What is the translation of " CURRENT SUCCESS " in German?

• aktuellen Erfolg
• heutigen Erfolg
• gegenwärtige Erfolg
• derzeitigen Erfolg
• aktuelle Erfolg
• aktueller Erfolg
• den jetzigen Erfolg
• aktuelle Erfolgsstatus

Examples of using Current success in English and their translations into German

This was fundamental for our current success.
Dies sei elementar für den jetzigen Erfolg gewesen.

In all her current success, Anna is aware that she will not remain a blogger for her entire career.
Bei all ihrem derzeitigen Erfolg ist sich Anna aber im Klaren darüber, dass sie nicht ihr gesamtes Berufsleben lang Bloggerin bleiben wird.

An unpleasant experience provided the spark for the companyâ€TMs current success.
Ein unschönes Erlebnis gibt die Initialzündung für den jetzigen Erfolg.

In fact, Microsoft's current success may be based on an environment in which the company is raiding the Wii user base.
Tatsächlich, Microsofts aktuelles Erfolg kann auf einem Umfeld, in dem das Unternehmen plündern die Wii-User Basis beruht.

Otto Bock assumes the management of the company and leads it to its current success.
Otto Bock übernimmt die Leitung des Unternehmens und führt es zu seinem heutigen Erfolg.

The current success of the extreme-left Syrisa party is due as much to its ideas as at the age of its leader: 38.
Der gegenwärtige Erfolg der radikallinken Partei Syrisa erklärt sich genauso mit ihrem Programm wie mit dem Alter ihres Vorsitzenden 38.

As a matter of fact, those reactions may be the film's strongest endorsement, as its current success proves.
Tatsächlich stellen solche Reaktionen für den Film wahrscheinlich die stärkste Unterstützung dar, wie sein derzeitiger Erfolg zeigt.

It will help EU winemakers to build on their current success in the US, which is by far the EU's largest export market.
Es wird den EU-Weinerzeugern erleichtern, auf ihre derzeitige Erfolge in den USA, dem bei weitem größten Ausfuhrmarkt der EU, aufzubauen.

An important instrument thereby is the mediation between all stakeholders of the industry, as the current success proofs.
Ein wichtiges Instrument dabei ist die Vermittlung zwischen allen Akteuren der Industrie, wie ein aktueller Erfolg in Nepal beweist.

The current success is also a satisfaction for Manuel Pellegrini who has to leave after this season because of Pep Guardiola.
Der derzeitige Erfolgslauf ist mit Sicherheit auch eine Genugtuung für Manuel Pellegrini, der nach der Saison Pep Guardiola weichen muss.

Gather the information you already have about your order processes, customers, prospects, targets and current success rates.
Sortieren Sie die Informationen, die Sie bereits über Ihre Bestellprozesse, Kunden, Interessenten, Ziele und aktuellen Erfolge haben.

Looking back, it is clear how much the current success of the ICV and the IGC is characterized by the course you set during your presidency.
Im Rückblick wird ersichtlich, wie sehr der aktuelle Erfolg von ICV und IGC durch Weichenstellungen unter deinem Vorsitz geprägt sind.

TerraX would like to thank him for the significant role he has pl a yed in the development of TerraX and our current success with the Yellowknife City Gold project.
TerraX möchte ihm für die wichtige Rolle danken, die er bei der Entwicklung von TerraX und unserem aktuellen Erfolg beim Goldprojekt Yellowknife City spielte.

Change perspectives- question the current success, demand the courage to destroy, may be part of a Change_bull talk.
Betrachtungsweisen auf den Kopf stellen- den gegenwärtigen Erfolg in Frage stellen, den Mut zur Zerstörung einfordern, kann Teil eines Change_bull-Referates sein.

March 2018- They used to be pioneers of the future, and now they're leading innovation: the foundation for the rapid development and current success of ISOLITE was laid 40 years ago.
März 2018- Einst Pioniere der Zukunft, heute Innovationsführer: Bereits vor 40 Jahren wurde die Grundlage für die rasante Entwicklung und den heutigen Erfolg von ISOLITE geschaffen.

Its current success is due to the ambitious and promising coach Jürgen Klopp that led the team to championship in 2011.
Die Erfolge der Gegenwart sind mit dem jungen und aufstrebenden Jürgen Klopp verknüpft der den BvB zur Meisterschaft 2011 führte.

The final evaluation of such a key success factor analysis gives strategic key factors for the current success as well as critical success factors for the immediate need for action.
Die Auswertung einer solchen Erfolgsfaktorenanalyse liefert strategische Erfolgsfaktoren für den gegenwärtigen Erfolg sowie kritische Erfolgsfaktoren mit unmittelbarem Handlungsbedarf.

