What is the translation of " CURRENT SCENE " in German?

• aktuelle Szene
• gegenwärtige Szene
• gegenwärtigen Schauplatz
• aktuelle Scene

Examples of using Current scene in English and their translations into German

Close the current scene without closing& kpovmodeler;
Schließt die aktuelle Szene, aber nicht& kpovmodeler;

Hold button to lock all buttons and faders, pauses the current scene.
Hold-Taste zum Sperren aller Tasten und Fader, hält die aktuelle Szene an.

Comparing it to the current scene makes one sad.
Wenn man es mit der gegenwärtigen Szene vergleicht, bestürzt es einen.

The current scene with our orgs fully contradicts this policy.
Die gegenwärtige Szene unserer Orgs widerspricht vollständig dieser Richtlinie.

The director gives the nurse a stage direction for the current scene.
Der Regisseur gibt der Krankenschwester eine Regieanweisung zur aktuellen Szene.

You can save the current scene in the 3D viewer by use of“File”.
Sie können die aktuelle Szene im 3D Ansicht durch die Verwendung von"Datei.

For example,“t--2” means you need 2 seconds to run the current scene.
Bedeutet“t--2” dass die aktuelle Szene eine Step-Time von 2 Sekunden gespeichert ist.

Copy To: Copy current Scene on selected icon from Pop up menu available by press on tab.
Copy To: Kopiert die aktuelle Scene auf das ausgewählte Icon im Pop-Up Menü.

My mind is switching back and forth between the current scene and Lebanon.
Meine Gedanken springen zwischen der aktuellen Szenerie und dem Libanon hin und her.

The current scene can be changed with the sliding controls(14) and the control lever 18.
Die aktuelle Szene lässt sich mit den Schiebereglern(14) und dem Steuerhebel(18) ändern.

Homeworld. exe" is running, you can now grab the current scene using the F11 key.
In der laufenden Anwendung(z.B."homeworld. exe") können Sie jetzt mit F11 die aktuelle Szene abspeichern.

If the current scene is saved, the scene number will add 1 automatically.
Wenn die aktuelle Szene gespeichert ist, wird der Szenen-Nummer automatisch die 1 hinzuaddiert.

ON enables the ANGLE button to select a different angle for the current scene.
Mit ON(EIN) wird die ANGLE-Taste(Winkel) dazu aktiviert, einen anderen Winkel für die gegenwärtige Szene auszuwählen.

In the current scene, human capital is the main source of competitivety of organizations.
Auf dem derzeitigen Szenario ist das menschliche Kapital die Hauptquelle des Wettbewerbsvorteils der Organisationen.

A hand icon on screen indicates that this feature is not available for the current scene.
Ein Hand Icon auf dem Bildschirm zeigt an, dass dieses Feature für die aktuelle Szene nicht zur Verfügung steht.

The next block shows the current scene number and name in amber, as well as the next upcoming scene..
Der nächste Block zeigt Name und Nummer der aktuellen Szene in Gelb und die darauf folgende Szene an.

When the Hold button is enabled, all buttons and faders are disabled and the current scene is paused.
Wenn die Hold-Taste aktiviert ist, sind alle Tasten und Fader deaktiviert und die aktuelle Szene wird angehalten.

The symbol indicates that the current scene has been shot from at least two different perspectives camera angles.
Das Symbol weist darauf hin, dass die aktuelle Szene von mindestens zwei verschiedenen Perspektiven(Kamerawinkeln) aufgenommen worden ist.

Press the button a second time to repeat the current Chapter usually the current scene.
Drücken Sie diese Taste ein zweites Mal, so wiederholt das Gerät das aktuelle Kapitel in der Regel die aktuelle Szene.

It gives an accurate read on the current scene and defines a'Malaysian flavour' as an attractive curatorial export.
Sie gibt einen genauen Einblick in die aktuelle Kunstszene und definiert einen"malaysischen Geschmack" als einen attraktiven kuratorialen Exportartikel.

Operation not possible” displayed in the status bar indicates that this feature is not available for the current scene.
Erscheint„Vorgang nicht möglich“ in der Statusleiste, so steht dieses Feature für die aktuelle Szene nicht zur Verfügung.

The ladies of creation and the Escort Models Frankfurt drink the current scene number one beverage: Hugo, Prosecco with mint, elderflower syrup and ice.
Die Damen der Schöpfung trinken das momentane Szene-Getränk Nummer eins. Hugo, Prosecco mit Minze, Holunderblütensirup und Eis.

