What is the translation of " CURRENT SCENARIO " in German?

• aktuellen Szenario
• Aktuelles Szenario
• gegenwärtige Szenario

Examples of using Current scenario in English and their translations into German

In current scenario, people do not buy mobile p….
Im aktuellen Szenario, die Menschen….

Competitive sports swim against the current Scenario 4.
Leistungssport schwimmt gegen den Strom Szenario 4.

The current scenario raises two key questions for global equity investors.
Das derzeitige Szenario wirft zwei grundlegende Fragen für globale Aktienanleger auf.

These gadgets have become fashion accessory in current scenario and consumers want to carry most elegant.
Diese Geräte haben sich Mode-Accessoire in aktuelle Szenario und Verbraucher wollen die meisten elegant,….

In the current scenario, visual merchandising should be a blend of art and science.
Im aktuellen Szenario sollte Visual Merchandising eine Mischung aus Kunst und Wissenschaft sein.

This means that more renewable energy capacity will be required than is envisaged in current scenarios.
Bis dahin werden daher mehr Kapazitäten an erneuerbaren Energien benötigt als dies in den gängigen Szenarien vorgesehen ist.

A current scenario would be copying the document on the file system of the external caller.
Ein gängiges Szenario wäre das Kopieren des Dokumentes auf das Dateisystem des externen Aufrufers.

I would like to highlight, despite the current scenario, that car-part exports will exceed US$2.3 billion.
Ich möchte darauf hinweisen, dass die Autoteile-Exporte trotz des aktuellen Szenarios mehr als US$ 2,3 Mrd.

In current scenario, all leading banks and lenders are providing various credit card offers to allure maximum consumers towards their prod….
Im aktuellen Szenario allen führenden Banken und Kreditgeber sind die Bereitstellung verschiedener Kreditkarte bietet….

After adding your custom search criteria, click the Save current scenario button in the Advanced Search pane.
Klicken Sie nach dem Hinzufügen Ihrer benutzerdefinierten Suchkriterien auf Aktuelles Szenario speichern Knopf im Erweiterte Suche Feld.

In the current scenario, cloud gaming is facing issues such as bandwidth, video compression, and latency.
Im aktuellen Szenario treten bei Cloud-Spielen Probleme wie Bandbreite, Videokomprimierung und Latenz auf.

The San Francisco de Asís Church and Convent is the current scenario of the richest cultural traditions.
Die Kirche und das Kloster von San Francisco de Asís ist gegenwärtig der Schauplatz der reichsten Kulturtraditionen.

Basically, given our current scenario, we only envisage minor capital increases for the future growth financing our of company.
Grundsätzlich rechnen wir im aktuellen Szenario künftig nur noch mit kleineren Kapitalerhöhungen zur Wachstumsfinanzierung unseres Unternehmens.

Most of the consumers get confused while selecting the best place for coolest gadgets but it is not a big problem in current scenario.
Meisten Verbraucher verwirren, während Sie die beste Wahl für coolsten Gadgets, aber es ist kein großes Problem in der aktuellen Szenario.

This view is especially relevant in the current scenario of rising unemployment and an unprecedented loss of jobs.
Dieser Auffassung kommt in der derzeitigen Situation zunehmender Arbeitslosigkeit und eines nie dagewesenen Verlusts von Arbeitsplätzen besondere Bedeutung zu.

In the Advanced Search pane, after setting the criteria, please click or button to save the current scenario, see screenshot.
In dem Erweiterte Suche Nachdem Sie die Kriterien festgelegt haben, klicken Sie auf or Schaltfläche zum Speichern des aktuellen Szenarios, siehe Screenshot.

Furthermore, we have listed some easy guidelines in the current scenario that would prove useful to serve the purpose adequately.
Darüber hinaus haben wir im aktuellen Szenario einige einfache Richtlinien aufgeführt, die sich als nützlich erweisen, um dem Zweck angemessen zu dienen.

In the current scenario, a question has arisen that today's youth is more materialistic and less motivated as compare to the past generations.
Im aktuellen Szenario hat sich die Frage gestellt, dass die Jugend von heute materialistischer und weniger motiviert ist als die vergangenen Generationen.

Societal trends in the European Union(COP, passenger road transport, energy consumption, nitrogen fertilizer use and tourism) and current scenarios.
Gesellschaftliche Trends in der Europäischen Union(BIP, Personenbeförderung im Straßenverkehr, Energiever­brauch, Einsatz von Stickstoffdünger und Tourismus) und gegenwärtige Szenarien.

Our current scenario ignores the most important human issue at hand: the intelligent management of the non-renewable earth resources.
Unser heutiges Szenario ignoriert das wichtigste gegenwärtige Problem der Menschheit, nämlich den intelligenten Umgang mit den nicht erneuerbaren Ressourcen der Erde.

