization of medical cannabis in the 24 states with medical cannabis laws analysed.
Unter Verwendung des Current Population Survey fand eine Studie raus, dass For the purpose of clarification, it should be noted that the current population figures are different to those at the time of the decision on the number of seats in the European Parliament and the number of votes in the Council.
Aus Verständnisgründen ist es wichtig zu beachten, daß die heutigen Bevölkerungszahlen der Mitgliedstaaten nicht mehr den Zahlen entsprechen, die bei der Verteilung des Sitze im Parlament und bei der Verteilung der Stimmen im Rat zugrunde gelegt worden sind.The Serengeti Hyena Project has estimated the current population of spotted hyeanas in the entire Serengeti Ecosystem at approximately 7,700 animals. This averages to 0.4 hyenas per square kilometer.
Die Mitarbeiter des in der Serengeti durchgeführten Hyänenprojekts schätzen, dass der derzeitige Bestand an Tüpfelhyänen in der gesamten Serengeti etwa 7.700 Tiere umfasst, was einer Bestandsdichte von 0,4 Hyänen pro Quadratkilometer entspricht die jedoch räumlich und jahreszeitlich bedingt schwanken kann.