D sensor- 3D object recognition type O3D Similar to a bed of nails, the O3D 3D sensor scans the current scene in depth.
D-Sensor- 3D-Objekterkennung Typ O3D Ähnlich einem Nagelbrett, tastet der 3D-Sensor O3D die aktuelle Szene in der Tiefe ab.

The current scene and the way it is likely to develop, however, dictate a more prudent approach, aimed at protecting European industry in the face of unbalanced and destructive competition.
Das gegenwärtige Szenario und seine voraussichtliche Entwicklung gebieten indessen einen vorsichtigeren Ansatz, der auf den Schutz der europäischen Industrie vor unausgewogenem und destruktivem Wettbewerb abzielt.

After reaching the target scene, only this scene is displayed as a current scene with bank number and scene number e. g.“04/12”.
Nach dem Erreichen der Zielszene wird nur noch diese im Display als aktuelle Szene mit Bank- und Szenennummer(z. B.„04/12“) angezeigt.

In the current scene of the market- Danieli has explained- our model of business based on a content level of immobilizations has afforded to Zim to benefit of a management of the extremely flexible and efficient fleet from the point of view of the costs.
Unser Muster von der auf einen Inhalt stützt Business hat im gegenwärtigen Schauplatz von dem Markt zu Zim erlaubt Stand von den Bewegungsunfähigkeiten, von einer Verwaltung von der extrem flexiblen und effizienten Flotte von der Betrachtungsweise von den Kosten zu genießen,- hat Danieli erklärt.

All patterns with a sequence recorded are dimmed, all patterns without a sequence recorded are off, and the current scene is full lit.
Alle Patterns mit aufgenommener Sequenz werden gedimmt, alle Patterns ohne aufgenommener Sequenz werden ausgeschaltet und die aktuelle Scene wird voll beleuchtet.

Porti and the Mediterranean"- the president of Assoporti has explained, Francesco Nerli- intend to not only represent a reflection moment on the current scene, but especially on the possible launches future scenes, in order to reason on the choices that Italy must make in the marine field also the aim to favor the internationalization, in order to maintain a role of first floor in the Mediterranean economy.
Beabsichtigt"Häfen und Mittelmeer" nicht nur besonders, aber auf den Wahlen" zu" argumentieren"," ein augenblick von der Überlegung auf dem gegenwärtigen Schauplatz auf den mehreren möglichen zukünftigen Schauplätzen" zu" repräsentieren"," die Italien auch muss,"," damit die Internationalisierung" zu" begünstigen im maritimen Sektor machen","- hat der Präsident von Assoporti erklärt, Francesco Nerli-"," eine herausragende Persönlichkeit in der mediterranen Wirtschaft" beibehalten.

Shows that the board is adding steps to a chase in Program mode.∑ Program- indicates that the board is in Program mode.∑ Music Trigger- indicates that the board is in Music Trigger mode.∑ Auto Trigger- indicates that the board is in Auto Trigger mode.∑ Chase- shows the current chase in Playback or Program mode.∑ Scene- shows the current scene in Playback or Program mode.∑ Bank- shows the current bank in Playback or Program mode.
An; oder zeigt an, dass das Mischpult Schritte zu einem Chase im Programm-Modus hinzufügt. ∑ Program- zeigt an, dass sich das Gerät im Programm-Modus befindet. ∑ Music Trigger- zeigt an, dass sich das Gerät im Musiksteuerungs-Modus befindet. ∑ Auto Trigger- zeigt an, dass sich das Gerät im Auto-Modus befindet. ∑ Chase- zeigt das aktuelle Chase im Wiedergabe- oder Programm-Modus an. ∑ Szene- zeigt die aktuelle Szene im Wiedergabe- oder Programm-Modus an. ∑ Bank- zeigt den aktuellen Multiplexer im Wiedergabe- oder Programm-Modus an.

Unbeschreiblich weiblich" is based on recent video interviews with activists of the alternative music and art scene shortly after the lifting of the Iron Curtain, as well as from the current scene, and on contemporary documents and videos of the early 1990s, which simultaneously constitute a time travel of the artist in her own past.
Video-Interviews mit AktivistInnen der alternativen Musik- und Kunstszene kurz nach der Öffnung des eisernen Vorhangs und aus der jetztigen Szene, sowie aus Zeitdokumenten und Videos der frühen 1990er Jahre, was zugleich eine Zeitreise der Künstlerin in ihre eigene Vergangenheit darstellt.