Examples of using Current test in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Save the current test.
Den aktuellen Test speichern.When purchasing a children's vehicle, many parents are oriented towards current tests.
Beim Kauf As the next step the current test will be continued for a further 4,000 hours.
Doch zunächst wird der aktuelle Test noch für weitere 4.000 Stunden fortgesetzt.PC board working current test.
PC-Karte arbeitet aktuellen Test.According to our current tests we were able to improve performance really noticeably.
Unseren derzeitigen Tests zufolge waren wir imstande, die Performance merklich zu verbessern.The button HaчaTb зaHoBo clears words counter andchosen letters in the current test. Follow us on.
Der Knopf HaчaTb зaHoBo reinigt den Zähler der Wörter unddie gewählten Buchstaben in der laufenden Test.The current test will be followed by the launch of a corresponding product in the coming year.
Nach dem aktuellen Test ist im kommenden Jahr der Start eines entsprechenden Produktes geplant.The button HaчaTb зaHoBo clears the list of answers andchanges the places of answers in the current test.
Der Knopf HaчaTb зaHoBo reinigt die Liste der Antworten undtauscht den Stellen die Varianten in der laufenden Test.A current test involves touchscreen applications and different arrangements of work materials.
Im laufenden Test befinden sich Touchscreen-Anwendungen und eine unterschiedliche Anordnung der Arbeitsmittel.That task would only take a finite amount of time, while the penalty of using the current test suite will continue forever if nothing is done.
Die Aufgabe hätte eine endliche Zeit beansprucht, während der Nachteil, das derzeitige Testsystem weiter zu benutzen, in alle Ewigkeit weiterbestanden hätte, wenn nichts gemacht würde.Save the current test, open a file dialog and propose you to save the level with the. kalcul extension.
Den aktuellen Test speichern. Ein Dateidialog wird geöffnet und schlägt vor, die Stufe mit der„ .kalcul“ -Erweiterung zu speichern.Ensure you never miss invitations to exclusive events,free webinars and news about current test and inspection topics, trainings and promotions again!
Verpassen Sie ab sofort nie wieder Einladungen zuexklusiven Veranstaltungen, kostenlosen Webinaren, sowie News rund um aktuelle Test- und Inspektionsthemen, Schulungen und Sonderaktionen!In current test arrays, two small bulbs are put into each end of a 72-meter-long reflective plastic"light pipe.
In aktuellen Tests Arrays sind zwei kleine Lampen in jedem Ende eines 72 Meter langen reflektierenden Plastik put"Lichtleiter.In order to find the best solution to transmit sensor data, measured inside of pallets of fresh fruit,four different types of sensor networks were installed for the current test.
Um die beste Lösung für das Übermitteln von Sensordaten, die innerhalb einer Palette mit frischen Früchten gemessen werden,zu finden wurden vier verschiedene Typen von Sensornetzwerken für den aktuellen Test installiert.By expanding current tests, the new ads could be featured as a carousel or single image; and they will appear in the app's home tab.
Durch das Ausweiten laufender Tests können neue Werbeanzeigen als einzelne Bilder oder in Karusellansicht am Homescreen der App angezeigt werden.For the first time, the new LabDisk for SAXS allows an automatic analysis of protein structures under diverging environmental conditions while usingsample volumes which are 10times smaller than current test methods need.
Die neuentwickelte„LabDisk für SAXS" ermöglicht erstmals die automatische Analyse von Proteinstrukturen unter solch unterschiedlichen Umwelteinflüssen undbenötigt dabei 10 Mal weniger Proteinvolumen als bisherige Tests.In the current test the detection rate of 17 virus scanners of renowned manufacturers was checked with manual search runs on-demand.
Im aktuellen Test wurden 17 Virenscanner namhafter Hersteller bezüglich ihrer Erkennungsrate bei manuellen Suchläufen(On-Demand) genauer unter die Lupe genommen.Both measures have to be clearly defined andevaluated by comparing them to current test and measuring methods as they are going to have a great impact on future catalyst and filter technology.
Beide Maßnahmen müssen eindeutig definiert und im Vergleich zu den heutigen Test- und Messverfahren bewertet werden, da sie einen erheblichen Einfluss auf Current test The chainflex cable CF9.60.05 is used in container cranes for years, in this case with a total travel of approx 47 m.
Aktuelle Untersuchung Die chainflex -Leitung CF9.60.05 wird seit Jahren in Container- Kranen eingesetzt, im hier vorliegenden Fall mit einem Gesamtverfahrweg von ca.POLLION reserves the right to report in general terms about current tests, and also release photos when delivering raffle products and incentive products, without naming the client and products.