The current success of club format Moon Cheese® distribution in Costco does not guarantee future continued success..
Der aktuelle Erfolg des Klubformat-Vertriebs von Moon Cheese ® durch Costco stellt keine Garantie für einen kontinuierlichen zukünftigen Erfolg dar.

Later, they managed to get a stand at the famous hippy market of Las Dalias- that was a breakthrough for their current success with a total of three stores in Ibiza and a showroom in Barcelona.
Später ergatterten sie einen Stand auf dem berühmten Hippie-Markt von Las Dalias- das war Durchbruch für ihren heutigen Erfolg mit insgesamt drei Geschäften auf Ibiza und einem Showroom in Barcelona.

Our current success proves that our strategy is the right one and we look forward to a long and prosperous future with Warner as well as our other valued clients.
Unser aktueller Erfolg beweist, dass unsere Strategie richtig ist. Wir freuen uns auf eine lange und erfolgreiche Zukunft mit Warner und anderen renommierten Kunden.

This year we will probably pass the yearly gigawatt threshold for installations for the first time," says Dr. Manfred Stefener, chair of the Fuel Cells working group, describing the technology's current success.
In diesem Jahr wird vermutlich erstmals die jährliche Gigawatt-Schwelle für die Installationen überschritten", beschreibt Dr. Manfred Stefener, Vorstandsvorsitzender der Arbeitsgemeinschaft(AG) Brennstoffzellen den aktuellen Erfolg der Technologie.

SEKEM s current success is rooted in a strong pioneer culture marked by high degrees of improvisation, informal organization and strong leadership from the top.
Der aktuelle Erfolg von SEKEM wurzelt noch in einer starken Pionierkultur, die von einem hohen Grad an Improvisation, informeller Organisation und starker Führung von oben geprägt ist.

Finally, we will try to delineate the future prospects of Distilleria Poli so that it can maintain its current success and expand it, by exploiting the new advantage factors resulting from the technological and competitive scenario that is now unfolding.
Zum Abschluss wird versucht zukünftige Perspektiven der Destillerie Poli darzustellen, um den aktuellen Erfolg erhalten und ebenso erweitern zu können, indem neue vorteilhafte Faktoren ausgeschöpft werden, die von der technologischen und wettbewerbsfähigen Szenerie abgeleitet sind.

Current success stories are both a new company foundation in Spain and a new sales office of the long-term export partner Anoop Plastic Products in the gulf region.
Als aktuelle Erfolge sind hierbei sowohl eine neue Firmengründung in Spanien, als auch ein neues Verkaufsbüro des langzeitigen Exportpartners Anoop Plastic Products in der Golfregion zu verbuchen.

Then again, if any in attendance were still under the misimpression that current success in clearing was attributable to newer processes of the past ten years, his next statement dispelled that notion permanently.
Falls es Teilnehmer gab, die immer noch den falschen Eindruck hatten, dieser gegenwärtige Erfolg sei auf neuere Prozesse der letzten zehn Jahre zurückzuführen, dann wurde dieser Vorstellung durch L. Ron Hubbards nächste Aussage auf Dauer ein Ende bereitet.

For the current success and even more so for the consolidation of the interim results of modernization processes is very important political organization, transforming the society.
Für den heutigen Erfolg und noch mehr für die Konsolidierung der Zwischenergebnisse von Modernisierungsprozessen ist sehr wichtig, politische Organisation, die Umwandlung der Gesellschaft.

The reason for Macron's current success is therefore less to do with reducing debt and more about generating economic growth in previous quarters.
Ursächlich für den jetzigen Behandlungserfolg von Macron ist mithin weniger der vollzogene Schuldenabbau, sondern der Erfolg beim Generieren eines wirtschaftlichen Wachstums in den vergangenen Quartalen.

Heidelberg University's current success in the Excellence Initiative and in internationally recognised rankings attest to the University's excellent scientific reputation.
Die aktuellen Erfolge der Universität Heidelberg in der Exzellenzinitiative und in international an er kann ten Rankings be le gen ihre führende Rolle und ihren exzellenten Ruf in der Wissenschaftslandschaft.

We are talking about the current success of“Through the Looking Glass”. Midori Takada is very happy about it now but she also emphasizes that its long absence had created a grave life crisis for her.
Wir kommen auf den aktuellen Erfolg von„Through The Looking Glass“ zu sprechen, der Midori Takada natürlich zusagt, dessen langes Ausbleiben sie aber auch nicht in einen Lebenskrise gestürzt habe, wie sie betont.

This represents the current success of Messe Stuttgart at the location of Stuttgart alone, where the company opens its doors under the motto"Key to markets" to Europe's state-of-the-art trade fair centre and congress center.
Das ist der aktuelle Erfolgsstatus der Messe Stuttgart allein am Standort Stuttgart, wo die Gesellschaft ihre Pforten unter dem Motto„Mitten im Markt“ in Europas modernstem Messe- und Kongresszentrum öffnet.