Examples of using Current website in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The current website, www. valeres.
Die heutige Website www. valeres.Click here for our current website.
Klicken Sie hier für unsere aktuelle Website.Created current website for phpMyAdmin.
Aktuelle Website für phpMyAdmin erstellt.The Site","The Website" designates the current website we operate.
Die Seite","Die Website" bezeichnet die aktuelle Website die wir betreiben.Our current website is fully built and managed with CMS plugin.
Das komplette Design und die Verwaltung unserer aktuellen Webseite wurde mit dem CMS Plugin realisiert.She moved to her current website,"Hark!
Im Mai 2008 zog ihre Internetpräsenz zu ihrer jetzigen Website,"Hark!Your current website was hacked or is no longer up to date in terms of technology?
Wurde Ihre aktuelle Webseite gehackt oder ist nicht mehr auf dem neusten Stand der Technik?So You can easily transfer the current website to your phone or tablet.
So können Sie problemlos die aktuelle Website auf Ihrem Handy oder Tablet übertragen.To show links to third-party websites in another style than links inside the current website.
Indigenous forest A current website recently attracted my journalistic attention.
Ursprünglicher Wald Vor kurzem erweckte eine aktuelle Webseite meine journalistische Aufmerksamkeit.No data is stored in the user's browser andthis cookie can only be used on the current website.
Im Browser des Nutzers werden keine Daten gespeichert unddieser Cookie nur auf der aktuellen Webseite verwendet werden.Add functionality to a website My current website needs new functionality added to it.
Fügen Sie Funktionalität zu einer Webseite hinzu. Meine aktuelle Website benötigt das Hinzufügen neuer Funktionen.In our current website, Games Support is included within each system's Support section.
Auf unserer aktuellen Webseite ist die Spielehilfe jedoch in die Kundenservice-Bereiche für die einzelnen Systeme integriert.For example,a little icon in the address bar now indicates if the current website is zoomed in or out.
Zum Beispiel sieht man nun in der Adressleiste eine Angabe, wenn die Website-Ansicht vergrößert oder verkleinert wurde.The current website comprises advertisements issued by Candriam concerning Candriam services and products.
Die aktuelle Website enthält von Candriam ausgehende Werbung für die eigenen Produkte und Dienstleistungen.For other formats and information about importing the templates into your software, visit the current website.
Weitere Formate und Informationen für den Import von Vektordaten in Ihr Programm entnehmen Sie der aktuellen Web-Site.According to the plan, the current website will be significantly slimmed down and the total number of pages reduced.
Es ist geplant, den aktuellen Webauftritt mit dem Relaunch deutlich zu verschlanken und die Zahl der Seiten insgesamt zu minimieren.You can either re-establish your website on your new domain or forward it to your current website.
Sie können Ihre Recent surveys on the current website showed that customers feel that our website is no longer up-to-date.
Letzte Umfragen auf der aktuellen Website haben gezeigt, dass die Kunden unseren Webauftritt nicht mehr zeitgemäss wahrgenommen haben.Our technical team will lead you away from any pitfalls to translate your current website into any language you like.
Hier sorgt unser technisches Team dafür, dass Sie bei der Übersetzung Ihrer aktuellen Webseite in jede beliebige Sprache nicht in irgendwelche Stolperfallen geraten.Recently, the current website was updated so that some older linkage from search engines could not be found on the new website. .
Da die aktuelle Website vor kurzem erneuert wurde, können alte Verlinkungen von Suchmaschinen auf der neuen Internetseite nicht gefunden werden.If you don't want to create another website, you can simply forward it to your current website- or vice versa if you want to establish.
Wenn Sie keine weitere David Sears stated that the current website was a genuine improvement, but drew attention to the need to increase the page views.
David SEARS erklärt, dass die aktuelle Internetseite eine echte Verbesserung darstelle, weist aber auf die Notwendigkeit hin, die Zahl der Seitenaufrufe zu erhöhen.Test your website now with the Google test tool andsee how good your current website looks and how easy it is to use on a smartphone.
Testen Sie jetzt Ihre The current website is created in WordPress with a theme especially designed for us that includes the graphic elements of our printed placards and flyers.
Die aktuelle Webseite ist mit WordPress erstellt mit einem speziell für uns kreierten Theme, das die grafischen Elemente aus unseren Plakaten und Flyern enthält.Unless explicitly stated otherwise,any new features that augment or enhance the current website shall be subject to these terms and conditions.
Soweit nicht ausdrücklich andereVereinbarungen getroffen wurden, unterliegen alle Funktionen, die der Erweiterung oder Verbesserung der aktuellen Website dienen, den Editors content with their current website can decide to forego OJS's publishing system and just use the software as editorial system for managing internal workflows.
HerausgeberInnen, die mit ihrer derzeitigen Website zufrieden sind, können auch auf das Publikationssystem von OJS verzichten und die Software lediglich als Redaktionssystem für das Management des internen Workflows verwenden.If you have a website already, some hosting services can help you transfer your current website to a new server while retaining your current domain.
Wenn Sie bereits eine HoU Ms Füssl informed members that the current website has been in place for five years and its mobile version is being used more and more.
Referatsleiterin Frau Füssl unterrichtet die Mitglieder darüber, dass es die derzeitige Website seit fünf Jahren gebe und die mobile Version immer mehr genutzt werde.To offer you a quick and cost effective integration with your current website supported by our online expertise ranging from simple web pages to web services and APIs.
Wir bieten Ihnen eine schnelle und kostengünstige Integration mit Ihrer aktuellen Website unter Einsatz unserer Online-Kompetenz, die von einfachen Webseiten über Web-Services bis hin zu APIs reicht.