Societal trends in the European Union(GDP, passenger road transport, energy consumption, nitrogen fertiliser use and tourism) and current scenarios Sources: Eurostat; World Bank, 1995; DRI et al..
Gesellschaftliche Tendenzen in der Europäischen Union(BIP, Personenbeförderung im Straßen\ erkehr, Energieverbrauch, Einsatz von Stickstoffdünger, Tourismus) und gegenwärtige Szenarien.

In the current scenario of total liberalisation, its social, environmental and economic effects on these regions need to be urgently studied.
Beim gegenwärtigen Szenario einer totalen Liberalisierung sollten die sozialen, umweltpolitischen und wirtschaftlichen Auswirkungen auf diese Regionen dringend untersucht werden.

I will not go into the case data and the reasons we know this from earlier games that Thetans have played and so on and current scenarios they are playing, but I will just give you what to expect in the next four years so you can be ready for it and we will survive very well.
Und gegenwärtige Szenarien, die sie spielen, sondern ich werde Ihnen einfach aufzeigen, was Sie in den nächsten vier Jahren zu erwarten haben, so daß Sie darauf vorbereitet sein können, und wir werden sehr gut überleben.

Current scenarios which are used to study the oil requirements and oil production to be expected anticipate shortages during the coming 10 years.
Die derzeitigen Szenarien, die zur Unter suchung des voraussichtlichen Ölbedarfs und der voraussichtlichen Ölproduktion zu grunde gelegt werden, sehen in den nächsten 10 Jahren Verknappung vor.

As a matter of fact, an appropriate reading of the figures in the COWI Study shows that the introduction of a CO2 element in the taxable base of existing taxes(the given current scenario throughout the EU, where RT and ACT still coexist) leads to a substantial diminution of CO2.
In Wirklichkeit zeigt eine entsprechende Lesung der Zahlen in der cowi-Studie, dass die Einführung eines CO2-Elements in der steuerpflichtigen Basis bestehender Steuern(das vorgegebene gegenwärtige Szenario in der EU,: wo Zulassungssteuer und jährliche Kraftfahrzeugsteuernoch koexistieren) zu einer wesentlichen Verminderung von CO2 führt.

According to the current scenarios of the International Panel on Climate Change the climate over the next 100 years in Switzerland will become warmer, dryer and more extreme.
Gemäss den aktuellen Szenarien des Welt-Klimarates muss in der Schweiz in den nächsten 100 Jahren mit einem wärmeren, trockeneren und extremeren Klima gerechnet werden.

After searching, click the Save Current Scenario button, enter the scenario name in the opening Kutools for Outlook dialog and click the OK button.
Klicken Sie nach der Suche auf die Schaltfläche Aktuelles Szenario speichern Geben Sie den Namen des Szenarios in die Öffnung ein Kutools for Outlook und klicken Sie auf die Schaltfläche OK klicken.

The current scenario, named Trend, does not take account of any future measures that might influence demographic trends and comprises seven variants:‘baseline'(BL),'high population'(HP),'low population'(LP),‘younger age profile population'(YP),‘older age profile population'(OP),‘high fertility'(HF) and'zero migration'(ZM) see methodological notes.
Das gegenwärtige Szenario, das unter dem Namen„Trend“ läuft, berücksichtigt keinerlei künftige Maくnahmen, die demographische Trends beeinflussen könnten, und umfasst sieben Varianten:„Basisvariante“(baseline BL),„hohes Bevölkerungswachstum“(high population HP),„geringes Bevölkerungswachstum“(low population LP),„jüngeres Altersprofil der Bevölkerung“(younger age profile population YP),„älteres Altersprofil der Bevölkerung“(older age profile population OP),„hohe Fruchtbarkeit“(high fertility HF) und„Nullwanderung“(zero migration ZM) siehe Wissenswertes zur Methodik.

In this current scenario, which goes hand in hand with the dismantling of the welfare state, a new orientation for emancipatory forms of action in the institutionalized art field appears to be necessary.
In diesem aktuellen Szenario, das mit dem rückläufigen Wohlfahrtsstaat einhergeht, erscheint eine neue Ausrichtung emanzipatorischer Handlungsformen im institutionalisierten Kunstfeld notwendig.

The current scenario in Education, an indispensable tool for ensuring access to human rights, has required that educational policies and teaching methods worldwide be improved.
Die heutige Situation von Bildung und Erziehung, dem unverzichtbaren Werkzeug für den Zugang zu den Menschenrechten, hat überall auf der Welt nach einer Perfektionierung von Bildungspolitiken und Unterrichtsmethoden verlangt.