POLLION behält sich vor, in allgemeiner Form ohne Nennung des Auftraggebers und von Produkten über aktuelle Tests zu berichten und beim Versand von Gewinnspiel-Produkten und Incentivierungs-Produkten auch Fotos zu veröffentlichen.Current tests in the form of strips that can be purchased in any pharmacy is able to show accurate results after two weeks have elapsed since conception.
Aktuelle Tests in Form von Streifen, die in jeder Apotheke gekauft werden können, können genaue Ergebnisse nach zwei Wochen seit der Konzeption zeigen.With the right materials andclever design, the energy consumption for moving the energy chain can be drastically reduced, as now proven by current tests and sample calculations in the energy chain and cable laboratory at igus®.
Mit richtigen Materialen undausgeklügelter Konstruktion lässt sich der Energieverbrauch zum Bewegen der energiekette drastisch reduzieren, wie aktuelle Tests und Musterrechnungen im Energieketten- und Leitungslabor von igus® jetzt belegen.Current test, work and production documents show every step of our welding processes and guarantee highest quality standards of the final product.
Aktuelle Prüf-, Arbeits- und Fertigungsdokumente dokumentieren jeden Schritt unserer Schweißprozesse und garantieren höchste Qualitätsstandards am fertigen Produkt.Hearing aids require a high-quality, long-lasting provision of energy so thatthey can provide the best-possible performance from day-to-day. In their most current test of hearing aid batteries, the Stiftung Warentest has confirmed that power one delivers the appropriate batteries.
Hierfür leisten moderne Hörgeräte einen unverzichtbaren Beitrag. Damit diese ihre Funktionsbreitevoll entfalten können, ist eine hochwertige und ausdauernde Energieversorgung unverzichtbar. power one liefert hierfür die passenden Batterien. Dies bestätigt die Stiftung Warentest in ihrem aktuellen Test von Hörgerätebatterien.The actual current test cycle has two major draw-backs, which makes it less representative of real emission behaviour of motorcycles in service.
Das derzeitige Prüfverfahren hat zwei große Nachteile, so daß es für das tatsächliche Emissionsverhalten von in Betrieb befindlichen Krafträdern weniger repräsentativ ist.High and low voltage switch integrated test bench can be used for measuring the loop resistance of high and low voltage switches, measuring the insulation resistance, AC withstand voltage test, withstand current test, circuit breaker characteristic test, high and low voltage.
Hohe und niedrige Spannung Schalter integrierte Prüfstand kann verwendet werden für die Messung der Schleifenwiderstand von hoher und niedriger Spannung Schaltern, Messung des Isolationswiderstandes, AC Spannungsprüfung zu widerstehen,widerstehen aktuellen Test, Leistungsschalter charakteristischen Current tests using LED luminaires for the central gate illumination in Hamburg have demonstrated significant energy savings of up to 80 percent compared to conventional lamps.
Aktuelle Tests mit LED-Lampen bei der Zentralgatebeleuchtung in Hamburg haben deutliche Energieeinsparungen von bis zu 80 Prozent gegenÃ1⁄4ber herkömmlichen Leuchtmitteln ergeben.Testberichte und Erfahrungen aus laufenden Tests und Projekten verdeutlichen, dass die Technologieentwicklung nicht morgen abgeschlossen sein wird und nur mit gestaltenden Rahmenbedingungen durch die öffentliche Hand ein guter Roll-Out ermöglicht werden kann.Current tests show that this gives the products over 35 per cent increased resistance to vibration and 70 per cent better performance when compared to flat plate batteries tested at 5g.
Aktuelle Tests bei 5 g", so fügt er hinzu,"zeigen, daß diese Technologie den Produkten eine um 35 Prozent höhere Vibrationsbeständigkeit verleiht als dies bei früheren Batterien der Fall war und für eine im Vergleich zu herkömmlichen Flachplattenbatterien um 70 Prozent gesteigerte Leistung sorgt.When inspecting the below-surface structural integrity of bridges, conditions can often be less than ideal.Fast currents test the abilities of divers and murky waters hamper with their vision.
Bei der Prüfung der strukturellen Integrität von Brücken unterhalb der Wasseroberfläche können die Bedingungen schnell suboptimal sein:Schnelle Strömungen testen die Fähigkeiten von Tauchern und trübes Wasser behindert die Sicht.
