Examples of using Current standard in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
GRAFCET according to the current standard.
GRAFCET nach aktueller Norm.According to current standard, it just needs 1.68.
No road bike handlebar can pass the current standard.
Kein Rennradlenker kann die derzeitige Norm erfüllen.The current standard remains valid until 31/07/2016.Â.
Der aktuelle Standard bleibt bis zum 31/07/2016 gültig.How can I maintain my current standard of living?
Wie kann ich meinen bisherigen Lebensstandard halten?The current standard is the triple-junction cell that consists of three sub-cells.
Heutiger Standard ist die Dreifachzelle, die aus drei Teilzellen besteht.How can you maintain your current standard of living?
Wie können Sie den bisherigen Lebensstandard erhalten?All in all,it represents a new development that decisively improves the current standard.
Solar thermal energy is the current standard in many households.
Die Solarthermie ist heute Standard in vielen Haushalten.Unfortunately, the apartment makes a very tired impression anddoes not meet the current standard.
Leider macht die Wohnung einen sehr abgewohnten Eindruck undentspricht nicht mehr dem aktuellen Standard.The uvex rubiflex ESD meets the current standard DIN EN 16350.
Der uvex rubiflex ESD entspricht der aktuellen Norm DIN EN 16350.Compared with the current standard Windows, SYNEGO provides up to 50% better thermal insulation.
Verglichen mit den aktuellen standard Windows, bietet SYNEGO bis zu 50% bessere Wärmedämmung.The fire extinguisher is accredited to the current standard DIN EN 3 in the MPA Dresden.
Der Feuerlöscher ist nach aktueller Norm DIN EN 3 in der MPA Dresden anerkannt.Compared with the current standard of Windows, SYNEGO provides up to 50% of the better thermal insulation.
Im Vergleich mit dem aktuellen Standard von Windows, SYNEGO bietet bis zu 50% der bessere Wärmedämmung.This test is much more demanding than the current standard, the ISO 4210. Specifications.
Dieser Test geht weit über die geltende Norm ISO 4210 hinaus. SPEZIFIKATIONEN EINSATZBEREICH.The current standard for beauty is focused on external beauty, but makeup does not make a person more beautiful or endearing.
Der derzeitige Standard für Schönheit ist auf äußerliche Verschönerung fokussiert, aber Makeup macht eine Person nicht schöner oder liebenswerter.Band-pass filter Ls according to current standard, LS can also be switched off or freely varied.
Bandpassfilter Ls gemäß aktueller Norm, Ls kann auch ausgeschaltet bzw. frei variiert werden.In the mesh width range from 20 µ to 1.6 mm,more meshes are measured then specified in the current Standard ISO 3310-1.
Im Bereich der Maschenweiten 20 µ bis1.6 mm werden mehr Maschen gemessen als in der aktuellen Norm ISO 3310-1 vorgeschrieben.It is true that judged by the current standard, these Pzkpfw II look quite inferior both in fire and defensive powers.
Es ist wahr, dass durch die derzeitige Standard beurteilt, sehen diese Pz.Also diversity shallcontinue to be taken into account for its composition and the current standard of diversity should at least be maintained.
Auch der Vielfalt(Diversity) bei der Besetzung weiterhin Rechnung getragen und das derzeitige Niveau der Vielfalt beibehalten werden soll.A single Thunderbolt 3 cable can deliver up to four times the data bandwidth(40 Gbps)and twice the video bandwidth of any other current standard.
Ein einzelnes Thunderbolt 3-Kabel kann bis vier mal so viel Bandbreite(40 Gbit/s)und zwei mal so viel Videobandbreite bereitstellen wie jeder andere aktuelle Standard.Bandpass filter Ls in accordance with current standard; Ls can also be switched off or varied as required.
Bandpassfilter Ls gemäß aktueller Norm, Ls kann auch ausgeschaltet bzw. frei variiert werden Umfangreiche Protokollierung.Thunderbolt 3 over USB-C is an exciting development because it can deliver more speed andvideo bandwidth than any other current standard.
Thunderbolt 3 over USB-C ist eine äußerst interessante Entwicklung, da mit dieser Technologie mehr Geschwindigkeit und Videobandbreite übertragen wird alsmit jedem anderen aktuellen Standard.The SAS-TEC FB1-48 is, of course, certified according to the current standard for back protectors EN1621-2: 2014.
Selbstverständlich ist der SAS-TEC FB1-48 nach der aktuellen Norm für Rückenprotektoren EN1621-2:2014 zertifiziert.Thunderbolt 3 over USB-C is an exciting development because it delivers four times the bandwidth enabling more speed andvideo bandwidth than any other current standard.
Thunderbolt 3 über USB-C ist eine äußerst interessante Entwicklung, da so das Vierfache der Bandbreite geboten und somit mehr Geschwindigkeit und Videobandbreite übertragen wird alsmit jedem anderen aktuellen Standard.This results in extended evaluation possibilities for the current standard, which can be used for device optimization.
Damit ergeben sich zum aktuellen Standard erweiterte Auswertemöglichkeiten, die zur Geräteoptimierung genutzt werden können.Finally, this paragraph sets the rule that the current standard must be improved in relation to the length of the procedure.
Schließlich bestimmt dieser Absatz, dass der derzeitige Standard entsprechend der Verfahrensdauer angehoben werden muss.The international activities of the Company shallcontinue to be taken into account for its composition and the current standard of internationalization should at least be maintained.
Der internationalen Tätigkeit des Unternehmens weiterhin Rechnung getragen und das derzeitige Niveau der Internationalisierung beibehalten werden soll.The technical equipment of our engineering andplanning company is conform to the current standard, is compatible in the data exchange with external project companions, and is always up-to-date.
Die technische Ausstattung unseres Ingenieur- und Planungsbüros entspricht den aktuellen Standards, ist kompatibel im Datenaustausch mit externen Projektbeteiligten und wird stets aktualisiert.These innovative technologies derived from years of studies and scientific research,which improve the current standard and can effectively solve even complex problems.
Diese innovativen Technologien sind das Ergebnis jahrelanger Studien undwissenschaftlicher Forschungen, die den aktuellen Standard verbessern und auch komplexe Probleme wirksam lösen können.
